1 00:00:18,416 --> 00:00:20,541 [چاویلکەکان چرپە دەکات]. 2 00:00:23,000 --> 00:00:25,291 [ژن] ♪ هەست دەکات کە من-- هەست دەکەیت وەک-- ♪ 3 00:00:25,375 --> 00:00:26,208 ئەوە نییە-- 4 00:00:26,708 --> 00:00:28,250 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی نەرم] 5 00:00:35,541 --> 00:00:37,208 [بە نەرمی] ♪ من لە کەوتن ناترسم ♪ 6 00:00:37,291 --> 00:00:39,291 [مۆسیقا بەردەوامە] 7 00:00:40,458 --> 00:00:42,291 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 8 00:00:44,208 --> 00:00:46,291 -[سەرجەنت] سێ، چوار! -[مارینیز] هێزی دەریایی! 9 00:00:46,375 --> 00:00:48,958 -[سەرجەنت] یەک، دوو، سێ، چوار! -[مارینیز] هێزی دەریایی! 10 00:00:49,041 --> 00:00:51,625 -دوورگەی پاریس، کە هەموو شتێک لەوێوە دەستی پێکرد! - فەیلەقی دەریایی! 11 00:00:51,708 --> 00:00:54,458 -[سەرجەنت بەردەوامە لە دروشمدان]. -[ژنێک کە دەنگ دەدات] 12 00:00:56,250 --> 00:00:58,833 [فەرماندە] کاتێک لەوێ دەرەوە جێگیر دەکرێیت لەگەڵ هێزی دەریایی لە عێراق، 13 00:00:58,916 --> 00:01:01,666 لەبیرت بێت، ئەو بڕیارانەی کە دەیدەیت دەرئەنجامە درێژخایەنەکانیان هەیە. 14 00:01:01,750 --> 00:01:02,583 هەرگیز ئەوە لەبیر مەکە. 15 00:01:02,666 --> 00:01:04,583 هەرگیز لەبیرت نەچێت کە مارینیەکانت سەیری تۆ دەکەن. 16 00:01:04,666 --> 00:01:05,541 پشت بە تۆ دەبەستن. 17 00:01:05,625 --> 00:01:07,000 ♪ هەرگیز دەست نادەم ♪ 18 00:01:08,625 --> 00:01:10,875 [ئاهێک دەکێشێت] دیوی شینەکەی ئاسمان. 19 00:01:10,958 --> 00:01:12,208 [هێمن] 20 00:01:12,291 --> 00:01:15,958 هەرگیز هەست ناکەم-- نەخێر. هەست دەکەم هەرگیز دەست لێ نادەم. 21 00:01:16,041 --> 00:01:17,416 [هەناسە دەداتە دەرەوە، مورمور دەکات]. 22 00:01:17,500 --> 00:01:20,833 [سەرجەنت] ئێمە کار دەکەین، هێزی دەریایی. ئێمە هەموو کاتەکە کار دەکەین! با بڕۆین! 23 00:01:20,916 --> 00:01:24,166 ئەو شتانەی ئەمڕۆ ئەزموونی دەکەیت، ئەو ناخۆشییەی کە بەسەرتدا تێپەڕیوە 24 00:01:24,250 --> 00:01:25,625 ئەوەیە کە ماف چۆنە. 25 00:01:25,708 --> 00:01:28,041 ئێوەی بەڕێز و بەڕێزان ڕاست چۆنە. 26 00:01:28,125 --> 00:01:29,500 -Y'all ئامادەی بڵاوکردنەوە؟ -[هەموو] بەڵێ! 27 00:01:29,583 --> 00:01:31,791 -با بچینە دەرەوە لەوێ، و با هەندێکیان دەست بکەوێت! -[هەموو] بەڵێ! 28 00:01:32,791 --> 00:01:35,458 کاسی، وەرە هەندێک لیمۆ ببڕە ئەگەر دەتەوێت لە مەلەوانگەی نووکدا بمێنیتەوە. 29 00:01:35,541 --> 00:01:36,500 وازم لێ بێنە. 30 00:01:36,583 --> 00:01:38,875 [ژن] من زۆرم خۆشدەوێت کە بۆنەکە بیرەی کۆن ئیلهامت دەدات، 31 00:01:38,958 --> 00:01:40,458 بەڵام لە دە خولەکدا دەکەینەوە. 32 00:01:40,541 --> 00:01:43,333 [پێدەکەنێت] سوێند دەخۆم ڕاست لەوێ دەبم. من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان. 33 00:01:43,416 --> 00:01:45,500 [مۆرمێلکە دەکوتێت]. 34 00:01:52,500 --> 00:01:54,958 -ئەمشەو چۆنین؟ -[مایک فیدباک] 35 00:01:55,041 --> 00:01:56,750 ♪ لە کوێوە دەستی پێکردووە ♪ 36 00:01:58,291 --> 00:02:00,708 ♪ ناتوانم دەست بکەم بە زانینی کەی ♪ 37 00:02:01,250 --> 00:02:04,333 ♪ بەڵام دواتر دەزانم کە بەهێزتر دەبێت ♪ 38 00:02:07,416 --> 00:02:09,416 ♪ لە بەهاردا بووە ♪ 39 00:02:10,500 --> 00:02:13,291 ♪ وە بەهار بوو بە هاوین ♪ 40 00:02:13,791 --> 00:02:17,083 ♪ کێ باوەڕی دەکرد کە تۆش دێیت؟ ♪ 41 00:02:19,125 --> 00:02:21,250 ♪ دەستەکان ♪ 42 00:02:22,375 --> 00:02:24,791 ♪ دەست لێدان لە دەستەکان ♪ 43 00:02:25,541 --> 00:02:27,541 ♪ دەست درێژکردن ♪ 44 00:02:27,625 --> 00:02:30,541 ♪ دەست لێدانم ♪ 45 00:02:30,625 --> 00:02:34,333 ♪ دەست لێدانت ♪ 46 00:02:34,416 --> 00:02:36,625 ♪ کارۆلین شیرین ♪ 47 00:02:36,708 --> 00:02:38,166 -♪ بە، با، با ♪ -[ژنێک پێدەکەنێت] 48 00:02:38,250 --> 00:02:41,125 ♪ کاتە خۆشەکان هەرگیز ئەوەندە باش نەبوون ♪ 49 00:02:41,208 --> 00:02:43,250 ♪ زۆر باشە، زۆر باشە، زۆر باشە ♪ 50 00:02:43,791 --> 00:02:45,625 ♪ من مەیلیم هەبووە ♪ 51 00:02:45,708 --> 00:02:47,458 ♪ با، با، با ♪ 52 00:02:47,541 --> 00:02:50,625 ♪ بۆ ئەوەی باوەڕت بەوە هەبێت کە هەرگیز نایکەن ♪ 53 00:02:50,708 --> 00:02:53,250 ♪ بەڵام ئێستا من ♪ 54 00:02:53,791 --> 00:02:55,208 ♪ سەیری شەو بکە ♪ 55 00:02:55,291 --> 00:02:56,708 -[پیاوێک هاوار دەکات] -[ژنێک هاوار دەکات] 56 00:02:56,791 --> 00:02:59,125 ♪ وە پێناچێت ئەوەندە تەنیا بێت ♪ 57 00:02:59,875 --> 00:03:03,416 ♪ تەنها بە دوو ♪ پڕمان کرد 58 00:03:03,500 --> 00:03:04,875 [بە پێکەنینەوە] 59 00:03:04,958 --> 00:03:07,208 [چەپڵە لێدان] 60 00:03:07,291 --> 00:03:09,166 [قەرەباڵغی] ♪ با، با، با ♪ 61 00:03:09,250 --> 00:03:11,916 ♪ کاتە خۆشەکان هەرگیز ئەوەندە باش نەبوون ♪ 62 00:03:12,000 --> 00:03:16,875 ♪ زۆر باشە، زۆر باشە، زۆر باشە ♪ 63 00:03:16,958 --> 00:03:18,916 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 64 00:03:20,166 --> 00:03:21,666 -هوو! -[فیشەکە لێدان] 65 00:03:21,750 --> 00:03:22,833 [پیاو] بەڵێ! 66 00:03:22,916 --> 00:03:25,208 من ناوم کاسییە، ئێمەش دڵسۆزین. 67 00:03:26,833 --> 00:03:29,458 -[قەرەباڵغی گریانی] -دۆست، ئەوە داواکاری تۆ بوو. 68 00:03:29,541 --> 00:03:31,041 وە وازی لێ بێنە بۆ بیلی، 69 00:03:31,125 --> 00:03:33,416 ئەو خاوەنەی کە دیارە بەڕاستی مەبەستی بوو 70 00:03:33,500 --> 00:03:35,250 کاتێک تەنها دوو گۆرانی گوت. 71 00:03:35,333 --> 00:03:37,166 ئای و تکایە لەبیرت نەچێت بۆ ئەوەی ئامۆژگاری سێرڤەرەکانت بکەیت، 72 00:03:37,250 --> 00:03:40,000 چونکە، پی ئێس، ئێمەش سێرڤەری تۆین. 73 00:03:40,083 --> 00:03:41,583 -[شووشەی چرپە] -[پیاو] کارێکی نایاب! 74 00:03:42,125 --> 00:03:43,958 [ژن] ئای خوایە گیان، کە کۆمەڵەیەکی زۆر باش بوو. 75 00:03:44,041 --> 00:03:46,250 -بای هاوڕێیان. ئەوە زۆر نایاب بوو. -[پیاو] سبەی دەتبینمەوە. 76 00:03:46,333 --> 00:03:49,791 -[پیاوەکان بە پەرۆشەوە هاوار دەکەن]. -سەیرکە کاسی، ئەوە خۆشەویستەکانی تۆیە. 77 00:03:50,500 --> 00:03:52,583 سڵاو! هێی چۆنە هاوڕێ؟ 78 00:03:53,166 --> 00:03:55,208 ئای، زۆر باشە. هێزی دەریایی. 79 00:03:55,291 --> 00:03:59,041 هەراسانکردنی سووک تا مامناوەند تا نۆ، خراپەکاری پشێو بە دە. 80 00:03:59,625 --> 00:04:00,750 [پیاو] هێی، نامۆ! 81 00:04:02,333 --> 00:04:04,208 -کاس! -نەخێر. فرانکی؟ 82 00:04:04,291 --> 00:04:05,625 -کاس؟ -[کاسی] وەستان. 83 00:04:05,708 --> 00:04:07,375 -[پێدەکەنێت] هێی! -فرانکی! 84 00:04:07,458 --> 00:04:08,750 [بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت]. 85 00:04:08,833 --> 00:04:09,916 سوپرایز! 86 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -بیری تۆم دەکرد، ئەی فریک. -منیش بیری تۆم دەکرد سەلازار. 87 00:04:12,083 --> 00:04:15,708 ئای خوایە گیان. سەیری زەنگ و زەنگەکە بکەن. نەخێر، من بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ ئەمەدا باش نیم. 88 00:04:15,791 --> 00:04:18,958 -ئۆه، نۆرا، فرانکی. فرانکی، نۆرا. -خۆشحاڵم بە ناسینت. 89 00:04:19,041 --> 00:04:21,958 نۆرا، ئەوان لە فیلمی The Loyal لەگەڵ مندان. فرانکی، ئێمە پێکەوە گەورە بووین، 90 00:04:22,041 --> 00:04:23,958 و من چاودێری منداڵەکەی بووم. 91 00:04:24,041 --> 00:04:25,083 باشە. باشە. 92 00:04:25,166 --> 00:04:28,166 -لەبەرچاوی هەمووان ئەوە مەڵێ. -[پیاو] فرانکی ڕووخساری منداڵ. 93 00:04:28,250 --> 00:04:30,041 -[فرانکی] دەبینیت چیت کردووە؟ -[بە پێکەنینەوە] 94 00:04:30,125 --> 00:04:32,916 کاسی تەنها پێی دەگوتم چەندە کوڕە سەربازییەکانی خۆشدەوێت. 95 00:04:33,000 --> 00:04:35,041 -[فرانکی] ئای بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ. -ممم. 96 00:04:35,125 --> 00:04:38,041 [پێدەکەنێت] ئەه، ئەمانە کوڕەکانن. ئێمە دوو هەفتە ماوە 'تا ئێمە کەشتی دەرەوە بۆ عێراق. 97 00:04:38,125 --> 00:04:40,166 -[کاسی] ئێمە هێشتا لە عێراقین؟ -[فرانکی] هێشتا دەرنەچووە. 98 00:04:40,250 --> 00:04:43,083 شەڕێکی تر کە هەرگیز کۆتایی نایەت. لەو حاڵەتەدا، ئێوە چیتان دەوێت بیخۆنەوە؟ 99 00:04:43,166 --> 00:04:44,750 -یەکەم یەکێک لەسەر ماڵەکە. -سوپاس. 100 00:04:44,833 --> 00:04:46,083 -[دەریایی] هێی! -تەکیلا؟ 101 00:04:46,166 --> 00:04:48,958 -ئایا تەمەنی ئەوەندە دەردەکەوێت کە بتوانێت تەکیلا بخواتەوە؟ -بە هیچ شێوەیەک نا. 102 00:04:49,041 --> 00:04:50,333 -ئەوە دوو هێندە. -[کاسی] ئەوە کۆپی بکە. 103 00:04:50,416 --> 00:04:52,291 -کۆکێکم دەبێت. -ممم. باشە. 104 00:04:52,375 --> 00:04:54,166 -کوڕە جۆرێکی من. -جەهەنەم، بەڵێ. 105 00:04:54,250 --> 00:04:56,166 دەتوانی فڕێی بدەیتە ناوەوە هەندێک پارچە لیمۆ لەگەڵ ئەوە؟ 106 00:04:56,250 --> 00:04:58,375 [پێدەکەنێت] چۆنە خۆت پەیم بکەیت، براکەم؟ 107 00:04:59,791 --> 00:05:01,208 واو! 108 00:05:01,291 --> 00:05:02,958 ئەو خەریکی تۆیە براکەم. 109 00:05:05,458 --> 00:05:06,333 نەخێر. 110 00:05:06,916 --> 00:05:09,583 باشە؟ تەنها نەخێر. ئەوە ڕوونادات، هەرگیز. 111 00:05:09,666 --> 00:05:11,041 تەنها با بڕوات، ئێسکی ڕوومەت. 112 00:05:11,625 --> 00:05:14,708 -چی؟ ئێوە دوو کەس؟ -نا، ئەو وەک خوشکێکی گەورەتر وایە بۆ من. 113 00:05:14,791 --> 00:05:16,791 ئەه، کاسی هەیبووە سیاسەتێکی "بێ سەرباز"، ببورە. 114 00:05:16,875 --> 00:05:19,125 -ئێمە هێزی دەریاییین. -ئەوە باسی چییە؟ 115 00:05:19,208 --> 00:05:21,375 -باشە، ئەوە مانای زیاترە لە ئێمە بۆ تۆ ئەو کاتە. -[پێدەکەنێت] ئاه. 116 00:05:21,458 --> 00:05:22,958 -[مارینەکان پێدەکەنن] -[نۆرا] وەسوەسە. 117 00:05:23,041 --> 00:05:24,833 -با لەگەڵ خۆشەویستەکەم پشکنین بکەم. -[هەموو پێدەکەنن] 118 00:05:24,916 --> 00:05:27,000 ئەه، سێ تەکیلا و کۆکێک. 119 00:05:27,083 --> 00:05:30,083 بۆیە ئێمە ئەوەندە باشین کە شەڕ بکەین بۆ کەرەکەت، بەڵام ئەوەندە نییە دەستی لێ بدەیت؟ 120 00:05:30,166 --> 00:05:32,000 -[کاسی گاڵتە دەکات] ببورە؟ -باشە. 121 00:05:32,083 --> 00:05:34,541 ببورن، ئەمجارەیان. 122 00:05:34,625 --> 00:05:36,625 من بەم شتە ناتوانم. [گاڵتە دەکات] 123 00:05:36,708 --> 00:05:39,208 -ڕاستەقینە نەرم و نیان. -[مارینی] چی بە جەهەنەم؟ وەرە. برا. 124 00:05:40,166 --> 00:05:41,458 [شتەکان دەلەرزن]. 125 00:05:41,541 --> 00:05:42,750 با بزانم چیم پێدەکرێت. 126 00:05:42,833 --> 00:05:45,125 [marine 1] بەختێکی باش، خۆت ڕەفتار بکە. ئەوەی ئەو کردوویەتی مەیکە. 127 00:05:45,208 --> 00:05:47,166 [marine 2] دۆد هەیەتی پێشینەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕی. 128 00:05:52,166 --> 00:05:56,375 هێی تەنها ویستم داوای لێبوردن بکەم بۆ هاوڕێکەمان. ئەو کەمێک... [گاڵتە دەکات]. 129 00:05:57,875 --> 00:05:59,666 -باشە. -[زمانی کلیککردن] 130 00:05:59,750 --> 00:06:02,541 ئەه، من لۆکم، بەڕێگەدا. ناوت چیە؟ 131 00:06:04,000 --> 00:06:07,208 گارسۆن/بارتەندەرەکەت. شەوێکی خۆش بەسەر بەرە لوک. 132 00:06:09,291 --> 00:06:11,458 [مارینیەکان پێدەکەنن] 133 00:06:11,541 --> 00:06:14,166 -دەزانی هەموومان وەک یەک نین. -بە ڕاستی؟ 134 00:06:14,250 --> 00:06:15,250 بەڵێ. 135 00:06:15,333 --> 00:06:18,333 چونکە هاوڕێکەت قسە دەکات سەبارەت بە مافی دەست لێدانی کەرم. 136 00:06:18,416 --> 00:06:20,875 کە بە ڕواڵەت، هەروەها هەست دەکەیت مافی... 137 00:06:20,958 --> 00:06:23,375 باشە ئێمە تەنها هەندێک هەڵم دەفڕێنین. 138 00:06:23,458 --> 00:06:25,583 ئەوە، ئەه... لە ڕاستیدا شەوێکی زۆر گەورەیە. 139 00:06:25,666 --> 00:06:28,208 دوێنێ شەو لە مۆڵەتدا. چەند هەفتەیەکی تر کەشتییەکە دەنێرین. 140 00:06:28,291 --> 00:06:31,958 من بەدەستی دەهێنم، بەڵام، ئەه، لە ڕاستیدا نا بیانوویەک بۆ ژنکوژی ئاسایی هەرچەندە. 141 00:06:32,041 --> 00:06:34,250 -تۆ نازدار و هەموو شتێک، بەڵام... -[پێدەکەنێت] 142 00:06:35,500 --> 00:06:37,916 باشە، باشە. من، ئەه... ئەمەم دەست دەکەوێت. 143 00:06:38,000 --> 00:06:39,125 چیت دەست دەکەوێت؟ 144 00:06:39,208 --> 00:06:40,750 تۆ. بەڵێ. 145 00:06:40,833 --> 00:06:41,666 -من؟ -بەڵێ، بەڵێ. 146 00:06:41,750 --> 00:06:45,208 تۆ جۆرێک لە پێشبینیکراویت. من... پێشتر جۆری تۆم ناسیوە. بەڵێ. 147 00:06:45,291 --> 00:06:46,791 ئۆی. بکە بڵێ. 148 00:06:46,875 --> 00:06:50,958 لێکسزێک لێبخوڕە کە دایک و باوکت پارەیان بۆ داوە، بەڵام هیبریدە، بۆیە باشە. 149 00:06:51,041 --> 00:06:53,625 تۆ... ڕەنگە زۆر تویت بکەیت سەبارەت بە مافی کەسانی تر، 150 00:06:53,708 --> 00:06:54,916 بەڵام کاتێک دێتە خوارەوە-- 151 00:06:55,000 --> 00:06:58,375 ببورە، تەنها بۆ من سەرنجڕاکێشە. ئایا دکتۆرات هەیە لە مانسپلاین؟ 152 00:06:58,458 --> 00:07:00,625 کاتێک لە ڕاستیدا دێتە خوارەوە بۆ خەباتکردن بۆ ئەم مافانە، 153 00:07:00,708 --> 00:07:03,833 تۆ ناتەوێت هیچ بکەیت، ڕاستە؟ 'چونکە دەمانچە خراپە. تۆ کەسێکی ئاشتیخوازیت. 154 00:07:03,916 --> 00:07:07,750 پێم وایە کاری ئێمەیە کە بچینە دەرەوە و ئەو شەڕانەت بۆ بکە، ڕاستە؟ 155 00:07:08,458 --> 00:07:11,500 گرەو دەکەم کەمێک "کۆتری ئاشتی"ت هەیە. تاتۆ لەسەر پشتت بکە بۆ ئەوەی بیسەلمێنیت. 156 00:07:11,583 --> 00:07:14,750 لەسەر کەرەکەم، لە ڕاستیدا. کە ناتوانی دەستی لێ بدەیت، بەڵام دەتوانیت ماچی بکەیت. 157 00:07:15,541 --> 00:07:17,875 -[marine 3] بزماری لێدا. -[خرۆشان] 158 00:07:17,958 --> 00:07:19,958 [marine 3] ئەو دەمانچەیە. [پێدەکەنێت] 159 00:07:20,041 --> 00:07:22,583 یان ڕاستەوخۆ دەپەڕنەوە بۆ خراپەکاری ئاژاوەگێڕ. 160 00:07:22,666 --> 00:07:24,166 -[هەموویان پێدەکەنن] -[marine 4] وەرەوە. 161 00:07:24,250 --> 00:07:26,458 تۆ کابراکە دەبینیت کە وا دیارە تەمەنی ١٢ ساڵە؟ 162 00:07:26,541 --> 00:07:28,666 پێی وتم کە پێویستە سەرلەنوێ بیربکەمەوە هەڵوێستی من لەسەر پیاوان، 163 00:07:28,750 --> 00:07:32,000 چونکە ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم، بیمەی تەندروستی باوەڕپێنەکراوم دەست دەکەوت. 164 00:07:32,083 --> 00:07:34,125 وای. بیمەی تەندروستی. 165 00:07:34,208 --> 00:07:36,541 -ئەوە هەندێک قسەی پیسە هەر لەوێ. -هێندە گەرمە. 166 00:07:36,625 --> 00:07:38,458 -[هەردووکیان پێدەکەنن] -[کواککردن] 167 00:07:38,541 --> 00:07:41,541 -ئەوە لە کوێوە دێت؟ [پێدەکەنێت] -هی من. وای لێکرد بێزارکەر بێت کە پشتگوێی نەخەیت. 168 00:07:41,625 --> 00:07:42,583 بەڵێ. 169 00:07:45,916 --> 00:07:47,750 ئەه، هێی، دەتوانیت من داپۆشیت بۆ، وەک، پێنج؟ 170 00:07:47,833 --> 00:07:50,125 -بەڵێ. تۆ باشە؟ -تۆ دەزانیت. 171 00:07:50,208 --> 00:07:52,208 [قسەی نادیار]. 172 00:07:56,958 --> 00:07:57,916 [دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە] 173 00:08:02,375 --> 00:08:03,916 [زیپکردنەوە] 174 00:08:06,500 --> 00:08:07,833 [شتەکان دەلەرزن]. 175 00:08:15,750 --> 00:08:16,958 [بینەری گلوکۆز بیپ دەکات]. 176 00:08:27,666 --> 00:08:29,208 [کاسی ئاهێک دەکێشێت] گەواد. 177 00:08:29,291 --> 00:08:31,041 [لێدانی مۆسیقای خاو] 178 00:08:35,666 --> 00:08:37,666 [کاسی دەنگدانەوە]. 179 00:08:43,875 --> 00:08:45,666 -[کلاکی کیبۆرد] -[ژن] ئای، وا دیارە 180 00:08:45,750 --> 00:08:49,333 ناتوانم ڕەچەتەکەت پڕ بکەمەوە بۆ ماوەی چوار ڕۆژی تر. 181 00:08:49,416 --> 00:08:51,000 [کلاکی کیبۆرد] 182 00:08:51,083 --> 00:08:52,541 ئەه، باشە. ئەه... 183 00:08:53,791 --> 00:08:56,416 من... بەڕاستی ناتوانم چوار ڕۆژ چاوەڕێ بکەم. ئم... 184 00:08:57,208 --> 00:09:01,125 سەیرکە من لە نواندنە درێژخایەنەکەم دەرچووم و ئەنسۆلینی کورتخایەنم، 185 00:09:01,208 --> 00:09:04,166 و کوپەکەی یەدەگەکەم لە بنەڕەتدا نەماوە، 186 00:09:04,250 --> 00:09:07,458 و تەنها... بەڕاستی مەترسیدارە بۆ من کە ئەمەم نەبێت. 187 00:09:07,541 --> 00:09:10,583 مەبەستم ئەوەیە دەتوانم پێت بدەم پڕکردنەوەی ڕەچەتەی دەرمانەکەت 188 00:09:10,666 --> 00:09:12,166 ئەگەر دەتەوێت لە گیرفانی خۆتەوە بیکەیت. 189 00:09:12,250 --> 00:09:13,500 پێموانییە تێبگەیت-- 190 00:09:13,583 --> 00:09:16,666 [دەرمانساز] نەخێر، بیمەکەت نوێ نەکراوەتەوە، بۆیە ناتوانم پڕی بکەمەوە. 191 00:09:16,750 --> 00:09:18,750 بۆیە، ئەگەر دەتەوێت لە گیرفانی خۆتەوە بیکەیت، دەتوانین ئەوە بکەین. 192 00:09:18,833 --> 00:09:19,791 [ئاهێک دەکێشێت]. 193 00:09:20,541 --> 00:09:23,208 وە، ئم... ئەوە چەندە؟ 194 00:09:23,291 --> 00:09:24,666 [کلاکی کیبۆرد] 195 00:09:24,750 --> 00:09:28,125 [دەرمانساز] سێ سەد بۆ ئەوانەی درێژخایەنن، ٢٢٠ بۆ کورتە نواندنەکان. 196 00:09:28,208 --> 00:09:30,500 کەواتە، کەمێک زیاتر لە ٥٠٠ دۆلار. دەتەوێت چی بکەیت؟ 197 00:09:30,583 --> 00:09:32,916 -[پیاو] وەرە. -زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ڕاست دەبم لەگەڵت. 198 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 -[بە ئیسپانی قسە دەکات] -[کاسی] ما، هیچ. 199 00:09:35,083 --> 00:09:37,333 لە دێڕەکەی تردا سەیری بکەن. ئەم دێڕە لە ئێستاوە ڕقی لێمە. 200 00:09:37,416 --> 00:09:39,041 [دەرمانساز] دەتەوێت هەنگاو بنێنە لایەک لە کاتێکدا... 201 00:09:39,125 --> 00:09:41,458 دەتوانیت... تەنها چرکەیەکم پێ بدەیت؟ 202 00:09:42,250 --> 00:09:44,125 [ژنێک بە ئیسپانی قسە دەکات]. 203 00:09:44,208 --> 00:09:45,750 [بە ئیسپانی قسە دەکات]. 204 00:09:45,833 --> 00:09:48,291 ئەویش بە ئینگلیزی قسە دەکات، سوپاس. 205 00:09:48,375 --> 00:09:49,208 کاسی! 206 00:09:49,291 --> 00:09:51,416 [هەردووکیان بە ئیسپانی قسە دەکەن]. 207 00:09:51,500 --> 00:09:53,083 تۆ پارە نەختینەکەم وەربگرە. من کریدت دەکەم. 208 00:09:54,333 --> 00:09:55,500 [بە ئیسپانی قسە دەکات]. 209 00:09:55,583 --> 00:09:57,458 -ما! -[دایک] هەمیشە تەندروستی یەکەم. 210 00:10:00,458 --> 00:10:01,583 گراسیاس. 211 00:10:01,666 --> 00:10:03,166 [دەرمانساز] باشە، ئەوە سەرکەوتوو بوو. 212 00:10:04,791 --> 00:10:06,041 دەتەوێت ئەمە پڕ بکەیتەوە، بەڕێز؟ 213 00:10:08,416 --> 00:10:09,375 ئۆی. 214 00:10:12,500 --> 00:10:14,500 واتە... 215 00:10:14,583 --> 00:10:15,458 تەقە بکە. 216 00:10:15,541 --> 00:10:18,708 [کاسی] پێشبینی بکە هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی بەبێ ئەو بگاتە هەینی. 217 00:10:20,416 --> 00:10:22,125 سوپاس. بڕۆ بیگ فارما. 218 00:10:22,208 --> 00:10:24,916 -[زەقی شەمەندەفەر] -[هەناسەدانی قورس] 219 00:10:31,083 --> 00:10:32,333 [هەناسەبڕکێ]. 220 00:10:32,416 --> 00:10:33,833 [تایەکان دەقیژێنن]. 221 00:10:34,875 --> 00:10:36,458 -چی بە جەهەنەم؟ -[سوڕانەوەی بزوێنەر] 222 00:10:39,875 --> 00:10:41,583 -[لێدانی هۆڕن] -[پیاو] سەیری بکە! 223 00:10:43,375 --> 00:10:45,375 [هەناسەبڕکێ]. 224 00:10:54,000 --> 00:10:54,916 گوێدرێژ. 225 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 -[هەناسەبڕکێ] -[تایەکان دەقیژێنن] 226 00:10:58,541 --> 00:11:00,708 -[تایەکان دەقیژێنن] -[لێدانی هۆڕن] 227 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 [بە هاوار دەکات] 228 00:11:05,083 --> 00:11:06,125 [لێدان] 229 00:11:06,208 --> 00:11:07,750 -[سوڕانەوەی بزوێنەر] -[خرۆشان] 230 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 -[تایەکان دەقیژێنن] -[لێدانی هۆڕن] 231 00:11:11,083 --> 00:11:13,958 هێی، هێی، هێی! لە ڕێگاکە دەربکە، "ج." 232 00:11:14,958 --> 00:11:18,166 یۆ! ئەوانە هەندێک جوڵەی ڕێڕەوی بەربەست بوون هەر لەوێ، منداڵ. وۆپ! 233 00:11:18,250 --> 00:11:20,500 -چی بە جەهەنەم جۆنۆ؟ -[جۆنۆ] کەواتە ڕاستە، ها؟ 234 00:11:20,583 --> 00:11:22,625 بیستوومە پەیوەندیت بە هێزی مارینزەوە کردووە. 235 00:11:23,625 --> 00:11:24,708 وە من وەک ئەوە بووم، 236 00:11:25,208 --> 00:11:28,958 "هیچ ڕێگایەک نییە." ئەو کابرایە لە تاقیکردنەوەی میزکردن دەردەچێت." [پێدەکەنێت] 237 00:11:29,041 --> 00:11:30,833 [هێمن] 238 00:11:34,208 --> 00:11:35,625 هەر بەم شێوەیە سەرباز. 239 00:11:37,416 --> 00:11:38,791 پەلە بکە بۆ ناوەوە، براکەم. با سارد بکەینەوە. 240 00:11:38,875 --> 00:11:41,166 -هەندێک گەوادی باشم لە ئۆتۆمبێلەکەمدا دەستکەوت. -ناه. ناتوانم. 241 00:11:41,250 --> 00:11:42,583 نەخێر من، ئەه... ئێستا پاکم. 242 00:11:42,666 --> 00:11:45,166 -دەزانی، من دەبێت-- -[جۆنۆ] کوڕێکی باش بە بۆ پوورە سام. 243 00:11:45,250 --> 00:11:47,291 -باشە، پێدەچێت وەک ئەوە وایە... -[لۆک پێدەکەنێت] 244 00:11:47,375 --> 00:11:51,500 ...ژیانت لە شێوەی کەشتیدایە. جگە لەوەی، ئەه، تۆ 15 گراند قەرزاری منیت. 245 00:11:52,666 --> 00:11:53,875 کەواتە، ئەوە هەیە. 246 00:11:55,041 --> 00:11:56,750 من پێویستم بەو پارەیە براکەم. 247 00:11:56,833 --> 00:11:58,291 [لۆک] نیگەران مەبە جۆنۆ. 248 00:11:58,791 --> 00:12:01,166 هەفتەی داهاتوو جێگیر دەکەم. بۆیە تا ئەو کاتە شتێکت بۆ دەهێنم. 249 00:12:01,250 --> 00:12:03,458 ووه. باشە ئەوە باشە براکەم. ئەمە باشە. 250 00:12:03,541 --> 00:12:06,583 'چونکە، ئەه... چونکە ئەگەر تۆ باش نیت بۆی، 251 00:12:08,041 --> 00:12:09,791 دەزانم خێزانەکەت لە کوێیە. 252 00:12:10,625 --> 00:12:11,916 ئارغ! [پێدەکەنێت] 253 00:12:16,583 --> 00:12:17,625 [پێدەکەنێت] 254 00:12:19,125 --> 00:12:21,541 من یاریت لەگەڵ دەکەم براکەم. [پێدەکەنێت] 255 00:12:23,041 --> 00:12:25,041 [ژەنینی مۆسیقای گرژ] 256 00:12:25,791 --> 00:12:27,791 -بەم زووانە دەتبینمەوە. -[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت] 257 00:12:27,875 --> 00:12:29,583 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 258 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 -گەواد! -[تایەکان دەقیژێنن] 259 00:12:31,458 --> 00:12:33,791 [مۆرمێلکە دەکوتێت]. 260 00:12:35,791 --> 00:12:36,875 [بە ئیسپانی قسە دەکات]. 261 00:12:36,958 --> 00:12:38,375 -ئۆه، باشە. -مم-همم. 262 00:12:38,458 --> 00:12:41,625 -[دایکە] کاسی، نامەیەکت دەستکەوتووە. -[کاسی] دایکە ئەوە مەکە. 263 00:12:43,250 --> 00:12:45,875 -کاس، کرێی خانووەکەت نەداوە؟ -وتم ئەوە مەکە. 264 00:12:47,541 --> 00:12:50,416 [دایک] شوێنەکەت خەریکە لەیەک دەچێت. چۆن دەتوانیت بەم شێوەیە بژیت؟ 265 00:12:50,500 --> 00:12:53,750 بەڵێ، باشە، من سەرقاڵیم، و بچووکەکەش وردەکارییەکان لە ڕاستیدا بۆ من لە پێشینە نین. 266 00:12:53,833 --> 00:12:57,625 -ناتوانیت کرێی خانووەکەت نەدەیت کاسی. -باشە من پارە دەدەم. تەنها درەنگ پارە دەدەم. 267 00:12:58,333 --> 00:13:00,500 کچی خاوەن خانووەکە دەدەم وانەی پیانۆ بەخۆڕایی. 268 00:13:00,583 --> 00:13:02,458 ئەوان ناڕۆن بۆ ئەوەی فڕێم بداتە دەرەوە لەسەر شەقام. 269 00:13:03,333 --> 00:13:05,541 بۆچی لەگەڵمدا ناگەڕێنیتەوە؟ دەتوانن ژووری نووستنەکەم هاوبەش بکەن. 270 00:13:05,625 --> 00:13:07,375 -ما! -وەک ئەو کاتەی کە بچووک بوویت. 271 00:13:07,458 --> 00:13:09,291 نەخێر من تەمەنم 12 ساڵ نییە، ناتوانم بچمە دواوە. 272 00:13:09,375 --> 00:13:11,000 [بە ئیسپانی قسە دەکات]. 273 00:13:11,083 --> 00:13:14,666 بەڵێ، بەڵام نەخۆشی شەکرە نەبوو بەڕاستی لە بودجەدایە، باشە؟ 274 00:13:14,750 --> 00:13:17,083 زۆر نیگەرانم. بۆ پێدەکەنی؟ 275 00:13:17,166 --> 00:13:20,541 -[کاسی پێدەکەنێت] -[بە ئیسپانی قسە دەکات] 276 00:13:20,625 --> 00:13:23,291 تۆ ئەمە بە جددی وەرناگریت. دەتوانیت لە هەر ساتێکدا بمری. 277 00:13:23,375 --> 00:13:25,208 دایک! دەزانم. 278 00:13:25,291 --> 00:13:27,416 من باشم. هەموو شتێک بە باشی دەکەم. 279 00:13:27,500 --> 00:13:31,375 من بارتەندینگم، و گەیاندنی خواردن، و یاریکردنی کۆنسێرت، 280 00:13:31,458 --> 00:13:33,750 و فێرکردنی پیانۆ لە کاتە بەتاڵەکانمدا. 281 00:13:33,833 --> 00:13:36,333 وە بەردەوام ماندوو دەبم 282 00:13:36,416 --> 00:13:39,791 و درەنگ ڕاکردن، و ناتوانم بخەوم چونکە ئەم قەرزە پزیشکییەم هەیە 283 00:13:39,875 --> 00:13:42,208 کە تەنها گەشە دەکات وەک هەندێک قاڵب لە ژێرزەمینێکدا. 284 00:13:42,291 --> 00:13:45,833 بۆیە، تکایە، تکایە تەنها میهرەبان بن لەگەڵم. 285 00:13:49,458 --> 00:13:50,291 [ئاهێک دەکێشێت]. 286 00:13:52,500 --> 00:13:53,416 باشە. باش. 287 00:13:53,500 --> 00:13:54,708 ما. 288 00:13:54,791 --> 00:13:56,291 [دایک] من باشم. دەزانم. 289 00:13:56,375 --> 00:13:57,416 داوای لێبووردن دەکەم. 290 00:13:57,500 --> 00:13:59,791 [دەنگ شکاندن] دەبێ بتوانم پێداویستییەکانتان دابین بکەم. 291 00:13:59,875 --> 00:14:02,708 [کاسی] دایکە، زۆرم خۆشدەوێت. نامەوێت خەمت هەبێت. 292 00:14:02,791 --> 00:14:05,541 تۆ من دەناسیت. من تەنها لە گەشتێکی سەیر و سەمەرەی خۆمدام، 293 00:14:05,625 --> 00:14:07,958 و ئەوە... کەمێک چەقەڵە، بەڵام... 294 00:14:08,041 --> 00:14:09,166 [دایک بە گریانەوە] 295 00:14:09,250 --> 00:14:10,375 ...من زۆرم خۆشدەوێت. 296 00:14:12,041 --> 00:14:13,250 سوپاس. 297 00:14:13,333 --> 00:14:14,250 داوای لێبووردن دەکەم. 298 00:14:14,333 --> 00:14:15,416 ئەمەم دەستکەوت. 299 00:14:15,500 --> 00:14:17,500 ["هەست بکە هێشتا" یاری دەکات]. 300 00:14:17,583 --> 00:14:21,375 [جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 301 00:14:26,666 --> 00:14:29,291 ♪ ناتوانم دەستەکانم بۆ خۆم بهێڵمەوە ♪ 302 00:14:29,375 --> 00:14:31,541 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 303 00:14:31,625 --> 00:14:35,083 ♪ بیر لەوە بکەرەوە کە تۆزیان لێدەکەم 'em back up لەسەر ڕەفەکە ♪ 304 00:14:35,166 --> 00:14:38,166 ♪ لە ئەگەری ئەوەی کچە بچووکەکەم پێویستی پێی بێت ♪ 305 00:14:38,833 --> 00:14:41,000 ♪ ئایا من لە یاریگای چەپ دێمە دەرەوە؟ ♪ 306 00:14:41,083 --> 00:14:44,333 ♪ ئۆو، من یاخیبووم تەنها بۆ لێدان، ئێستا ♪ 307 00:14:44,416 --> 00:14:47,041 ♪ با وەک ئەوەی ساڵی ١٩٩٦ بێت لێی بدەم، ئێستا ♪ 308 00:14:47,125 --> 00:14:50,750 ♪ لەوانەیە ئێستا کۆتایی هاتبێت، بەڵام هەست دەکەم هێشتا ♪ 309 00:14:51,583 --> 00:14:54,416 ♪ دەمێکی ترم دەستکەوت بۆ ئەوەی خۆراک بدات ♪ 310 00:14:54,500 --> 00:14:55,708 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 311 00:14:56,625 --> 00:15:01,000 ♪ لای چاودێری منداڵ بەجێی بهێڵە مامە بانگی گۆڕ هەڵکەنەکە بکە ♪ 312 00:15:01,083 --> 00:15:04,041 ♪ لەگەڵ گەڵا کەوتووەکاندا ڕۆشتووە ♪ 313 00:15:04,125 --> 00:15:06,500 ♪ ئایا من لە یاریگای چەپ دێمە دەرەوە؟ ♪ 314 00:15:06,583 --> 00:15:09,416 ♪ ئۆو، من یاخیبووم تەنها بۆ لێدان، ئێستا ♪ 315 00:15:10,375 --> 00:15:12,541 ♪ بەڵام ساڵی ١٩٩٦یە، ئێستا ♪ 316 00:15:12,625 --> 00:15:16,333 ♪ لەوانەیە ئێستا کۆتایی هاتبێت، بەڵام هەست دەکەم هێشتا ♪ 317 00:15:17,125 --> 00:15:19,458 ♪ دەتوانین شەڕێک بۆ ئاشتی بکەین ♪ 318 00:15:19,541 --> 00:15:21,916 -♪ دێت؟ ئایا دێت؟ ♪ -[هەناسەدانی قورس] 319 00:15:22,000 --> 00:15:24,916 ♪ ئایا دێت؟ ئایا دێت؟ ♪ 320 00:15:25,000 --> 00:15:29,166 -[دوبارەکردنەوە] ♪ دێت؟ ♪ -♪ ئای، 'تا دەکەوێت، بێزارم ناکات ♪ 321 00:15:29,250 --> 00:15:30,916 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 322 00:15:31,000 --> 00:15:33,333 [نۆرا] ♪ من یاخیبووم تەنها بۆ لێدان، ئێستا ♪ 323 00:15:34,166 --> 00:15:36,000 ♪ ساڵی ١٩٦٦، ئێستا ♪ 324 00:15:36,083 --> 00:15:37,333 [هەناسەدان بە زەحمەت]. 325 00:15:42,083 --> 00:15:44,000 [نۆرا] ♪ من یاخیبووم تەنها بۆ لێدان، ئێستا ♪ 326 00:15:44,833 --> 00:15:47,250 -جانتاکەم. سوپاس. -[نۆرا] ♪ ١٩٨٦ ئێستا ♪ 327 00:15:49,083 --> 00:15:50,958 ♪ بەڵام هەست دەکەم هێشتا ♪ 328 00:15:51,916 --> 00:15:53,708 دەست خۆش. ئێمە دڵسۆزین. 329 00:15:53,791 --> 00:15:56,208 -[قەرەباڵغی هاوار دەکات] -[هەناسەدان بە زەحمەت] 330 00:16:01,000 --> 00:16:01,958 [ژن] ئای خوایە. 331 00:16:02,041 --> 00:16:03,583 -[پیاو] ئای خوایە گیان. -[ژن] تۆ باشیت؟ 332 00:16:03,666 --> 00:16:04,500 [ژن ٢] دەستی پێ بگرە. 333 00:16:04,583 --> 00:16:05,541 [پیاو] با بچین. 334 00:16:06,458 --> 00:16:07,666 [پیاوی ٢] تۆ باشیت؟ 335 00:16:08,333 --> 00:16:09,375 من ڕاست لە دەرەوەم. 336 00:16:09,458 --> 00:16:11,666 -[ژن] ئەگەر پێویستت بە شتێکە ئاگادارمان بکەرەوە. -سوپاس. 337 00:16:16,083 --> 00:16:17,500 [بیپ دەکات] 338 00:16:24,541 --> 00:16:25,541 [بۆن دەکات]. 339 00:16:27,125 --> 00:16:28,041 [هەناسە دەدات] 340 00:16:28,125 --> 00:16:30,625 [بە قورسی هەناسە دەدات]. 341 00:16:31,208 --> 00:16:32,375 ئای خوایە گیان. 342 00:16:32,458 --> 00:16:34,416 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 343 00:16:34,500 --> 00:16:35,625 کۆی بکەرەوە کاس. 344 00:16:35,708 --> 00:16:37,958 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 345 00:16:50,958 --> 00:16:53,291 -[پێدەکەنێت] -[لە دەرگا دەدات]. 346 00:16:53,375 --> 00:16:54,458 [سەگێک دەقەقێت]. 347 00:16:54,541 --> 00:16:55,541 [کاسی] سڵاو؟ 348 00:16:56,458 --> 00:16:57,958 -[قفڵی دەرگاکە دەکرێتەوە] -فرانکی؟ 349 00:16:59,750 --> 00:17:02,708 ئۆی. سڵاو، تۆ فرانکی نیت. 350 00:17:03,416 --> 00:17:07,083 کەواتە، لە داهاتوودا چی بەسەر پیاوەکاندا دێت؟ ئایا تاعونە؟ شەڕی ڕۆبۆتەکان؟ 351 00:17:07,166 --> 00:17:09,958 بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟ بۆ براکان بە باشی کۆتایی نایەت. 352 00:17:11,291 --> 00:17:12,791 ئەوە ئۆتۆمبێلەکەتە؟ 353 00:17:12,875 --> 00:17:14,583 لێکسزەکەم؟ بەڵێ. 354 00:17:15,500 --> 00:17:17,583 -سڵاو. دۆد، بانەرەکان. -[فرانکی] وەرە ژوورەوە. 355 00:17:17,666 --> 00:17:20,375 -[پێدەکەنێت] دایک و باوکت زۆر شانازی دەکەن. -[فرانکی] تۆ دایکم دەناسیت. 356 00:17:23,291 --> 00:17:24,291 [لۆک ئاهێک دەکێشێت]. 357 00:17:24,375 --> 00:17:26,083 ئایا ئیزعاجت هەیە خولەکێکمان پێ بدەیت؟ 358 00:17:27,958 --> 00:17:29,583 -سوپاس. -[لۆک] بێگومان. 359 00:17:30,166 --> 00:17:31,125 ئاو. 360 00:17:31,208 --> 00:17:34,166 سڵاو. بەڵێ، ئەه، دایکم دەڕوات کەمێک شێت بوو لەگەڵ ماڵئاواییەکان. 361 00:17:34,250 --> 00:17:36,375 جێهێشتن کۆتایی هات. ئەمڕۆ بەرەو کەمپی بنەڕەتی دەڕۆین. 362 00:17:36,458 --> 00:17:38,666 -هەی تۆ برسی؟ شتێکت دەوێت؟ -نا من باشم. 363 00:17:38,750 --> 00:17:40,708 کەواتە، پرسیارە گەورەکە چییە کچ؟ 364 00:17:40,791 --> 00:17:44,000 ئەوە، ئەه... کەمێک شێتانە دەنگ دەدات. 365 00:17:44,708 --> 00:17:45,583 من ئامادەم. 366 00:17:46,375 --> 00:17:47,791 منیش پرسیارم دەکرد... 367 00:17:49,708 --> 00:17:52,583 [ئاهێک دەکێشێت] من بە هیوا بووم بۆ ئەوەی هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت. 368 00:17:52,666 --> 00:17:55,750 -[بەپێکەنینەوە] چی؟ -[کاسی] من جدیم. 369 00:17:55,833 --> 00:17:57,833 [هەردووکیان پێدەکەنن] 370 00:17:58,916 --> 00:18:00,000 ئایا تۆ باشیت؟ 371 00:18:01,000 --> 00:18:02,875 بە تەواوی نا. ئم... 372 00:18:04,333 --> 00:18:07,166 شەش مانگ لەمەوبەر بۆم دەرکەوت کە من نەخۆشی شەکرەم هەیە. 373 00:18:07,250 --> 00:18:08,791 جۆری یەکەم. وە، ئەه... [پێدەکەنێت]. 374 00:18:08,875 --> 00:18:10,750 ئەمە بەدەست بهێنە. ئەه، ئەو بیمەیەی کە من هەم 375 00:18:10,833 --> 00:18:13,375 لە ڕاستیدا نایگرێتەوە ئەو ئەنسۆلینەی کە پێویستم پێیەتی 376 00:18:14,208 --> 00:18:15,916 بۆ حەزکردن، ژیان. [پێدەکەنێت] 377 00:18:16,541 --> 00:18:19,166 کەواتە، دەتوانم یان قەرزەکەم بدەمەوە، 378 00:18:19,250 --> 00:18:21,125 یان کرێی خانووەکەم بدەم، بەڵام من تەنها... 379 00:18:22,208 --> 00:18:24,291 -ناتوانم هەردووکی بکەم. -[فرانکی] زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 380 00:18:24,375 --> 00:18:27,458 وە من وەک ئەوەم، دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت، ڕاستە؟ 381 00:18:28,541 --> 00:18:30,958 دەردەکەوێت کە هەیە. 382 00:18:31,041 --> 00:18:33,625 هاوڕێکەت بیرۆکەکەی پێدام کاتێک ئێوە هاتنە باڕەکە. 383 00:18:34,916 --> 00:18:36,875 هاوسەرە دەریاییەکان یارمەتی تەندروستی تەواو وەردەگرن. 384 00:18:36,958 --> 00:18:39,083 وە مووچەی زیادەمان دەست دەکەوێت تەنها بۆ ئەوەی هاوسەرگیری کردووە. 385 00:18:39,166 --> 00:18:41,125 وەک دەرماڵەی نیشتەجێبوونی بنەڕەتی و مووچەی جیابوونەوە، 386 00:18:41,208 --> 00:18:42,833 کە کۆدەبێتەوە بۆ ئەوەی زۆر شایستە بێت، 387 00:18:42,916 --> 00:18:45,875 و دەمانتوانی دابەشی بکەین، و هەمووان سەردەکەون. ڕات چییە؟ 388 00:18:47,583 --> 00:18:49,166 کاتت بۆ تەرخان بکە. 389 00:18:49,750 --> 00:18:51,000 داوای لێبووردن دەکەم. 390 00:18:51,083 --> 00:18:53,333 -باوکم پەرلەمانتارێکی خانەنشینە. -ببوورە. گفتوگۆی تایبەت. 391 00:18:53,416 --> 00:18:55,583 پەرلەمانتار پۆلیسی سەربازییە. 392 00:18:55,666 --> 00:18:57,416 [لۆک] فرانکی، ئەمە فێڵێکی باو و ئاساییە. 393 00:18:57,500 --> 00:18:59,333 تایەی ئەم شتانە لێدەدەن، 394 00:18:59,416 --> 00:19:01,541 and if they find out ئەوە ڕاستەقینە نییە، بەڵکو ساختەکارییە. 395 00:19:01,625 --> 00:19:03,916 وەرە کاکە. مەبەستم ئەوەیە تۆ لەم باشتریت. 396 00:19:04,000 --> 00:19:06,416 باشە کەس پرسیاری لێ نەکردیت، کەواتە نەتدەتوانی؟ 397 00:19:06,500 --> 00:19:10,375 -وە بۆچی ئەمە هاوسەرگیرییەکی ڕاستەقینە نابێت؟ -نازانم، چونکە تۆ عاشق نیت؟ 398 00:19:10,458 --> 00:19:13,708 ئەه-- بەڵام ئێمە ڕێز لە یەکتر دەگرین. ئێمە عاشق نین، بەڵام یەکترمان خۆشدەوێت. 399 00:19:13,791 --> 00:19:16,125 -[فرانکی ئاهێک دەکێشێت]. -دەمانتوانی لەگەڵ کەسانی تر بخەوین، 400 00:19:16,208 --> 00:19:18,250 کە دەنگەکەی وەک... تەندروستترین هاوسەرگیری تا ئێستا. 401 00:19:18,333 --> 00:19:19,750 تۆ حکومەتت دەدڕاند. 402 00:19:19,833 --> 00:19:21,708 -من حکومەتم دەدڕاند؟ -بەڵێ. 403 00:19:21,791 --> 00:19:24,625 ئەو حکومەتەی کە دروستی کرد دایکم بۆ ماوەی دە ساڵ باج دەدات 404 00:19:24,708 --> 00:19:27,041 پێش ئەوەی مافی دەنگدانی پێبدرێت؟ ئەو حکومەتە؟ 405 00:19:27,125 --> 00:19:28,958 کەواتە دایکت لێرە دەژیا بە شێوەیەکی نایاسایی ئەوا؟ 406 00:19:29,041 --> 00:19:31,583 پێم مەڵێ تۆیت دانیشتووی باشووری کالیفۆرنیایە 407 00:19:31,666 --> 00:19:35,208 کە نابینێت ئەم دەوڵەتە چۆن بنیات نراوە لە پشتی کۆچبەرانی نایاسایی. 408 00:19:35,291 --> 00:19:38,625 وەک دایکم کە ئەو سنوورەی بەزاند، دە ساڵ لێرە ژیاوە، 409 00:19:38,708 --> 00:19:43,708 دە ساڵ کەرەکانیان کاریان کرد، باجدان بۆ حکومەتەکەت، 410 00:19:43,791 --> 00:19:45,875 و وەک کەمتر لە هاووڵاتی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرا. 411 00:19:45,958 --> 00:19:49,000 بەڵێ، بە شانازییەوە دەیکەم حکومەت بدڕێنن. 412 00:19:49,583 --> 00:19:51,583 شتێکی ترت دەستکەوت بۆ ئەوەی بیڵێیت، کۆماندۆ؟ 413 00:19:51,666 --> 00:19:53,416 هاوڕێ، ئەمە تەڵەیە. 414 00:19:54,541 --> 00:19:56,916 [پێدەکەنێت] ئەمە بۆ تۆ بە باشی کۆتایی نایەت. 415 00:20:00,250 --> 00:20:02,166 -تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم. -[کاسی] ممم. 416 00:20:03,166 --> 00:20:04,416 سوپاس بۆ هاوکاریتان. 417 00:20:08,500 --> 00:20:11,083 -تەنانەت بۆچی لێرەیە؟ -ئەو هاوڕێی جێگاکەمە، باشە؟ 418 00:20:12,666 --> 00:20:14,708 هیچ شوێنێکی تری نییە بۆ مانەوە لە کاتێکدا ئێمە لە مۆڵەتداین. 419 00:20:14,791 --> 00:20:16,000 تکایە یارییەکی جوان بکەن. 420 00:20:18,125 --> 00:20:18,958 بۆیە؟ 421 00:20:20,125 --> 00:20:21,208 کاس، من ناتوانم. 422 00:20:22,750 --> 00:20:24,291 باشە؟ من... ببورە. 423 00:20:25,500 --> 00:20:29,333 زێدەتر، پێموانییە خۆشەویستەکەم بێت تێدەگات کە ژنم هەیە. 424 00:20:30,041 --> 00:20:31,833 چی؟ لەگەڵ ڕایلی پێکەوە بوویتەوە؟ 425 00:20:33,041 --> 00:20:35,750 بەڵێ. بەڵێ. من... من هەمووم لە. 426 00:20:35,833 --> 00:20:38,291 [کاسی] بیرمە کاتێک ئەوت ناسی، وەک، لە پۆلی پێنجەمدا. 427 00:20:38,875 --> 00:20:39,708 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 428 00:20:42,708 --> 00:20:45,208 باشە ئەوە شێتانە بوو. [پێدەکەنێت] 429 00:20:45,291 --> 00:20:46,500 دەبێ بچم. 430 00:20:47,708 --> 00:20:51,041 گەشتیار هەیە کە دەبێ بە شاتل بگوازرێنەوە و خواردن کە دەبێ بگەیەنرێت. 431 00:20:51,125 --> 00:20:53,708 -کاس، دەزانی پارەکەم هەبووایە-- -نا فرانکی، بوەستە. 432 00:20:53,791 --> 00:20:54,916 منیش بۆی دیاری دەکەم. 433 00:20:58,500 --> 00:21:00,708 -بە سەلامەتی بمێنەرەوە، باشە؟ -[فرانکی] بەڵێ، تۆش. 434 00:21:00,791 --> 00:21:01,958 -[کاسی] بای. -[دەرگا دادەخرێت] 435 00:21:03,541 --> 00:21:04,708 دایک و باوکی ناتوانن یارمەتی بدەن؟ 436 00:21:05,583 --> 00:21:06,458 بەڵێ، ئم... 437 00:21:07,250 --> 00:21:10,500 دایکی یاریدەدەری پەرستارە، بۆیە وایە نەک وەک ئەوەی هیچ شتێکی زیادە هەبێت. 438 00:21:10,583 --> 00:21:13,416 باوکم کاتێک لەدایک بوو، خۆی نوقم کرد. دەنگ دەدات کە ئەو کەسێکی خراپ بوو. 439 00:21:13,500 --> 00:21:15,166 -[لوقا] ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە. -[دەرگا دەکرێتەوە] 440 00:21:15,250 --> 00:21:18,958 -هەی! هەوڵ دەدەیت بە دزییەوە بچیتە سەرم؟ -[کوڕێک پێدەکەنێت] 441 00:21:19,041 --> 00:21:20,250 من پلێتی ڕۆشتنی من دروست دەکەم. 442 00:21:20,333 --> 00:21:23,041 -با بچین خواردنێک وەربگرین! -[کوڕ پێدەکەنێت] 443 00:21:23,125 --> 00:21:24,958 [ئۆتۆمبێلەکە دوور دەکەوێتەوە]. 444 00:21:25,041 --> 00:21:27,041 [ژەنینی مۆسیقای سۆزداری]. 445 00:21:33,208 --> 00:21:35,958 [لوک هەناسەی قورسی دەدات]. 446 00:21:42,416 --> 00:21:44,500 [پیاو] وەرە ئێرە. ماچێکم پێ بدە. خواحافایز. 447 00:21:44,583 --> 00:21:45,666 باشە، ببینە یا. 448 00:21:47,666 --> 00:21:49,416 [کوڕ] بای، باپیرە. 449 00:21:52,625 --> 00:21:53,500 [بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات]. 450 00:21:55,041 --> 00:21:56,708 -[هۆرن هۆنک لێدەدات] -[کوڕ] خۆشم دەوێیت. 451 00:22:00,500 --> 00:22:02,625 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. [خرۆش دەکات]. 452 00:22:07,333 --> 00:22:10,583 -کاکە لوک؟ چی دەکەیت؟ -[بە پێکەنینەوە] 453 00:22:10,666 --> 00:22:12,333 -خێرا بیربکەرەوە. -[لۆک] بەڵێ، تۆیت. 454 00:22:12,416 --> 00:22:13,500 ئامادەی؟ ئامادەی؟ 455 00:22:14,416 --> 00:22:15,666 تۆپەکەم پێ بدە. 456 00:22:15,750 --> 00:22:17,375 [هەردووکیان پێدەکەنن] 457 00:22:17,458 --> 00:22:19,375 -[لوقا] نەخێر، من. نەخێر، من. نەخێر، من. -[کوڕ] من. 458 00:22:19,458 --> 00:22:21,375 -[لۆک بە خرۆشانەوە، پێدەکەنێت]. -[کوڕێک پێدەکەنێت] 459 00:22:21,458 --> 00:22:23,625 [کوڕ] دایکە، پوورە لۆکم دۆزیەوە کە خۆی حەشارداوە. 460 00:22:23,708 --> 00:22:25,083 -ئەی من... لوک؟ -[لۆک پێدەکەنێت] Busted. 461 00:22:25,166 --> 00:22:27,375 [ژن] ئێمە بیرمان نەدەکردەوە پێش بڵاوکردنەوە دەتبینینەوە. 462 00:22:27,458 --> 00:22:30,041 -چی؟ [پێدەکەنێت] -سڵاو، هایلی. 463 00:22:30,125 --> 00:22:32,916 وای. وەک باوەشکردن وایە چەقۆی دارێک. [پێدەکەنێت] 464 00:22:33,000 --> 00:22:35,458 پێم وا نەبوو کە مومکین بێت بۆ ئەوەی لە هەشت مانگدا ئەوەندە باف بەدەست بهێنیت. 465 00:22:35,541 --> 00:22:37,791 ڕات چییە سپێنس؟ ئایا پێویستە پەیوەندی بە مارینیزەوە بکەم؟ 466 00:22:37,875 --> 00:22:40,250 -بەڵێ. بەڵێ. -ئایا وەک پوورە لۆک هەمووی دڕاوم؟ 467 00:22:40,333 --> 00:22:42,250 -[هایلی] بەڵێ! -[هەموو پێدەکەنن] 468 00:22:49,083 --> 00:22:50,500 تۆ، ئەه... [پێدەکەنێت]. 469 00:22:51,791 --> 00:22:54,250 -تۆ بەو قژبڕاوە تەنها لە باوک دەچێت. -[پێدەکەنێت] 470 00:22:55,208 --> 00:22:56,166 باوەشێک بکە. 471 00:22:56,916 --> 00:22:59,000 -بیهێنە ژوورەوە [خرۆش دەکات]. -باشە بە بینینی تۆ کاکە. 472 00:23:00,875 --> 00:23:02,000 لە کوێ بووە؟ 473 00:23:03,041 --> 00:23:05,833 دەزانی باوکم بۆ ئەو ڕۆژە پشووە، بۆ ئەوەی بتوانی هەناسە بدەیت. 474 00:23:09,708 --> 00:23:12,875 پێم وایە ئەو نایەوێت من ببینێت تەنانەت زیاتر لەوەی کە نامەوێت بیبینم. 475 00:23:12,958 --> 00:23:15,083 کابرا دەبوو گوزارشت بکات هەندێک جۆرێک لە هەست 476 00:23:15,166 --> 00:23:16,833 بۆ ئەوەی بزانم هەستی چۆنە بەرامبەرت. 477 00:23:16,916 --> 00:23:19,750 -کاتێک منی بڕییەوە ڕوونی کردەوە. -[برا] وەرە لوقا. 478 00:23:19,833 --> 00:23:22,750 باوکم دەبوو هێڵەکە لە شوێنێکدا بکێشێت. تۆ ئەوەندە لە کۆنتڕۆڵ دەرچووی. 479 00:23:22,833 --> 00:23:23,666 بەڵێ. 480 00:23:27,333 --> 00:23:28,708 [کرانککردن] 481 00:23:31,625 --> 00:23:32,958 چی ڕوودەدات لوک؟ 482 00:23:35,333 --> 00:23:36,250 [هەناسە دەدات] 483 00:23:36,333 --> 00:23:37,541 [ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە]. 484 00:23:38,875 --> 00:23:40,125 من بڕێک پارە قەرزارم. 485 00:23:45,166 --> 00:23:47,291 پێشتر لێرە بووین، و دەزانن... 486 00:23:48,208 --> 00:23:49,416 دەزانی من ناتوانم یارمەتیت بدەم. 487 00:23:49,500 --> 00:23:51,625 بەڵێ. نا، نا، من... دەزانم. 488 00:23:51,708 --> 00:23:54,291 [برا] ئایا ئەوە پارچەیەک لە گەواد جۆنۆ، دیسانەوە؟ 489 00:23:54,375 --> 00:23:57,208 -ئەگەر پارە نەدەیت چی ڕوودەدات؟ -نەدانی پارە بژاردە نییە. 490 00:23:57,750 --> 00:24:00,083 -باشترە لە خێزانەکەم نزیک نەبێتەوە. -[لۆک] ببورە. 491 00:24:00,166 --> 00:24:02,000 -من تەنها لە شوێنێکی خراپدام. -[برا] مم-همم. 492 00:24:04,958 --> 00:24:07,291 -[ژەنینی مۆسیقایەکی خۆش] -[ئاگریانی ئاگادارکەرەوە] 493 00:24:09,916 --> 00:24:11,791 -[هەناسەدانی قورس] -[لێدانی دەرگا] 494 00:24:13,708 --> 00:24:15,333 [لێدان بەردەوامە] 495 00:24:17,333 --> 00:24:19,000 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 496 00:24:21,416 --> 00:24:24,166 من... تازە مووچەکەم وەرگرتووە، کەواتە ئەمە هەموو شتێک نییە. 497 00:24:24,750 --> 00:24:27,500 -بەڵام بەم زووانە ئەوەی تر دەگەیەنمە دەستت. -وەک کەی؟ 498 00:24:28,250 --> 00:24:29,708 سەبرم لەدەست دەدەم. 499 00:24:29,791 --> 00:24:31,958 چاوەڕێی تۆ بووم لە ڕێگەی چاکسازی گەمژانەی خۆتەوە، 500 00:24:32,041 --> 00:24:33,458 و ئێستا تۆ کەشتی بۆ دەرەوەی شار دەنێری، 501 00:24:33,541 --> 00:24:36,875 بە یەک دوو سەد دۆلارەوە خۆی نیشان دەدات کاتێک قەرزاری ١٥ گراندم؟ 502 00:24:36,958 --> 00:24:39,875 -[لۆک] پێم وایە پلانێکم داناوە. -[جۆنۆ] باشترە ڕوونی بکەیتەوە. 503 00:24:39,958 --> 00:24:41,166 [کۆککردنی دەمانچە] 504 00:24:42,375 --> 00:24:44,208 [لوقا] تەنها ئارام بگرە کاکە. 505 00:24:44,291 --> 00:24:46,625 وا لە من مەکەن ئەمە بەکاربهێنم. پێویستە پارەم بدەیت. 506 00:24:46,708 --> 00:24:48,125 گوێم لێ بگرن. پارەت دەدەم. 507 00:24:48,208 --> 00:24:49,708 -من... دەزانم چۆن. -[جۆنۆ] چۆن؟ 508 00:24:49,791 --> 00:24:51,708 [لۆک] ئەم کچەم ناسی کێ پێویستی بە بیمەی تەندروستی هەیە. 509 00:24:51,791 --> 00:24:54,458 وە ئەگەر هاوسەرگیری بکەین، من پارەی زیادە وەردەگرم هەر مانگێک لە سەربازییەوە. 510 00:24:54,541 --> 00:24:55,833 بڕینی خۆمت پێ دەدەم. باشە؟ 511 00:24:55,916 --> 00:24:59,041 -[جۆنۆ] دڵنیای؟ -بەڵێ دڵنیام. باش دەبێت. 512 00:24:59,125 --> 00:24:59,958 بۆیە زیرەک بە. 513 00:25:00,041 --> 00:25:01,375 ئەم کارە باشترە. 514 00:25:03,000 --> 00:25:04,250 چێژ لە مانگی هەنگوینی وەربگرە. 515 00:25:07,291 --> 00:25:08,125 [زەنگ لێدەدات] 516 00:25:14,791 --> 00:25:16,583 [قسەی نادیار]. 517 00:25:20,541 --> 00:25:21,500 [لۆک] سڵاو. 518 00:25:21,583 --> 00:25:23,208 -سڵاو. -سوپاس بۆ کۆبوونەوە لەگەڵم. 519 00:25:23,958 --> 00:25:26,708 [هەناسەبڕکێ] ئایا باوکت لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلدایە چاوەڕێی ئەوەم کە کۆتاییم پێ ببەستێت؟ 520 00:25:26,791 --> 00:25:28,333 [پێدەکەنێت] پێکەنیناوییە. 521 00:25:30,208 --> 00:25:31,291 [زەنگ لێدەدات] 522 00:25:33,791 --> 00:25:35,541 [چرپە دەکات] تۆ جۆرێک لە سوس مامەڵە دەکەیت. 523 00:25:35,625 --> 00:25:38,208 بەڵێ. باشە، ئەگەر ئەمە بکەین، ئەگەر... 524 00:25:38,291 --> 00:25:41,875 پێویستە زۆر وریا بین. باشە؟ پێویستمان بە چیرۆکێکە. 525 00:25:41,958 --> 00:25:44,000 من و تۆ پێکەوە نەبووین لە باڕەکەدا شەوی پێشوو. 526 00:25:44,083 --> 00:25:46,208 ئەوانی تر ئەوەیان بینی، بەڵام شەوی دواتر، 527 00:25:46,291 --> 00:25:50,125 زۆر دڵڕفێن و خۆڕاگر بووم، و قەناعەتم پێکردیت لەگەڵم بچیتە دەرەوە. 528 00:25:50,208 --> 00:25:51,208 -[کاسی] تۆ کردت؟ -مم-همم. 529 00:25:51,291 --> 00:25:53,833 [خرۆشێنێت] ئایا گەرم بوو؟ کاتێک داوای دەرچوونت لێکردم؟ 530 00:25:53,916 --> 00:25:54,750 زۆر. 531 00:25:56,833 --> 00:25:58,916 داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها دەڕۆم پێویستە خۆت ڕوون بکەیتەوە، 532 00:25:59,000 --> 00:26:02,625 چونکە هەفتەیەک لەمەوبەر تۆ وانەت پێدەدام لەسەر ئەوەی کە ئەمە چۆن ساختەکارییە، بۆیە... 533 00:26:02,708 --> 00:26:06,083 -ئەوە ساختەکارییە. من نامەوێت ئەمە بکەم. -باشە، کەواتە... مەیکە. 534 00:26:06,166 --> 00:26:08,541 [لوقا] باوەڕم پێ بکە. ئەگەر هەبوایە هەر هەڵبژاردنێکی تر، من نەدەبووم. 535 00:26:08,625 --> 00:26:12,083 هاوسەرگیری بۆ خۆشەویستی بێت. وە لە کوێوە هاتووم، بۆ ژیانە. 536 00:26:13,083 --> 00:26:15,583 ئایا تۆ لە خاکێکی خەیاڵییەوە هاتوویت؟ 537 00:26:15,666 --> 00:26:20,083 چونکە، لە کوێوە هاتووم لە واقیعدا هاوسەرگیری بەڕاستی دادپەروەرە 538 00:26:20,166 --> 00:26:24,041 ڕێکخستنێکی یاسایی بێمانا کە خۆشەویستان دەکاتە دوژمن، بۆیە... 539 00:26:24,916 --> 00:26:27,375 -بۆچی بژاردەیەکی ترت نییە؟ -ئەوە چۆن کاروباری تۆیە؟ 540 00:26:27,458 --> 00:26:30,458 جۆرێک لە is. منیش ئەگەری ئەوەم هەیە خەریکە هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکات. بۆچی؟ 541 00:26:31,458 --> 00:26:33,583 پێویستم بە زیادە هەیە دوو گراند لە مانگێکدا کوڕانی هاوسەرگیری بەدەست دەهێنن. 542 00:26:33,666 --> 00:26:36,208 ئەوە تەواو؟ وە بڕیارە لێرە متمانەت پێ بکەم؟ 543 00:26:36,291 --> 00:26:38,875 متمانەم پێ بکە؟ باشە. سەیرکە، ئەگەر بتوانم متمانە بە libیەک بکەم 544 00:26:38,958 --> 00:26:41,666 کە گەوادێک لە یاسا نادات یان سەربازی، دەتوانم دڵنیا بم-- 545 00:26:41,750 --> 00:26:44,750 من کۆدێکی ئەخلاقیم هەیە کە گوێڕایەڵی کوێرانە ناگرێتەوە، 546 00:26:44,833 --> 00:26:47,833 و من زۆر پێویستم بەم شتەیە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ڕستەیی لە ژیاندا بمێنێتەوە. 547 00:26:47,916 --> 00:26:50,166 لە کاتێکدا تۆ دەتوانیت بیت، نازانم، 548 00:26:50,250 --> 00:26:52,750 کۆکردنەوەی پێداویستییەکان بۆ میلیشیاکانی براتان. 549 00:26:52,833 --> 00:26:55,875 من دەڕۆم. ئەمە هەڵەیەک بوو. "برۆ-میلیشیا." 550 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 -لۆک. لوقا. -[لۆک] گوێزی لیبراڵ. 551 00:26:58,208 --> 00:26:59,375 چی؟ 552 00:26:59,458 --> 00:27:01,125 -سەیرکە من تۆم بەدڵ نییە. -[گاڵتە دەکات] 553 00:27:01,208 --> 00:27:02,041 هیچ شتێکی گەپ. 554 00:27:02,125 --> 00:27:04,958 بەڵام پێدەچێت تۆ تۆکمە. کەواتە... 555 00:27:06,625 --> 00:27:08,250 ببورە باشە؟ 556 00:27:08,333 --> 00:27:09,375 تکایە. 557 00:27:15,208 --> 00:27:18,250 [لوقا] گوێ بگرە. پێویستم بەوەیە بزانیت ئەوەی خۆت دەخەیتە ناویەوە. 558 00:27:18,333 --> 00:27:20,291 ئەگەر بگیراین، دادگای سەربازی دەبم. 559 00:27:20,875 --> 00:27:23,416 وەک لە، دەستگیرکراوە و ڕەنگە کات بکات. 560 00:27:23,500 --> 00:27:24,583 باشە. 561 00:27:24,666 --> 00:27:27,041 سەیرکە، ئەمە لە ئێستاوە دەبێت ئاهەنگێکی هاوسەرگیری بە دەمانچەی چەکدار. 562 00:27:27,125 --> 00:27:28,416 ئێمە لە ڕاداری ئەوان دەبین. 563 00:27:28,500 --> 00:27:31,000 بۆیە، کاتێک دەگەمە ئەوێ، بۆ عێراق، 564 00:27:32,416 --> 00:27:35,291 ئێمە... ئێمە دەبێت تەنها، وەک، کاتە بەردەوامەکان دابنێ 565 00:27:35,375 --> 00:27:36,750 لە کوێ قسە دەکەین، باشە؟ 566 00:27:36,833 --> 00:27:38,833 ئێمە دەبێت ئەم شتە ئاسایی دەربکەوین، وەک هاوسەرگیرییەکی ڕاستەقینە. 567 00:27:38,916 --> 00:27:41,958 دەبوو هەندێک ئیمەیڵی ڕۆمانسی بنووسین لە ئەگەری ئەوەی کەسێک بیانخوێنێتەوە. 568 00:27:42,041 --> 00:27:44,291 تەنها دەبێت بە توندی بیهێڵینەوە بۆ گەشتەکەم. 569 00:27:44,375 --> 00:27:46,250 وە کاتێک گەڕامەوە ئێرە، ئێمە داوای جیابوونەوە دەکەین. 570 00:27:46,333 --> 00:27:49,333 وە ئەوەش پێت دەبەخشێت ساڵێک بیمەی تەندروستی بەخۆڕایی. 571 00:27:49,416 --> 00:27:51,666 وە دەتوانین پارە نەختینەکە لە ناوەڕاستەوە دابەش بکەین. 572 00:27:51,750 --> 00:27:52,750 -بەڵێ؟ -مەزن. 573 00:27:54,458 --> 00:27:58,000 وە شتێکی بچووکی تر. بەیانی هەینی جێگیر دەکەم. 574 00:27:58,083 --> 00:28:00,083 هەروەها دەبوو لەگەڵ کۆمپانیاکەم بچینە دەرەوە. 575 00:28:01,375 --> 00:28:03,500 وەک ئێمە مامەڵە بکە... [هەناسە دەداتەوە]. 576 00:28:03,583 --> 00:28:05,333 -وەک ئەوەی ئێمە حەزمان لە یەکترە. -[پێدەکەنێت] 577 00:28:06,083 --> 00:28:09,083 بەڵێ، زیاتر لەوە. وەک، یەکترمان خۆش بوێت. 578 00:28:09,666 --> 00:28:11,375 و، ئم... [هەناسە دەداتەوە]. 579 00:28:12,166 --> 00:28:13,041 [tsks] 580 00:28:13,125 --> 00:28:16,166 کەواتە، هەموو هاوسەرە هاوسەرگیرییەکان شەوەکە بەسەر دەبەن لەم مۆتێلەی نزیک بنکە. 581 00:28:16,250 --> 00:28:18,708 -واتە دەبوو. -بەرز. 582 00:28:21,333 --> 00:28:24,666 کەواتە، ئایا ئێمە لە خاکی "ئەگەر" دەرچووین؟ 583 00:28:26,583 --> 00:28:27,541 ئایا ئێمە ئەمە دەکەین؟ 584 00:28:28,416 --> 00:28:29,250 بەڵێ. 585 00:28:30,666 --> 00:28:31,833 بەڵێ ئێمە ئەمە دەکەین. 586 00:28:31,916 --> 00:28:34,000 بەڵام ناتوانی بە کەس بڵێیت کە پێویست ناکات بزانرێت. 587 00:28:34,083 --> 00:28:35,208 دەبێت بەڵێن بدەیت. 588 00:28:35,875 --> 00:28:36,958 بەڵێن دەدەم. 589 00:28:37,625 --> 00:28:38,625 لە ڕاستیدا، 590 00:28:39,125 --> 00:28:40,375 من پەمەیی سوێند دەخۆم. 591 00:28:41,791 --> 00:28:44,541 -نا، من ئەوە ناکەم. -هاوسەرگیری دەکەین کاکە. 592 00:28:44,625 --> 00:28:46,416 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 593 00:28:47,000 --> 00:28:48,041 [هەناسە دەدات] 594 00:28:55,125 --> 00:28:55,958 نامەت بۆ دەنێرم. 595 00:28:58,625 --> 00:29:00,125 -[ئاهێک دەکێشێت] -[دەرگا دەکرێتەوە] 596 00:29:01,666 --> 00:29:03,791 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 597 00:29:39,833 --> 00:29:40,916 -نەخێر. -چی؟ 598 00:29:41,000 --> 00:29:42,375 تۆ ناتوانی ئەوە لەبەر بکەیت. 599 00:29:42,458 --> 00:29:44,708 -بۆچی؟ -چونکە ئێمە وێنەی زەماوەندی دەگرین. 600 00:29:44,791 --> 00:29:46,833 دەبێت شێوازێکی دیاریکراو جل و بەرگت لەبەر بکەیت. 601 00:29:46,916 --> 00:29:48,583 -بەڕاستی؟ -نەخێر. من دێمە سەرەوە. 602 00:29:52,833 --> 00:29:55,625 کچێنی پڕ لە پەڵە نییە جلی بووکێنی سپی لەوێ، کۆماندۆ. 603 00:29:55,708 --> 00:29:56,583 واز لە بانگم بهێنە بەو شێوەیە. 604 00:29:56,666 --> 00:29:58,416 [مۆسیقا بەردەوامە] 605 00:30:04,166 --> 00:30:05,500 [کلیکی دەستکێشی دەرگاکە دەکات]. 606 00:30:08,833 --> 00:30:10,375 خۆت ئاسوودە بکە. 607 00:30:19,583 --> 00:30:20,666 ئایا یاری دەکەیت؟ 608 00:30:22,000 --> 00:30:23,583 نەخێر تەنها بۆ سەرسامکردنی کوڕانە. 609 00:30:23,666 --> 00:30:25,625 -[پێدەکەنێت] -[کاسی] سەرسام بوویت؟ [پێدەکەنێت] 610 00:30:26,416 --> 00:30:27,583 من مۆسیقاژەنم. 611 00:30:27,666 --> 00:30:28,666 ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. 612 00:30:28,750 --> 00:30:31,916 من و تیپەکەم بووین کارکردن لەسەری بۆ ماوەی وەک، پێنج ساڵ. 613 00:30:32,000 --> 00:30:33,375 ئەوە دەبێت زبر بێت. 614 00:30:33,458 --> 00:30:36,083 ڕۆف دەبووە مشتێک لە کاتژمێرەکە لە هەندێک کاردا کە ڕۆحمژێت 615 00:30:36,166 --> 00:30:38,125 لە کاتێکدا من تەنها دەوڵەمەندەکان دەوڵەمەندتر دەکەم. 616 00:30:38,208 --> 00:30:40,250 پێم باشە هەر ڕۆژێک بێت بۆ هونەرەکەم پەلە بکەم. 617 00:30:44,666 --> 00:30:47,333 -ئۆه... [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. -[کاسی] ئەه، سڵاو. 618 00:30:47,416 --> 00:30:48,500 [دەرگا دادەخرێت] 619 00:30:49,125 --> 00:30:50,875 کەواتە، تاتۆکە چی دەڵێت؟ 620 00:30:50,958 --> 00:30:53,333 -"سۆسیالیزم ئێستا"؟ -[پێدەکەنێت] 621 00:30:53,416 --> 00:30:54,791 بەڕاستی تۆ زیرەکی. 622 00:30:54,875 --> 00:30:57,333 نەخێر، دەڵێت... 623 00:30:57,416 --> 00:31:00,916 -کەسێک، شتێک، من-- [پێدەکەنێت]. -هیچ مەترسی مەکە، هیچ قازانج مەکە. 624 00:31:01,000 --> 00:31:05,000 شتێکە داپیرەم بە دایکم گوتووە کاتێک ڕووی لە ئەمریکا کرد. 625 00:31:05,791 --> 00:31:07,041 سڵاو شازادەکەم. 626 00:31:07,125 --> 00:31:10,375 ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە کە کرێدتەکەمان نمرەی وەرگرتووە دەبێت لەیەکتردا تێکەڵاو بێت. 627 00:31:12,666 --> 00:31:14,666 [ژەنینی مۆسیقای خۆش] 628 00:31:29,750 --> 00:31:31,625 [لۆک] دەزانی، بەڕاستی سەیری بەشەکە دەکەیت. 629 00:31:31,708 --> 00:31:34,583 -[کاسی] ئەوە مانای چییە؟ -[لۆک] تۆ جوان دەردەکەویت. 630 00:31:35,083 --> 00:31:37,833 [کاسی پێدەکەنێت] بووکە سووربووەکەت. 631 00:31:38,666 --> 00:31:41,500 [ژن] ئاه! تۆ زۆر جوان دەردەکەویت! پیرۆزە. 632 00:31:41,583 --> 00:31:43,500 -[بووک] سوپاس. -[پیاو] وەرە باوەشم پێ بکە. 633 00:31:43,583 --> 00:31:45,041 ئێمە زۆر شانازیتان پێوە دەکەین. 634 00:31:45,125 --> 00:31:47,125 [بووک] ئەمە باشترین ڕۆژی ژیانمە. 635 00:31:47,208 --> 00:31:50,083 ئای خوایە گیان. ئەمە زۆر ورووژێنەرە. 636 00:31:54,625 --> 00:31:55,958 [هەناسە دەدات] 637 00:31:56,041 --> 00:31:57,750 سڵاو. سوپاس بۆ هاتنتان. 638 00:31:57,833 --> 00:31:58,875 بێگومان. 639 00:31:59,708 --> 00:32:00,666 ئای ئەڵقەت دەستکەوت؟ 640 00:32:01,291 --> 00:32:02,333 -ئۆه... -[فرانکی] لێرە. 641 00:32:08,083 --> 00:32:10,000 ئای خوایە گیان ئەڵقەیەکی ڕاستەقینەت کڕی؟ 642 00:32:10,875 --> 00:32:12,000 -باشە-- -من. 643 00:32:12,541 --> 00:32:13,375 منیش ئەوەم کرد. 644 00:32:14,458 --> 00:32:16,000 -[کاسی] چی؟ -من بۆ ڕایلی بەدەستم هێناوە. 645 00:32:17,208 --> 00:32:19,625 -لەو کاتەوەی ناوم تۆمار کردووە پاشەکەوتم کردووە. -فرانکی. 646 00:32:21,791 --> 00:32:23,333 نا، من ناتوانم ئەمە قبوڵ بکەم. 647 00:32:23,916 --> 00:32:26,458 ئێستا نەمدەویست لێی بپرسم و پاشان تەنها کەشتی بۆ دەرەوە. 648 00:32:26,541 --> 00:32:28,916 وەک، دەمەوێت هاوسەرەکەی بم. 649 00:32:29,583 --> 00:32:30,791 دەزانی، بە دروستی بیکە. 650 00:32:31,375 --> 00:32:34,750 وە... وە دایکم دەیەوێت چاوەڕێ بکەم 'تا تەمەنم ٢١، ٢١ ساڵ دەبێت. کاتێک دەگەڕێمەوە، بۆیە، ئەه... 651 00:32:35,375 --> 00:32:37,000 تەنها بۆ من گەرمی بکەرەوە. 652 00:32:37,625 --> 00:32:38,833 [دەرگا دەکرێتەوە] 653 00:32:38,916 --> 00:32:41,000 [کارمەند] لۆک مۆرۆ و کاساندرا سالازار. 654 00:32:43,458 --> 00:32:44,375 گوێدرێژ. 655 00:32:45,458 --> 00:32:46,458 [لۆک قوڕگی پاک دەکاتەوە]. 656 00:32:59,750 --> 00:33:01,708 ئەمڕۆ لێرە کۆبووینەوە 657 00:33:01,791 --> 00:33:04,750 بۆ ئەوەی ئێوە دوو کەس بەیەکەوە ببەستنەوە لە هاوسەرگیری حەڵاڵدا. 658 00:33:05,333 --> 00:33:07,083 وە شایەتحاڵی ئەمڕۆت؟ 659 00:33:07,166 --> 00:33:08,250 فرانکی. 660 00:33:08,333 --> 00:33:10,291 ئەوە منم. چۆن یا دەکەیت؟ 661 00:33:10,375 --> 00:33:12,041 -سڵاو، فرانکی. -[فرانکی] هیا. 662 00:33:12,125 --> 00:33:14,625 [وەزیر] لۆک مۆرۆ، ئایا بەڵێن دەدەیت بۆ ئەوەی ئەم ژنە خۆش بوێت، 663 00:33:14,708 --> 00:33:16,375 بۆ ئەوەی ڕاستگۆ و دڵسۆز بێت بۆی، 664 00:33:16,458 --> 00:33:19,125 و بۆ دڵنەوایی و پاراستنی لە نەخۆشی و لە تەندروستی؟ 665 00:33:19,708 --> 00:33:20,541 ئەنجامی دەدەم. 666 00:33:22,333 --> 00:33:25,166 کاساندرا سالازار، ئایا بەڵێن دەدەیت بۆ خۆشویستنی ئەم پیاوە، 667 00:33:25,250 --> 00:33:27,000 بۆ ئەوەی ڕاستگۆ و دڵسۆزی بۆی بێت، 668 00:33:27,083 --> 00:33:30,208 و بۆ دڵنەوایی و پاراستنی لە نەخۆشی و لە تەندروستی؟ 669 00:33:31,458 --> 00:33:32,375 ئەنجامی دەدەم. 670 00:33:35,125 --> 00:33:38,041 [وەزیر] بەو دەسەڵاتەی کە بە من بەخشراوە لەلایەن ویلایەتی گەورەی کالیفۆرنیا، 671 00:33:38,125 --> 00:33:41,208 ئێستا تۆ بە ژن و مێرد دەڵێمەوە. 672 00:33:45,750 --> 00:33:47,458 لەوانەیە بووک ماچ بکەیت. [پێدەکەنێت] 673 00:33:52,291 --> 00:33:53,708 پیرۆزە. 674 00:33:53,791 --> 00:33:54,833 [مارینیەکان چەپڵە لێدەدەن] 675 00:33:54,916 --> 00:33:58,666 کوڕان بخۆنەوە! لێرە بۆ فەوجی دووەم، منداڵەکەم! 676 00:33:58,750 --> 00:34:01,375 -[هەموویان چەپڵە لێدان] -سبەی کەشتیوانی دەرەوە. 677 00:34:01,458 --> 00:34:03,333 -لەسەر یەک! -[marine 1] کلیکی لەسەر بکە! لەوێدا بچۆرە ژوورەوە. 678 00:34:03,416 --> 00:34:04,333 [هەموو] هیچ شتێکی گەپ! 679 00:34:04,416 --> 00:34:05,916 [خرۆشاندن] 680 00:34:10,375 --> 00:34:11,750 -هوو! -چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 681 00:34:11,833 --> 00:34:14,666 -وە بۆ هاوسەرە تازەکان! -خۆشەویست. 682 00:34:14,750 --> 00:34:15,833 [مارینیەکان] ئاه! 683 00:34:15,916 --> 00:34:18,833 -بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ڕقت لە یەکتر بوو. -[ڕایلی] سەیری ئێوە بکەن کوڕان. 684 00:34:18,916 --> 00:34:20,708 -[هاواری دەریایی، پێکەنین] -سوپاس. 685 00:34:20,791 --> 00:34:23,625 -[marine 1] تازە هاوسەرگیریان کردووە! -[هەموویان چەپڵە لێدان] 686 00:34:23,708 --> 00:34:25,583 [marine 2] دۆد، باوەڕ ناکەم هاوسەرگیریت لەگەڵ کردبێت، 687 00:34:25,666 --> 00:34:27,541 و ڕۆژی دواتر کەشتی دەنێریتە دەرەوە. 688 00:34:28,125 --> 00:34:29,583 چۆنی؟ 689 00:34:30,416 --> 00:34:32,791 -دەزانی، و-دەربارەی ڕۆشتنیان بەم زووانە؟ -[هەناسە دەدات] 690 00:34:32,875 --> 00:34:36,333 من... جۆرێک لە ترس و دڵەڕاوکێم. 691 00:34:36,416 --> 00:34:37,875 بەڵێ، ئەوە، ئم... 692 00:34:39,333 --> 00:34:40,791 لەڕادەبەدەر سوریالییە. 693 00:34:40,875 --> 00:34:42,541 زۆر بیری دەکەم. 694 00:34:42,750 --> 00:34:44,541 من دەزانم فرانکی دەمارگیرە. 695 00:34:44,625 --> 00:34:48,291 بۆیە بەڕاستی زۆر هەوڵ دەدەم ئازا بم. بەڵام ئەو کەسە خۆشەویستەکەی منە. 696 00:34:48,375 --> 00:34:50,875 -ئەوە کێشەکەیە. [بۆن دەکات]. -[کاسی] ئاه. ئەه... 697 00:34:50,958 --> 00:34:53,166 [ئاهێک دەکێشێت] ببورە. 698 00:34:53,750 --> 00:34:54,791 [ئاهێک دەکێشێت]. 699 00:34:54,875 --> 00:34:56,000 -من فەسادێکم. -[چرپەی شووشە] 700 00:34:56,083 --> 00:34:58,208 وەرە، هەڵیانبکە. حەز دەکەم تۆستێکی تر دروست بکەم. 701 00:34:58,291 --> 00:35:01,416 -[مارینیەکان هاوار دەکەن] -ئەم یەکە بۆ ژیانە، خۆشەویستی، 702 00:35:01,500 --> 00:35:04,625 و ڕاوکردنی هەندێک عەرەبی نەفرەتی، منداڵەکەم! 703 00:35:04,708 --> 00:35:06,333 -[لێدان لە سەر مێز] -هوو! 704 00:35:06,916 --> 00:35:08,708 بەڕاستی؟ ئای کوڕم. 705 00:35:09,875 --> 00:35:10,958 بەڵێ! 706 00:35:11,791 --> 00:35:12,791 [گاڵتە دەکات] 707 00:35:13,916 --> 00:35:15,375 کێشەت لەوەدا هەبوو؟ 708 00:35:16,916 --> 00:35:17,875 بەڵێ، تۆ. 709 00:35:18,916 --> 00:35:20,750 [پێدەکەنێت] تەنها-- 710 00:35:22,500 --> 00:35:25,375 عەرەب ئیتنیکە، و تۆ دەنگی دروست دەکەیت 711 00:35:25,458 --> 00:35:27,958 وەک ئەوەی ڕاو بکەیت هەموو کەسێک لە نەتەوەیەکی دیاریکراو. 712 00:35:28,041 --> 00:35:30,291 -کە ئەمەش جۆرێک لە کێشەدار دەنگ دەدات. -[فرانکی] بەڵێ، کاسی. 713 00:35:30,375 --> 00:35:32,208 ئەو بەدەستی دەهێنێت. تەنها مەنجەڵەکە تێکەڵ دەکات. 714 00:35:32,791 --> 00:35:35,541 دەست خۆش بۆ ڕاهێنانی هەستیاری. باشە؟ 715 00:35:35,625 --> 00:35:37,625 من لێرە دەرەوەم خزمەت بە وڵاتەکەم دەکەم. چی دەکەیت؟ 716 00:35:37,708 --> 00:35:39,750 نازانم. دیارە من بە دەریاوانێک دەڵێم 717 00:35:39,833 --> 00:35:41,541 نابێت ڕاوکردنی عەرەب بێت. 718 00:35:41,625 --> 00:35:42,916 -باشە. نەخێر، نەخێر. -[ژن] با بڕوات. 719 00:35:43,000 --> 00:35:44,791 وە بەڕاستی چی حەز دەکەیت ئێمە بیکەین، ها؟ 720 00:35:44,875 --> 00:35:46,791 بڕۆ ئەوێ و فێری جێگرەوەیان بکە؟ 721 00:35:50,208 --> 00:35:53,791 چۆنە لە زانینەوە دەست پێ بکەیت دوژمنی ڕاستەقینەی تۆ کێیە، 722 00:35:53,875 --> 00:35:56,416 و گشتاندنە تێکدەرەکان نەکەن. ئەوە چۆنە؟ 723 00:35:56,500 --> 00:35:58,208 تۆ سەیری تۆنەکەت دەکەیت. لوک کچەکەت بەدەست بهێنە. 724 00:35:58,291 --> 00:35:59,833 -[ژن] وەستان. -ببوورە؟ 725 00:35:59,916 --> 00:36:01,916 -ئەو من "بەدەست ناهێنێت". -[فرانکی] بەڵێ، ئەو دەیکات. 726 00:36:02,000 --> 00:36:03,666 ئەوە بەسە! هەردووکتان. 727 00:36:05,208 --> 00:36:06,583 دانیشە. 728 00:36:06,666 --> 00:36:08,208 [marine 1] ئەوەی پیاوەکە دەیڵێت بیکە. 729 00:36:08,791 --> 00:36:10,000 ئێستا. 730 00:36:11,000 --> 00:36:11,875 [پێدەکەنێت] 731 00:36:14,791 --> 00:36:16,791 -[marine 1] سوپاس. -[لۆک] تۆش کاکە. 732 00:36:17,666 --> 00:36:19,791 -[کاسی ئاهێک دەکێشێت]. -[گاڵتە دەکات] 733 00:36:19,875 --> 00:36:23,125 [ئاهێک دەکێشێت] خودایە، من تەنها خۆشم دەوێت گفتوگۆ نوانسەکانی وەک ئەمانە. 734 00:36:23,208 --> 00:36:24,708 [مێزی چەقۆ دەدات]. 735 00:36:34,583 --> 00:36:36,333 پێویستە بچم پشکنین بۆ مێردەکەم بکەم. 736 00:36:37,583 --> 00:36:41,916 -[marine 3] چی بە جەهەنەم؟ -ئەی کاکە. ئەو دووانە ئاگرین. 737 00:36:42,000 --> 00:36:43,125 [ئەندامانی حیزب پێدەکەنن] 738 00:36:43,208 --> 00:36:45,458 -تۆ بەم شێتییە، بەڕاستی؟ -[لۆک] بەڵێ. 739 00:36:46,125 --> 00:36:47,500 دەزانی مەبەستی چی بوو. 740 00:36:48,083 --> 00:36:50,083 باشە، هەمووی ئازایەتییەکی گەمژانەیە. 741 00:36:50,166 --> 00:36:52,250 وە سەیرکە، ئارماندۆ کیرە. 742 00:36:52,750 --> 00:36:56,875 بەڵام من... پێموانییە تۆ تێبگەیت لە چی ئێمە خۆمان ئامادە دەکەین بۆ ئەوەی بچین و بیکەین. 743 00:36:56,958 --> 00:36:59,250 ئایا بەڕاستی شایەنی... تێکدانی شەوی هەمووان بۆ؟ 744 00:36:59,333 --> 00:37:01,166 دڵنیام من ئەو کەسە نەبووم کە شەوەکەی تێکدا. 745 00:37:01,250 --> 00:37:03,750 دڵنیام هاوڕێی تۆ بوو هاوار دەکات و دەڵێت "هەموو عەرەبەکان بکوژن". 746 00:37:03,833 --> 00:37:06,666 چی، چونکە تۆ دەبوو هەتبێت خۆشترین شەو ئەگەر وای نەگوت؟ 747 00:37:06,750 --> 00:37:09,291 لەسەر مێزێک دانیشتن پڕە لە کەسانێک کە هەست بە باڵادەستی دەکەیت لێیان. 748 00:37:09,375 --> 00:37:12,125 ترۆلێکی ڕەگەزپەرست نەبوون هەرچەندە تا ڕادەیەک باڵاترە، نەخێر؟ 749 00:37:12,208 --> 00:37:13,916 باشە بەڵێ، بەڵام بەبێ کوڕانی وەک ئارماندۆ، 750 00:37:14,000 --> 00:37:16,875 بەڕاستی پێت وایە ئەم وڵاتە لە تیرۆریستان سەلامەت دەبوو؟ 751 00:37:16,958 --> 00:37:19,666 نا، سەیرکە و تۆ بانگەشەی بۆ دەکەیت، "داهاتوو مێینەیە." 752 00:37:19,750 --> 00:37:21,458 پێت وایە ئەو ژنانە لە عێراق چ هەستێک دەکەن؟ 753 00:37:21,541 --> 00:37:22,500 تۆ لەم بڵقەدا دەژیت. 754 00:37:22,583 --> 00:37:24,458 -بەرگەی ئەوە ناگرم. -نا، تۆ ڕاست دەکەیت. 755 00:37:24,541 --> 00:37:28,916 چونکە چارەسەری ئاشکرا دەمانچەیە. کۆمەڵێک پیاو بە دەمانچە بنێرن! 756 00:37:29,000 --> 00:37:31,541 [marine 2] واو، ئەوان دەستپێشخەرییەکی نایابیان کردووە. 757 00:37:31,625 --> 00:37:33,458 -بێخەوش. دەمانچە. چی؟ -دەمانبینن. وەرە ئێرە. 758 00:37:33,541 --> 00:37:35,458 -وتم دەتوانن ئێمە ببینن، وەرە ئێرە. -باشە. 759 00:37:35,541 --> 00:37:39,041 -بەڵێ، باشە، هاوسەرەکان شەڕ دەکەن، هاوڕێ-- -تۆ زۆر بە نەفرەتی سەرسەختی، تەنها... 760 00:37:40,541 --> 00:37:42,833 [ژەنینی مۆسیقای هەستیار] 761 00:37:46,208 --> 00:37:48,291 کارکردن لە ڕێگەی جیاوازییەکانمانەوە. 762 00:37:49,916 --> 00:37:51,416 -باشە؟ -[ئاهێک دەکێشێت] 763 00:37:51,916 --> 00:37:53,541 -هێشتا سەیرە. -[کاسی] مم-همم. 764 00:37:54,083 --> 00:37:55,041 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 765 00:37:57,750 --> 00:37:58,583 [لۆک] بەڵێ. 766 00:37:58,666 --> 00:38:00,791 -[بە قووڵی هەناسە دەدات] -[لۆک] بەردەوام بە لە گرتنم. 767 00:38:01,625 --> 00:38:02,833 کەواتە لە خۆشەویستیدا. 768 00:38:06,166 --> 00:38:08,833 [ژن] دەبینیت؟ ئەوان لە باوەش دەگرن. [marine 2] ئێستا باشن. 769 00:38:08,916 --> 00:38:10,125 [قسەی نادیار]. 770 00:38:10,791 --> 00:38:11,666 ئێمە باشین. 771 00:38:12,875 --> 00:38:13,708 [بە نەرمی] بەڵێ. 772 00:38:13,833 --> 00:38:15,583 [ژەنینی مۆسیقای سۆزداری]. 773 00:38:15,666 --> 00:38:16,583 باشە. 774 00:38:23,458 --> 00:38:24,333 [ئاهێک دەکێشێت]. 775 00:38:24,416 --> 00:38:26,583 -[ژن] دوێنێ شەو، کۆرپە! -[مارینیەکان پێدەکەنن] 776 00:38:26,666 --> 00:38:28,333 [marine 2] ئاه، وا بکەن ژمارەی پێبدرێت، هاوڕێیان! 777 00:38:28,416 --> 00:38:30,708 -[ژن] با ئەمشەو گەورە بین! -[marine 2] لە جێگادا! ووو! 778 00:38:30,791 --> 00:38:31,833 [فرانکی] خۆشم دەوێی کچە! 779 00:38:31,916 --> 00:38:33,375 [هەردووکیان گاڵتە دەکەن]. 780 00:38:33,458 --> 00:38:35,541 [فرانکی پێدەکەنێت] گێدی! سەرسوڕمان بکە! وەرە! 781 00:38:36,541 --> 00:38:38,750 [قسە و پێکەنینێکی نادیار]. 782 00:38:38,833 --> 00:38:40,750 -[ژن] شەوتان باش. -شەو. 783 00:38:40,833 --> 00:38:42,625 [ئارماندۆ] لە سویتی مانگی هەنگوینیدا کاتێکی خۆش بەسەر بەرە! 784 00:38:42,708 --> 00:38:44,291 [دەریاییەکان هاوار دەکەن]. 785 00:38:44,375 --> 00:38:45,500 [گاڵتە دەکات] 786 00:38:45,583 --> 00:38:47,500 -[لۆک پێدەکەنێت] -یەکێکی خۆش. 787 00:38:50,208 --> 00:38:54,458 -هە. من... داوای دوو جێگام کرد. -مم-همم. 788 00:38:55,791 --> 00:38:56,958 دڵنیا. 789 00:38:57,750 --> 00:38:58,833 دڵنیابە تۆ کردت. 790 00:38:59,375 --> 00:39:00,583 [پێدەکەنێت] 791 00:39:00,666 --> 00:39:03,125 باشە، 'چونکە، چی؟ ی-تۆ پێت وایە من خەریکی تۆم؟ 792 00:39:03,208 --> 00:39:04,541 [کاسی] ڕەنگە کەمێک. 793 00:39:04,625 --> 00:39:06,875 -تەنها هەناسە بدە، هاوڕێ. -[هەناسە دەدات] باشە، چونکە من نیم. 794 00:39:06,958 --> 00:39:09,500 -تەنها ئەوەی دەزانم تۆ فەسادێکی گەرمیت. -ئەوە بڕیارە مانای چی بێت؟ 795 00:39:09,583 --> 00:39:13,250 نازانم، چونکە کەسێکی ئاسایی تەنها دان بەوەدا دەنێت کە ترساون. 796 00:39:13,333 --> 00:39:15,458 من ناترسم. من ناترسم. 797 00:39:15,541 --> 00:39:17,791 [کاسی] باشە. باشە ئەوا، چی لەگەڵ ئەکتەری کوڕە سەختەکە هەیە؟ 798 00:39:17,875 --> 00:39:20,541 تۆ سەرۆکایەتیم دەکەیت لە دەوروبەرم، پێم دەڵێت دابنیشم. [گاڵتە دەکات] 799 00:39:20,625 --> 00:39:22,125 [لوقا] تکایە، بوەستە. 800 00:39:22,208 --> 00:39:24,875 [کاسی] من ناتوانم ئەمە بکەم. من ئەمە ناکەم. هەڵەیەکی گەورە. 801 00:39:25,000 --> 00:39:26,916 [لۆک هەناسەیەکی قووڵی دەدات] تۆ ڕاست دەکەیت. 802 00:39:29,500 --> 00:39:30,625 من دەترسم. 803 00:39:31,250 --> 00:39:36,000 [ئاهێک دەکێشێت] لە نێوان هاوسەرگیری و عێراقدا، 804 00:39:36,083 --> 00:39:37,583 من جۆرێک لە لەدەستدانی. 805 00:39:37,666 --> 00:39:39,125 [بە قورسی هەناسە دەدات]. 806 00:39:41,500 --> 00:39:42,541 ئەه... 807 00:39:46,000 --> 00:39:47,208 ببورن. 808 00:39:52,208 --> 00:39:55,541 هێی، تۆ دەبوویت بەتەواوی شێت ئەگەر نەبویتایە. 809 00:39:59,375 --> 00:40:01,541 ئەوە بەڕاستی ئازایانە بوو. 810 00:40:02,250 --> 00:40:03,666 [هەناسە دەدات] 811 00:40:15,000 --> 00:40:16,166 پێویستە خۆم بشۆم. 812 00:40:17,500 --> 00:40:18,875 کاسی... 813 00:40:24,208 --> 00:40:26,208 [ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی] 814 00:40:39,625 --> 00:40:40,791 ئایا ئەمە باشە؟ 815 00:40:42,000 --> 00:40:43,041 بەڵێ. 816 00:40:49,000 --> 00:40:50,583 [مۆسیقا بەردەوامە] 817 00:41:35,250 --> 00:41:37,250 [شلەمەنی قیژە، ڕاکردن]. 818 00:41:39,916 --> 00:41:42,791 -چەند ساڵە لە خەو هەڵدەستیت؟ -لە کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانییەوە. 819 00:41:42,875 --> 00:41:44,083 چووم بۆ ڕاکردن. 820 00:41:44,166 --> 00:41:46,375 [پێدەکەنێت] تۆ چووی بۆ ڕاکردن کاتژمێر سێی بەیانی؟ 821 00:41:46,458 --> 00:41:48,625 -نەمدەتوانی بخەوم. -[کاسی] چی؟ 822 00:41:48,708 --> 00:41:51,166 [لوقا] گوێت لێم بوو. من... بە هیچ شێوەیەک نەمدەتوانی بخەوم. 823 00:41:51,250 --> 00:41:53,875 بۆیە، من چووم بۆ ڕاکردن. من ئەوە دەکەم. 824 00:41:55,625 --> 00:41:56,833 کەواتە، تۆ ئەو کابرایەیت؟ 825 00:41:58,416 --> 00:42:00,333 وا نیشان بدە کابرا. 826 00:42:00,416 --> 00:42:03,125 نازانم چیت لە من دەوێت. تەنها زۆر شتم لە مێشکمدایە. 827 00:42:03,208 --> 00:42:04,875 -باشە. -[لۆک] ئێمە دەبێت بچینە سەر بڵاوکردنەوە. 828 00:42:04,958 --> 00:42:06,250 بۆیە دەتبەم بۆ بنکە. 829 00:42:07,000 --> 00:42:08,125 مەزن. 830 00:42:08,208 --> 00:42:09,375 [سوکانەکان دەقیژێنن]. 831 00:42:09,458 --> 00:42:11,291 [ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە]. 832 00:42:16,375 --> 00:42:18,375 [قسەی نادیار لە ڕادیۆدا]. 833 00:42:19,916 --> 00:42:23,333 من هەموو ژیانم لە ئۆشنساید ژیاوم، و هەرگیز لە بنکەدا نەبووم. 834 00:42:26,041 --> 00:42:28,250 [قسەی نادیار لە ڕادیۆدا]. 835 00:42:33,125 --> 00:42:35,041 [مۆسیقا بەردەوامە] 836 00:42:36,458 --> 00:42:38,458 [تیغەکانی هێلیکۆپتەرەکان دەسوڕێنەوە]. 837 00:42:44,083 --> 00:42:45,875 [قسەی نادیار لە ڕادیۆدا]. 838 00:42:47,958 --> 00:42:51,333 [قسەی نادیار]. 839 00:42:53,083 --> 00:42:55,083 [چۆپەرەکە دەسوڕێتەوە]. 840 00:42:56,541 --> 00:42:58,166 [ئایزەر بلەر] 841 00:42:59,250 --> 00:43:01,250 [قسەی نادیار بەردەوامە]. 842 00:43:05,583 --> 00:43:07,583 [گریانی منداڵەکە] 843 00:43:09,833 --> 00:43:11,833 [قسەی نادیار]. 844 00:43:18,250 --> 00:43:20,125 [ژنێک بە گریانەوە] 845 00:43:27,541 --> 00:43:28,416 [کوڕێک پێدەکەنێت]. 846 00:43:28,500 --> 00:43:30,041 هێی خۆشم دەوێی کاکە. 847 00:43:35,041 --> 00:43:37,041 [گریان، بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات]. 848 00:43:39,041 --> 00:43:40,125 دەبێت بچم. 849 00:43:41,291 --> 00:43:44,583 هێی کاسی، هەر شتێک بەسەرمدا دێت، تۆ خزمی نزیکی منیت، باشە؟ 850 00:43:44,666 --> 00:43:48,083 دەتوانن تەلەفۆن بۆ براکەم بکەن. باسی گرێبەستەکەمانی بۆ بکە. 851 00:43:48,166 --> 00:43:50,166 دەبێت چیرۆکێک بۆ باوکم دروست بکەیت. 852 00:43:50,250 --> 00:43:53,000 بەڵام تکایە باوکم ناتوانێت لەم بارەیەوە بزانێت. باشە؟ 853 00:43:53,083 --> 00:43:53,958 باشە. 854 00:43:54,041 --> 00:43:56,000 [marine 1] لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ، پیرۆزە. 855 00:44:00,708 --> 00:44:03,375 لەبیرت بێت، لێرە بەدواوە، ئێمە چاودێری دەکرێین، باشە؟ 856 00:44:03,958 --> 00:44:06,208 ئیمەیڵ، پەیوەندی ڤیدیۆیی، هەموو شتێک. 857 00:44:14,000 --> 00:44:16,166 [ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو]. 858 00:44:16,833 --> 00:44:19,958 -NCOs، ئەو پیاوانە بجوڵێنن. با بڕۆین! -[بزوێنەر دەست پێدەکات] 859 00:44:32,250 --> 00:44:34,875 سڵاو هاوڕێیان، جارێکی تر بۆ هاوسەرە تازەکان! 860 00:44:34,958 --> 00:44:37,708 سڵاو! وەرە بۆ ئێرە کچە! [marine 2] با ئەو وەربگرین. با ئەو بەدەست بهێنین. 861 00:44:37,791 --> 00:44:39,833 -[ئارماندۆ] وەرە، یەکێکی کۆتایی. -[مارینیەکان خرۆشان] 862 00:44:39,916 --> 00:44:41,916 -[marine 3] هەڵیبگرە. -[مارینیەکان چەپڵە لێدەدەن] 863 00:44:42,000 --> 00:44:43,416 ئای، ئای، ئای! 864 00:44:43,500 --> 00:44:46,333 [دەریاییەکان هاوار دەکەن و قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار] 865 00:44:47,916 --> 00:44:49,666 -[فرانکی] لێرەدا دەڕۆین. -[مارین 1 پێدەکەنێت] 866 00:44:49,750 --> 00:44:50,875 [فرانکی] لەوێ دەچین. 867 00:44:50,958 --> 00:44:52,583 [marine 2] وەرە بووکەکەت وەربگرە! 868 00:44:52,666 --> 00:44:53,916 [لۆک] ببورە. 869 00:44:54,000 --> 00:44:58,166 [دروشم دەگێڕێتەوە] ماچ! ماچ! ماچ! ماچ! ماچ! ماچ! ماچ! ماچ! 870 00:44:58,250 --> 00:45:01,166 -[ئارماندۆ] وەرە، بچۆرە ژوورەوە لەوێ، لۆک. -[دروشمکردن] ماچ! ماچ! 871 00:45:01,250 --> 00:45:03,250 [مارینیەکان چەپڵە لێدەدەن و چەپڵە لێدەدەن]. 872 00:45:05,375 --> 00:45:07,375 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان بەردەوامە]. 873 00:45:07,458 --> 00:45:09,416 [ئارماندۆ] ئەوە دوا جارە بۆ ماوەیەکی زۆر. 874 00:45:09,500 --> 00:45:10,916 [مارینی ٣ بە پێکەنینەوە] باشە. 875 00:45:11,000 --> 00:45:13,250 [marine 4] باشە، باڵندەکانتان خۆش بوێت. با بچین. 876 00:45:13,333 --> 00:45:14,375 با بیجوڵێنین. 877 00:45:17,500 --> 00:45:19,166 ئاگاداری خۆت بە باشە؟ 878 00:45:19,250 --> 00:45:21,500 [فرانکی] من تۆمارێکی هیتم دەوێت کە دەگەڕێمەوە، باشە؟ 879 00:45:21,583 --> 00:45:22,708 -بەڵێ. -تەنها بۆ تۆ. 880 00:45:22,791 --> 00:45:26,000 کۆمپانیای براڤۆ، لەناو پاسەکەدا! با بجوڵێین! 881 00:45:27,833 --> 00:45:29,041 [ژن] پیرۆزە. 882 00:45:29,625 --> 00:45:30,458 سوپاس. 883 00:45:32,833 --> 00:45:34,958 [قسەی نادیار]. 884 00:45:35,041 --> 00:45:37,041 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 885 00:45:39,541 --> 00:45:41,250 ئەمە تەنانەت هەست بە ڕاستەقینەیی ناکات. 886 00:46:10,458 --> 00:46:12,500 [مۆرمێلکە دەکوتێت]. 887 00:46:15,375 --> 00:46:16,750 [لێدانی کیبۆرد] 888 00:46:19,041 --> 00:46:21,041 [کاسی دەنگدانەوە]. 889 00:46:32,583 --> 00:46:33,666 لوقای بەڕێز. 890 00:46:34,458 --> 00:46:36,375 ئەوەندە خێرا عاشق بووین. 891 00:46:37,791 --> 00:46:39,958 منیش زانیم کە بۆت دەنووسم و بۆشاییەکان پڕبکەنەوە 892 00:46:40,041 --> 00:46:42,166 کە کاتمان نەبوو پڕی بکەینەوە. 893 00:46:43,250 --> 00:46:44,708 بۆیە... [پێدەکەنێت]. 894 00:46:45,458 --> 00:46:47,375 لێرەدا ئەو شتانە دەخەینەڕوو کە پێویستە لەسەرم بزانیت. 895 00:46:47,458 --> 00:46:49,083 -ئۆی! -[پێکەنین] 896 00:46:49,166 --> 00:46:50,208 [کاسی دەنگدانەوە]. 897 00:46:50,291 --> 00:46:51,583 ♪ بە هیوای... ♪ 898 00:46:51,666 --> 00:46:52,833 مۆسیقا بریتییە لە... 899 00:46:52,916 --> 00:46:54,750 ♪ وەرەوە ماڵەوە... ♪ 900 00:46:54,833 --> 00:46:55,791 ...هەموو شتێکی من. 901 00:46:55,875 --> 00:46:57,416 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 902 00:46:57,500 --> 00:46:59,875 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 903 00:46:59,958 --> 00:47:05,041 من لە منداڵییەوە دەستم پێکرد تەنها گۆرانی بۆ خۆم دەگوت بۆ ئەوەی ئەوەی لە ماڵەوە ڕوودەدات بخنکێنێت. 904 00:47:05,541 --> 00:47:07,666 دایکم تارێکی هەبوو لە هاوڕێ کوڕەکان لە بنکەکەوە 905 00:47:07,750 --> 00:47:09,708 کە هیچی نەکرد جگە لە بەدبەختکردنی. 906 00:47:09,791 --> 00:47:15,083 ئێمە قسەمان لەسەر نەکرد. ئەو، ئەه... ئەو پێی وابوو کە من تێبینیم نەکردووە، بەڵام من هەستم کرد. 907 00:47:15,166 --> 00:47:17,791 کەواتە لە کاتێکدا زۆربەی خەڵک فێر دەبن بۆ ئەوەی هەستەکانیان بە دەنگی بەرز بڵێن 908 00:47:17,875 --> 00:47:22,000 یان لە گۆڤارێکدا بیاننووسێت، فێربووم هی خۆم بکەم بە مۆسیقا. 909 00:47:22,083 --> 00:47:24,458 هەموو ژیانم، زۆرم خۆشویستووە گۆرانی بڵێم، 910 00:47:24,541 --> 00:47:28,125 بەڵام جۆرێک لە ترسم بۆ ئەوەی گۆرانی بڵێم کە دەبێت بیڵێم. 911 00:47:28,208 --> 00:47:29,583 -[پەرستار] ...هەست بە فشارێک بکە. -[کلیک دەکات] 912 00:47:29,666 --> 00:47:30,500 [پێدەکەنێت] 913 00:47:30,583 --> 00:47:33,708 بۆیە من گۆرانی بەرگ دەڵێم. لە پشتەوە خۆم دەشارمەوە لەبری ئەوە قسەی کەسێکی تر. 914 00:47:33,791 --> 00:47:37,291 ئیرۆنی لەو کاتەوەی پێم وتراوە من زیاتر لە بیروڕام. 915 00:47:37,375 --> 00:47:40,750 تەنها هەر جارێکە کە دادەنیشێم بۆ نووسینی شتێکی ڕەسەن، 916 00:47:40,833 --> 00:47:43,625 بژێوی ژیانم و هەموو پزیشکییەکانم کێشەکان لە ڕێگاکەدا دەکەون. 917 00:47:43,708 --> 00:47:46,291 ڕەنگە ئەوە پۆلیس-دەرچوون بێت، بەڵام من پێشبینی دەکەم ئێستا کە هاوسەرگیریمان کردووە، 918 00:47:46,375 --> 00:47:47,416 منیش بۆم دەردەکەوێت. 919 00:47:49,375 --> 00:47:51,916 [لۆک] کاسی ئازیز، لێرەدا ئەوەی پێویستە لەسەرم بزانیت. 920 00:47:52,416 --> 00:47:54,916 من نەوەی سێیەمی دەریاییم. 921 00:47:55,500 --> 00:47:57,458 باپیرم شەڕی کرد لە شەڕی ئیو جیما، 922 00:47:57,541 --> 00:47:59,041 و باوکم دڵی وەنەوشەیی وەرگرت 923 00:47:59,125 --> 00:48:01,750 بەهۆی برینداربوونی لە شەڕدا لە زریانی بیابان. 924 00:48:02,541 --> 00:48:05,500 دوای خوێندنی ئامادەیی، جۆرێک لە خولگەم کرد. 925 00:48:05,583 --> 00:48:06,416 [خرۆشاندن] 926 00:48:06,500 --> 00:48:09,333 پێم وابوو کە بە خۆتۆمارکردن، دەمتوانی ڕێزی باوکم بەدەست بهێنمەوە. 927 00:48:09,416 --> 00:48:11,416 بەڵام ئێستا، کە لە ڕاستیدا لێرەم، 928 00:48:11,500 --> 00:48:13,541 دەست دەکەم بە تێگەیشتن من بۆی ناکەم. 929 00:48:13,625 --> 00:48:15,041 من بۆ من ئەوە دەکەم. 930 00:48:15,125 --> 00:48:18,166 بۆ خزمەتی وڵاتەکەم و بۆ ئەوەی، ئەه، پیاوێکی باشتر بیت. 931 00:48:19,250 --> 00:48:20,208 [بیپەکانی نامەی دەنگی] 932 00:48:20,291 --> 00:48:23,250 هێی لوک، ئەوە کوڕەکەتە جۆنۆ. پارەی پێشەکی هەفتەی ڕابردووم وەرگرت. 933 00:48:23,333 --> 00:48:26,291 بەردەوام بە لە ساختەکردنی ئەو هاوسەرگیرییە. ئەو گەوادییە شێتانەیە. [پێدەکەنێت] 934 00:48:26,375 --> 00:48:29,083 بەهەر حاڵ، ئەم هەفتەیەم بۆ بهێنە. بەردەوام بە لە هاتنی. 935 00:48:30,208 --> 00:48:33,083 [لۆک] تۆ ئەو ڕەشەبا نامۆیانە دەناسیت لە کەنار دەریاکەدا دەگەن؟ 936 00:48:33,166 --> 00:48:35,625 -پێشتر گەوادەکەیان لە من دەترساند. -[کاسی هێمن] 937 00:48:35,708 --> 00:48:36,666 [لۆک پێدەکەنێت]. 938 00:48:36,750 --> 00:48:39,208 باوکم کەرێکی ڕەق بوو لەو بارەیەوە، 939 00:48:39,291 --> 00:48:42,333 بەڵام جارێک لەبیرمە، ڕێگەی دا من و براکەم 940 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 کیسە خەوتنەکانمان بهێنە ژوورەوە و کەوتنە خوارەوە لەسەر زەوی. 941 00:48:45,625 --> 00:48:48,916 خێزانەکەمان بەو شێوەیە، هەموو پێکەوە، کاتێک کە بە زریانێک هاتە دەرەوە، 942 00:48:49,500 --> 00:48:50,625 یەکێکە لە باشترین یادگارییەکانم. 943 00:48:51,291 --> 00:48:53,333 زۆری نەخایاند دایکم نەخۆش کەوت، 944 00:48:53,416 --> 00:48:56,458 و باوکم لە فەیلەق خانەنشین بوو بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت. 945 00:48:56,541 --> 00:48:58,875 دەچووە لای هەر تاکە یەکێکیان لە چاوپێکەوتنەکانی بۆ شیمیایی. 946 00:48:59,791 --> 00:49:03,166 بە درێژایی شەو لە تەنیشت جێگاکەیەوە دانیشت کاتێک لە کۆتاییدا چووە نەخۆشخانە. 947 00:49:03,791 --> 00:49:06,000 هم. خۆشەویستی لای من ئەوە مانایە. 948 00:49:08,083 --> 00:49:09,750 وابزانم ئەوە شتێکە کە من بۆ ئێمە دەمەوێت. 949 00:49:09,833 --> 00:49:11,500 [کاسی] هاوسەری ئازیزم. 950 00:49:11,583 --> 00:49:13,250 سواربوونی ئۆتۆمبێل بەسەر سواربوونی فڕۆکەدا. 951 00:49:13,333 --> 00:49:16,750 تاکۆی نانی بەیانی لەسەر تاکۆی درەنگانی شەو، لەگەڵ سۆسی گەرمی زۆر. 952 00:49:16,833 --> 00:49:18,291 زۆری لێیە. 953 00:49:18,375 --> 00:49:21,833 من هەرگیز کالیفۆرنیام بەجێنەهێشتووە، بەڵام خەونی من ئەوەیە کە بە دەوری گۆی زەویدا بسووڕێمەوە 954 00:49:21,916 --> 00:49:23,500 لەگەڵ تیپەکەم ڕۆژێک دێت. 955 00:49:23,583 --> 00:49:26,083 ئەگەر زیاتر لە ماڵەوە بوومایە، من ئیگوانایەکی ئاژەڵی ماڵیم دەبوو. 956 00:49:26,166 --> 00:49:28,416 دەمت داخە. ئەوان زیرەکییەکی بەرزن. 957 00:49:28,916 --> 00:49:31,000 [لۆک] ژنە خۆشەویستەکەم. 958 00:49:31,083 --> 00:49:35,208 هیچ شتێک تاکۆیەک زیاتر لە سۆسی گەرم تێک نادات. بە تەواوی تامەکەی دەکوژێت. 959 00:49:35,291 --> 00:49:38,291 ڕۆژێک دێت ماراسۆنێک ڕادەکەم لە هەموو شارێکی گەورەدا. 960 00:49:38,375 --> 00:49:40,333 من بەم شێوەیە جیهان دەبینم. 961 00:49:40,416 --> 00:49:45,041 وە مەبەستم ئەوە نییە بڵقەکەت بتەقێنمەوە، بەڵام ئیگوانایەک لە کارتەکاندا نییە بۆ ئێمە. 962 00:49:47,500 --> 00:49:51,416 تاکە ئاژەڵی ماڵی کە تا ئێستا هەمبووە ماسییەکی زێڕین بوو کە لە پێشانگای دەوڵەتدا بەدەستم هێنا. 963 00:49:57,791 --> 00:49:59,000 [تۆنی زەنگ]. 964 00:50:01,416 --> 00:50:02,750 هێی، دەتوانیت، ئەه... 965 00:50:02,833 --> 00:50:05,458 -دەتوانی من ببینیت؟ -[کاسی] بەڵێ. ئەه، دەتوانی من ببینیت؟ 966 00:50:06,125 --> 00:50:08,166 ئەه، بەڵێ. بەڵێ. 967 00:50:08,666 --> 00:50:09,583 سڵاو. 968 00:50:10,333 --> 00:50:11,166 [لۆک] سڵاو. 969 00:50:12,541 --> 00:50:14,666 ئای، تۆ، ئەه، باشترین هاوڕێت لێرەیە. 970 00:50:15,375 --> 00:50:17,333 -ژنەکەمت لەبیرە؟ -[ئارماندۆ] بەڵێ. 971 00:50:17,416 --> 00:50:19,583 لەبیرمە. باڵندەکانی خۆشەویستی. 972 00:50:19,666 --> 00:50:21,250 [فرانکی] لۆک، ئایا ئەوە کاسییە؟ [پێدەکەنێت] 973 00:50:21,333 --> 00:50:22,458 سڵاو! 974 00:50:22,541 --> 00:50:24,458 -ڕایلی دەڵێت: "چی ڕوودەدات؟" -[کاسی] سڵاو، ڕایلی. 975 00:50:24,541 --> 00:50:26,125 -هەی، کاسی. -چۆن؟ 976 00:50:26,208 --> 00:50:28,583 ئەه، دەزانی، من خۆڵم لە درزی کونی خۆمدا هات، بۆیە. 977 00:50:28,666 --> 00:50:29,958 [پێدەکەنێت] 978 00:50:30,041 --> 00:50:31,083 [بە پێکەنینەوە] 979 00:50:31,166 --> 00:50:32,166 دەنگێکی خەیاڵی دەدات. 980 00:50:33,416 --> 00:50:36,625 کەواتە، ڕۆژەکەت چۆن بوو، منداڵەکەم؟ 981 00:50:37,500 --> 00:50:39,000 ئەه، باش بوو. 982 00:50:39,916 --> 00:50:40,916 بەیب. 983 00:50:41,000 --> 00:50:42,250 من، ئم... 984 00:50:42,916 --> 00:50:44,208 [لێوەکانی دەدات] کارم کرد، 985 00:50:44,291 --> 00:50:47,250 و دەستم کرد بە نووسینی گۆرانییەک. 986 00:50:47,333 --> 00:50:49,708 چاوەڕوان بن، تۆ تازە گۆرانییەکت نووسیوە؟ وەک، تەنها بەو شێوەیە؟ 987 00:50:49,791 --> 00:50:51,916 -هەی کاسی، بۆمان یاری پێبکە! -بۆ ئێمە یاری پێبکە! 988 00:50:52,000 --> 00:50:53,458 [مارینیز] یاری پێ بکە! یاری پێبکە! 989 00:50:53,541 --> 00:50:54,666 -یاری پێبکە! -[پێدەکەنێت] 990 00:50:54,750 --> 00:50:56,166 -یاری پێبکە! یاری پێبکە! -وەرە! 991 00:50:56,250 --> 00:50:58,125 مەبەستم ئەوەیە کە نییە... تەواو نەبووە. 992 00:50:58,208 --> 00:50:59,208 بۆمان یاری پێبکە! 993 00:50:59,291 --> 00:51:00,375 -تکایە. -[فرانکی] وەرە! 994 00:51:00,458 --> 00:51:03,541 سەیرکە هیوادارم گۆرانییەکە تەواو بێت لە، وەک، هەفتەیەکدا. 995 00:51:03,625 --> 00:51:04,750 [نالە نالە] 996 00:51:04,833 --> 00:51:05,875 وەرە. 997 00:51:05,958 --> 00:51:07,333 -[مارین] باشە، باشە. -[پێدەکەنێت] 998 00:51:07,416 --> 00:51:10,250 بەڵێن دەدەم. کوڕان، بەڵێن دەدەم ئەو کاتە بۆتان بڵێم. 999 00:51:10,833 --> 00:51:14,666 [لێوەکانی دەدات] باشە، باشە، هەفتەیەک. دەزانی لە کوێ ئێمە بدۆزیتەوە. 1000 00:51:14,750 --> 00:51:17,416 هێی، دەبێ بچین، هاوڕێیان. کاتی چۆ! 1001 00:51:17,500 --> 00:51:19,250 بە هەموو شێوەیەک، چۆو. 1002 00:51:19,333 --> 00:51:20,541 خۆشم دەوێی کاس! 1003 00:51:20,625 --> 00:51:21,583 من، ئەه... 1004 00:51:22,833 --> 00:51:23,916 خۆشم دەوێی. 1005 00:51:24,000 --> 00:51:25,583 بەڵێ، هەروا. 1006 00:51:26,916 --> 00:51:28,208 منیش تۆم خۆش دەوێت. 1007 00:51:31,416 --> 00:51:32,250 [marine 1] خۆشم دەوێیت. 1008 00:51:32,333 --> 00:51:33,583 -[marine2] خۆشم دەوێی. -تۆم خۆش دەوێت. 1009 00:51:33,666 --> 00:51:35,458 -[ئارماندۆ] خۆشم دەوێی. -[فرانکی] منیش تۆم خۆشدەوێت. 1010 00:51:35,541 --> 00:51:37,750 -[marine 2] تۆ خۆشت دەوێت؟ [پێدەکەنێت] -[ئارماندۆ] خۆشم دەوێی! 1011 00:51:41,458 --> 00:51:44,500 ♪ دەزانی لە کوێ ئێمە بدۆزیتەوە ♪ 1012 00:51:46,208 --> 00:51:47,750 ♪ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە ♪ 1013 00:51:49,583 --> 00:51:52,458 ♪ دەزانی لە کوێ بدۆزیتەوە ♪ 1014 00:51:52,541 --> 00:51:54,250 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1015 00:51:54,333 --> 00:51:55,166 [نۆرا] وۆ! 1016 00:51:55,250 --> 00:51:57,333 [پیاو] پێویستە ئەوە تاقی بکەینەوە دوای کۆڕەکە. 1017 00:51:57,416 --> 00:51:58,333 [نۆرا] بەڵێ. 1018 00:51:58,416 --> 00:52:00,083 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1019 00:52:00,166 --> 00:52:02,375 -[ژن] پێت وایە ڕاستە؟ -[کاسی] ئەوە بکە لەسەر باس، ماکس. 1020 00:52:02,458 --> 00:52:03,500 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1021 00:52:03,583 --> 00:52:05,500 [پیاوێک گیتار دەژەنێت] 1022 00:52:05,583 --> 00:52:08,166 [کاسی] ♪ دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە ماڵەوە ♪ 1023 00:52:08,250 --> 00:52:10,041 -[نۆرا] دەنگێکی باشی هەبوو. -[کاسی] گۆرانییەکمان هەیە! 1024 00:52:10,125 --> 00:52:11,250 -بەڵێ! -[هەموو چەپڵە لێدان] 1025 00:52:11,958 --> 00:52:12,916 [زەنگی لاپتۆپ] 1026 00:52:13,708 --> 00:52:15,375 -سڵاو. -[دەنگی ئاگادارکەرەوە] 1027 00:52:16,625 --> 00:52:17,500 هێی. 1028 00:52:21,458 --> 00:52:22,500 ئایا تۆ باشیت؟ 1029 00:52:24,583 --> 00:52:27,166 [لۆک] بەڵێ، ئەوە تەنها ئاژاوەگێڕییە. 1030 00:52:27,250 --> 00:52:30,125 ئەمڕۆ نزیک بووین لە لەدەستدانی یەکێک لە کوڕەکان. تازە بە فڕۆکە گواسترایەوە بۆ دەرەوە. 1031 00:52:30,208 --> 00:52:31,458 [کاسی] ئای خوایە گیان. 1032 00:52:31,958 --> 00:52:33,500 ئم، فرانکی لێرەدایە. 1033 00:52:33,583 --> 00:52:34,875 فرانکی، بڵێ سڵاو. 1034 00:52:35,541 --> 00:52:36,458 چی بەرەو سەرەوە، کاس؟ 1035 00:52:36,541 --> 00:52:38,375 -سڵاو. -[فرانکی] هێی، ئەه... 1036 00:52:38,458 --> 00:52:40,291 هەموومان دەمانتوانی ئەو سێرینادە بەکاربهێنین. 1037 00:52:40,958 --> 00:52:43,000 ئەمڕۆ زۆر ناشرین بوو. 1038 00:52:43,583 --> 00:52:45,375 هەمووان تەنها هەوڵ دەدەن بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ خێزانەکەیان بکەن. 1039 00:52:45,458 --> 00:52:47,666 [کاسی] خودا. چۆن نابیستین دەربارەی ئەم شتانە لێرە؟ 1040 00:52:47,750 --> 00:52:48,750 [فرانکی] ڕاستە، هاوڕێیان؟ 1041 00:52:48,833 --> 00:52:51,250 سێرینادێکی بچووک لە ژنەکەی لۆکەوە؟ بەڵێ؟ 1042 00:52:52,125 --> 00:52:53,166 تۆ بەڵێنت دا. 1043 00:52:53,250 --> 00:52:55,291 باشە. باشە. دەزانم... دەزانم بەڵێنم داوە، 1044 00:52:55,375 --> 00:52:57,541 و ئەوە... دواجار ئامادەیە. 1045 00:52:57,625 --> 00:52:59,083 پێم وایە ئامادەیە؟ 1046 00:53:00,000 --> 00:53:02,666 بەڕاستی هەرگیز یاریم نەکردووە گۆرانیەکانی خۆم بۆ هەر کەسێک هێشتا. 1047 00:53:02,750 --> 00:53:05,000 کەواتە، بە ئاسانی بڕۆ لەسەرم. 1048 00:53:05,083 --> 00:53:07,458 ئەمە بۆ هەموو ئێوەی پاڵەوانە ئەمریکییەکان دەچێتە دەرەوە. 1049 00:53:07,541 --> 00:53:08,666 گۆرانییەکی تازە و تازە. 1050 00:53:10,291 --> 00:53:12,500 [لێدانی کیبۆرد] 1051 00:53:17,500 --> 00:53:21,000 ♪ ئێمە لە چاوەکانماندا دەخنکێین ♪ 1052 00:53:21,083 --> 00:53:23,375 ♪ نازانم چی دەدۆزینەوە ♪ 1053 00:53:24,375 --> 00:53:27,583 ♪ دڵنیا نیم کە دەبێ بفڕین یان شەڕ لەگەڵ ئەمە بکەین ♪ 1054 00:53:27,666 --> 00:53:29,291 ♪ ئێمە ترساوین ♪ 1055 00:53:29,375 --> 00:53:33,083 ♪ وا نیشاندان کە ئێمە گرنگی پێنادەین ♪ 1056 00:53:33,166 --> 00:53:36,416 ♪ بەڵام گرژی دەبڕێت هەوا دەبڕێت ♪ 1057 00:53:36,500 --> 00:53:38,500 ♪ ئێمە زیاتر لە ترسین ♪ 1058 00:53:38,583 --> 00:53:41,416 ♪ لە چاوەکانتدا دەخنکێم ♪ 1059 00:53:41,500 --> 00:53:43,166 ♪ من ترساوم ♪ 1060 00:53:43,250 --> 00:53:45,416 -♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون ♪ -[چۆپەر دەسوڕێتەوە] 1061 00:53:45,500 --> 00:53:47,291 ♪ تا دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە ♪ 1062 00:53:47,375 --> 00:53:49,000 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم ♪ 1063 00:53:49,083 --> 00:53:50,875 -♪ تا دەتوانم تامیان بکەم ♪ -[چۆپەر دەسوڕێتەوە] 1064 00:53:50,958 --> 00:53:52,541 ♪ جەهەنەم، چی دەزانم ♪ 1065 00:53:52,625 --> 00:53:54,125 ♪ من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 1066 00:53:54,208 --> 00:53:56,500 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم تۆ ♪ 1067 00:53:56,583 --> 00:53:58,291 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1068 00:54:02,625 --> 00:54:03,458 واو. 1069 00:54:03,541 --> 00:54:05,333 -[مارین 1] بەڵێ! -[هەموویان چەپڵە لێدەدەن] 1070 00:54:05,416 --> 00:54:07,125 [marine 2] ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم! 1071 00:54:07,208 --> 00:54:08,750 [چەپڵە لێدان] 1072 00:54:08,833 --> 00:54:11,166 -هەی ئەوە ژنەکەمە. [پێدەکەنێت] -[مارین ٣] وۆ! 1073 00:54:11,750 --> 00:54:12,750 [هەموویان چەپڵە لێدەدەن] 1074 00:54:12,833 --> 00:54:13,833 [پێدەکەنێت] 1075 00:54:14,750 --> 00:54:15,708 دەست خۆش. 1076 00:54:16,500 --> 00:54:17,416 بە جددی. 1077 00:54:18,791 --> 00:54:19,708 پێم وایە پێویستمان بەو شتە بوو. 1078 00:54:19,791 --> 00:54:21,625 لەوێ دەرەوە سەلامەت بن، هاوڕێیان. 1079 00:54:23,291 --> 00:54:24,250 [کاسی ئاهێک دەکێشێت]. 1080 00:54:24,333 --> 00:54:25,708 چی بەسەر دیمۆکەدا دێت؟ 1081 00:54:25,791 --> 00:54:28,208 پۆستم کرد، و... 1082 00:54:28,791 --> 00:54:31,500 من بۆ، وەک، دەیان لیبێڵی بچووکم نارد. 1083 00:54:31,583 --> 00:54:33,583 -باشە. ئەوان زۆریان خۆشدەوێت. -[کاسی] لە ڕاستیدا... 1084 00:54:33,666 --> 00:54:37,250 ئەم، ئم، سایتی مۆسیقای ئیندی پێداچوونەوەی کرد لە یەکێک لە دوا کۆنسێرتەکانمان 1085 00:54:37,333 --> 00:54:41,541 کە تەنها، وەک، شێتانە ئەرێنی بوو، و پێموایە ئەم کتێبکەرە خوێندوویەتیەوە. 1086 00:54:42,166 --> 00:54:45,958 ئێستاش، ئێمە سلۆتێکمان هەیە لە ئۆشنساید ئاڵت-فێست. 1087 00:54:46,041 --> 00:54:47,250 چی؟ 1088 00:54:47,333 --> 00:54:50,583 وەک، ئۆشنساید ئاڵت-فێست! 1089 00:54:50,666 --> 00:54:52,833 ئەوە شێتییە! تۆ... تۆ ئەو کارە نەفرەتییە دەکەیت. 1090 00:54:52,916 --> 00:54:56,833 چاوەڕوان بن، ئەمەش بەو مانایەیە کە من، وەک، مۆزی تۆم؟ نەخێر؟ 1091 00:54:56,916 --> 00:54:59,166 بەڕاستی؟ با بیری لێبکەمەوە. 1092 00:55:00,625 --> 00:55:02,000 باشە، ڕەنگە تەنها کەمێک. 1093 00:55:02,083 --> 00:55:04,416 بەختێکی باش لە کۆنسێرتەکەدا. خواحافایز. 1094 00:55:05,875 --> 00:55:08,666 -[پەیامنێر بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات] -[تەقەکردنی دەمانچە] 1095 00:55:08,750 --> 00:55:10,500 [بێژەر] هەوادارانی ئۆشنساید ئاڵت فێست، 1096 00:55:10,583 --> 00:55:14,291 پێکهاتەی مۆسیقا دەست پێدەکات لەسەر شانۆی سەرەکی تەنها لە ساتێکدا. 1097 00:55:15,625 --> 00:55:17,833 بەڕێزان، دەستەکانت پێکەوە دابنێ 1098 00:55:17,916 --> 00:55:23,291 بۆ ئۆشنساید زۆر خۆی کاسی سالازار و دڵسۆز. 1099 00:55:23,375 --> 00:55:26,041 -هەستمان چۆنە ئۆشنساید؟ -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 1100 00:55:27,000 --> 00:55:28,125 ئای خوایە گیان! 1101 00:55:29,708 --> 00:55:31,583 خواوەند! ئەمە ناڕاستەقینەیە. 1102 00:55:31,666 --> 00:55:33,708 -سڵاو! -هوو! 1103 00:55:33,791 --> 00:55:36,083 بۆ هەموو ژن و پیاوە ئازاکان کە خزمەت بە وڵاتەکەمان دەکەن 1104 00:55:36,166 --> 00:55:37,750 لە دیوەکەی تری جیهان. 1105 00:55:38,291 --> 00:55:39,291 سوپاس. 1106 00:55:39,791 --> 00:55:41,208 [چەپڵە لێدان] 1107 00:55:42,666 --> 00:55:44,083 [باندێک کە گۆرانی "Come Back Home" دەژەنێت]. 1108 00:55:49,750 --> 00:55:52,541 ♪ ئێمە لە چاوەکانماندا دەخنکێین ♪ 1109 00:55:53,083 --> 00:55:55,083 ♪ نازانم چی دەدۆزینەوە ♪ 1110 00:55:56,208 --> 00:55:59,583 ♪ دڵنیا نیم کە دەبێ بفڕین یان شەڕ لەگەڵ ئەمە بکەین ♪ 1111 00:55:59,666 --> 00:56:01,166 ♪ ئێمە ترساوین ♪ 1112 00:56:01,250 --> 00:56:04,666 ♪ وا نیشاندان کە ئێمە گرنگی پێنادەین ♪ 1113 00:56:04,750 --> 00:56:07,791 ♪ بەڵام گرژی دەبڕێت هەوا دەبڕێت ♪ 1114 00:56:07,875 --> 00:56:09,541 ♪ ئێمە زیاتر لە ترسین ♪ 1115 00:56:09,625 --> 00:56:12,458 ♪ لە چاوەکانتدا دەخنکێم ♪ 1116 00:56:12,541 --> 00:56:14,625 [هەناسەبڕکێ] ♪ من ترسام ♪ 1117 00:56:15,125 --> 00:56:18,458 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون تا دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە ♪ 1118 00:56:18,541 --> 00:56:21,291 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم تا دەتوانم تامی 'یان بکەم ♪ 1119 00:56:21,375 --> 00:56:24,791 ♪ جەهەنەم چی دەزانم من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 1120 00:56:24,875 --> 00:56:29,541 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە ♪ 1121 00:56:29,625 --> 00:56:32,000 -[بای هێواش هێواش] -[ژەنینی مۆسیقای تاریک] 1122 00:56:35,958 --> 00:56:39,041 [دەنگدانەوە] ♪ شەوانە خەوتن قورسە ♪ 1123 00:56:41,583 --> 00:56:42,708 [فڕۆکەیەک بەرز دەبێتەوە]. 1124 00:56:42,791 --> 00:56:44,875 [دەنگدانەوە] ♪ کاتێک کە بیکە یان بمرە ♪ 1125 00:56:49,333 --> 00:56:52,541 ♪ لە کاتێکدا جیهانەکەمان دەسوڕێتەوە و دەسوڕێتەوە ♪ 1126 00:56:55,333 --> 00:56:57,791 -[بزوێنەر دەست پێدەکات] -♪ وە ئێمە ئیفلیج بووین ♪ 1127 00:57:00,250 --> 00:57:02,666 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1128 00:57:02,750 --> 00:57:04,875 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 1129 00:57:06,541 --> 00:57:09,166 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1130 00:57:09,250 --> 00:57:12,333 ♪ نازانم چیم بەسەر دێت ♪ 1131 00:57:12,416 --> 00:57:15,708 ♪ گوێت لە لێدانی پەپولەی خوێنم دەبێت لە ژێرەوە ♪ 1132 00:57:15,791 --> 00:57:18,875 ♪ وشەکان خەریکە قسەکردنم قورس دەبن ♪ 1133 00:57:18,958 --> 00:57:20,916 ♪ ئەوە بۆ من شتێکی نوێیە ♪ 1134 00:57:21,000 --> 00:57:23,708 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون ♪ 1135 00:57:24,416 --> 00:57:27,000 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم ♪ 1136 00:57:27,833 --> 00:57:29,708 ♪ جەهەنەم، چی دەزانم ♪ 1137 00:57:29,791 --> 00:57:31,083 ♪ من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 1138 00:57:31,166 --> 00:57:33,750 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم ♪ 1139 00:57:34,333 --> 00:57:37,791 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون تا دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە ♪ 1140 00:57:37,875 --> 00:57:41,000 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم تا دەتوانم تامی 'یان بکەم ♪ 1141 00:57:41,083 --> 00:57:44,250 ♪ جەهەنەم چی دەزانم من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 1142 00:57:44,333 --> 00:57:46,750 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم تۆ ♪ 1143 00:57:46,833 --> 00:57:49,416 [جەماوەر گۆرانی دەڵێن] ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1144 00:57:49,500 --> 00:57:52,750 [سەرجەنت] دەست بە گێڕەکەتەوە بگرە. دڵنیابە گۆڤارەکانت بارکراوە. 1145 00:57:52,833 --> 00:57:54,666 -دڵنیابە کە گێڕەکەت ئامادە کراوە. -[فڕێدان] 1146 00:57:54,750 --> 00:57:56,708 [سەرجەنت] سبەی دەوریە دەدەین. 1147 00:57:56,791 --> 00:57:59,708 وە دەمەوێت هەموو شتێک ئامادە بێت بۆ سبەی. هەمووان تێدەگەن؟ 1148 00:58:00,291 --> 00:58:01,625 [مارینیەکان] بەڵێ کاکە. 1149 00:58:01,708 --> 00:58:04,541 [سەرجەنت] هەموو لە یا، سبەی پێویستم بە سەرت لەسەر سوڕاوە. 1150 00:58:04,625 --> 00:58:06,250 -هیچ تێکەڵاوبوونێک نییە. -[فڕێدان] 1151 00:58:06,333 --> 00:58:08,916 -[ژەنینی مۆسیقای گرژ] -[تەقەکردن] 1152 00:58:09,000 --> 00:58:10,708 [بۆمب لە دوورەوە دەتەقێتەوە]. 1153 00:58:11,750 --> 00:58:13,750 [ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو]. 1154 00:58:23,125 --> 00:58:24,916 [مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە] 1155 00:58:25,000 --> 00:58:26,375 [تەقینەوەی بۆمبێک] 1156 00:58:26,458 --> 00:58:29,625 لوک سێ جار تاقیم کردیتەوە. چی ڕوودەدات؟ 1157 00:58:29,708 --> 00:58:31,750 [لە سەر نامەی دەنگی] تۆ گەیشتووی بە لوقا. نامەیەک بەجێبهێڵە. 1158 00:58:31,833 --> 00:58:32,666 باشە. ئەه... 1159 00:58:33,166 --> 00:58:37,166 سڵاو. بۆیە یەکێک لە تراکەکانم پۆست کرد لە نمایشی ئۆشنساید ئاڵت-فێستەکەمەوە، 1160 00:58:37,250 --> 00:58:39,166 ئەوی کە لە سپۆتیفای یاریم بۆ کردوون، 1161 00:58:39,250 --> 00:58:41,541 و هەڵگیرا بۆ پلەی لیستی گەشتی ڕێگا، 1162 00:58:41,625 --> 00:58:44,458 و ئێستا زیاتر لە ٢٠٠ هەزار شانۆنامەی هەیە. 1163 00:58:45,041 --> 00:58:49,166 لوقا، ئەو گۆرانییەی کە ڕەنگە تۆ یان نا کاریگەرییان هەبووە بە شێوەیەکی ڕستەیی ڤایرۆس بووە. 1164 00:58:49,833 --> 00:58:52,833 ئەوە تەواو. بای، مۆز. 1165 00:58:53,500 --> 00:58:54,666 [پێدەکەنێت] 1166 00:58:55,250 --> 00:58:58,000 [هەناسەبڕکێ، هاوار دەکات]. 1167 00:58:58,083 --> 00:58:59,958 -[پیاو] وۆ! بەڵێ! -سڵاو کاکە! 1168 00:59:00,041 --> 00:59:01,583 -[پیاو] ڕۆژێکی خۆشەویست، ڕاستە؟ -[کاسی] بەڵێ. 1169 00:59:02,166 --> 00:59:03,791 ئەمڕۆ ڕۆژێکی نایاب و ناوازەیە! 1170 00:59:03,875 --> 00:59:06,541 -[پیاو] خوای گەورە پاداشتت بداتەوە! -خودا ڕەحمت پێ بکات! 1171 00:59:07,041 --> 00:59:10,166 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون تا دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە ♪ 1172 00:59:10,250 --> 00:59:13,416 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم تا دەتوانم تامی 'یان بکەم ♪ 1173 00:59:13,500 --> 00:59:16,875 ♪ جەهەنەم چی دەزانم من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 1174 00:59:16,958 --> 00:59:18,958 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم تۆ ♪ 1175 00:59:19,083 --> 00:59:21,791 [جەماوەر گۆرانی دەڵێن] ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 1176 00:59:21,875 --> 00:59:23,875 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 1177 00:59:24,833 --> 00:59:26,625 [پێدەکەنێت] ئێوە وشەکان دەزانن. 1178 00:59:26,708 --> 00:59:27,875 [هەموویان چەپڵە لێدان]. 1179 00:59:27,958 --> 00:59:30,750 بیلی، ئێمە شوێنی شەوی هەینیمان دەوێت. پێت وایە ئێستا دەتوانین ئەوە بەدەست بهێنین؟ 1180 00:59:30,833 --> 00:59:32,333 [دروشم دەگێڕێتەوە] بیلی! بیلی! 1181 00:59:32,458 --> 00:59:38,791 [جەماوەر دروشم دەگێڕنەوە] بیلی! بیلی! بیلی! بیلی! بیلی! بیلی! بیلی! 1182 00:59:38,875 --> 00:59:40,250 -[کاسی] بەڵێ! -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 1183 00:59:40,333 --> 00:59:42,375 -[کۆرک پۆپس] -[ژنێک هاوار دەکات، پێدەکەنێت] 1184 00:59:42,458 --> 00:59:44,416 -[نۆرا] بۆ دڵسۆزەکان. -[بە پێکەنینەوە] 1185 00:59:44,500 --> 00:59:45,833 [نۆرا] ئێمە ئەوەندە بەناوبانگین. 1186 00:59:45,916 --> 00:59:48,208 -[کاسی] ئیدی؟ -[ئیدی هاوار دەکات] 1187 00:59:48,291 --> 00:59:50,500 ئای خوایە گیان کاس مۆبایلەکەت دەتەقێتەوە. 1188 00:59:50,583 --> 00:59:53,291 -[کاسی] چی؟ -[نۆرا] بێگومان وایە. [پێدەکەنێت] 1189 00:59:54,333 --> 00:59:55,416 [کاسی] ئەڵمانیا؟ 1190 00:59:56,041 --> 00:59:57,250 [زەنگی تەلەفۆن] 1191 00:59:57,333 --> 00:59:58,875 [ژن 1] ئەمە سەرسوڕهێنەرە ئێوە. 1192 00:59:58,958 --> 01:00:00,208 [قسەی نادیار]. 1193 01:00:01,250 --> 01:00:02,958 ببورن هاوڕێیان، دەبێت ئەمە وەربگرم. 1194 01:00:03,041 --> 01:00:04,583 -[نۆرا] کێیە؟ -[کاسی] نازانم. 1195 01:00:04,666 --> 01:00:07,625 -هەروەک پێنج خولەک، باشە؟ -باشترە گرێبەستێکی تۆمارکراو بێت. 1196 01:00:07,708 --> 01:00:08,958 [ژنێک پێدەکەنێت] 1197 01:00:10,708 --> 01:00:11,750 سڵاو؟ 1198 01:00:11,833 --> 01:00:13,916 [پیاوێک لە تەلەفۆن] بەڵێ. ئایا ئەمە کاساندرا سالازارە؟ 1199 01:00:15,125 --> 01:00:16,125 [کاسی] بەڵێ. 1200 01:00:16,208 --> 01:00:18,000 [لە تەلەفۆن] بەڵێ خانم، ئەمە کاپتن کورتیسە، ٢٠٢٠. 1201 01:00:18,083 --> 01:00:20,541 فەرماندەی مەفرەزەی دواوە بۆ فەوجی یەکەم، مارینی یەکەم. 1202 01:00:20,625 --> 01:00:24,083 خانم من تەلەفۆن دەکەم چونکە هاوسەرەکەت لە چالاکییدا بریندار بووە. 1203 01:00:24,166 --> 01:00:26,875 بڕیارە لە ئەڵمانیاوە بگوازرێتەوە 1204 01:00:26,958 --> 01:00:29,416 بۆ سەنتەری پزیشکی دەریایی لە سان دیێگۆ. 1205 01:00:30,625 --> 01:00:31,666 ئایا باشە؟ 1206 01:00:32,250 --> 01:00:35,291 [کاپتن کورتیس] قاچەکانی بریندار بوون لە کاتی تەقینەوەی بۆمبی چێنراودا. 1207 01:00:35,375 --> 01:00:36,750 لە ئێستادا نەشتەرگەری بۆ دەکرێت. 1208 01:00:36,833 --> 01:00:38,291 [بە نەرمی] نەخێر، ئەمە ڕوونادات. 1209 01:00:38,375 --> 01:00:40,375 ببورن، بەڵام من هەم... کاتێکی سەختە لە تۆ تێبگەم. 1210 01:00:40,458 --> 01:00:43,083 [ژەنینی مۆسیقای هێمنانە]. 1211 01:00:45,208 --> 01:00:46,041 گەواد! 1212 01:00:47,833 --> 01:00:49,000 [هەناسەبڕکێ]. 1213 01:00:54,416 --> 01:00:56,708 [هەناسەدانی قورس] 1214 01:00:58,500 --> 01:00:59,500 [هەناسە دەدات] 1215 01:00:59,583 --> 01:01:01,291 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1216 01:01:02,291 --> 01:01:03,375 جاکۆب مۆرۆ. 1217 01:01:05,208 --> 01:01:06,875 [ئاهێک دەکێشێت] جاکۆب مۆرۆ. 1218 01:01:08,125 --> 01:01:09,833 برای لوک، تۆ دەدۆزمەوە. 1219 01:01:09,916 --> 01:01:11,125 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1220 01:01:18,916 --> 01:01:20,125 [سوکانەکان دەقیژێنن]. 1221 01:01:29,416 --> 01:01:31,375 [سەگێک دەقەقێت]. 1222 01:01:32,916 --> 01:01:35,125 [لێدان] 1223 01:01:35,208 --> 01:01:36,333 [سەگێک دەقەقێت]. 1224 01:01:37,125 --> 01:01:39,250 [هۆڕنی شەمەندەفەر لێدەدات]. 1225 01:01:44,250 --> 01:01:45,708 [دەرگا دەکرێتەوە] 1226 01:01:52,000 --> 01:01:52,916 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1227 01:01:54,666 --> 01:01:56,833 -من بەدوای جاکۆب مۆرۆدا دەگەڕێم. -[یاکۆب] تۆ ئەوت دۆزیەوە. 1228 01:02:00,375 --> 01:02:03,333 ئایا بە ڕێکەوت برای لۆک لێرەدایە؟ گرنگە. 1229 01:02:03,416 --> 01:02:05,750 من باوکی لۆکم. چی کردووە؟ ئێستا چی کردووە؟ 1230 01:02:07,250 --> 01:02:09,625 -بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵ براکەی. -وەستان. 1231 01:02:10,875 --> 01:02:12,708 گوێدرێژەکە ببڕە. چیت دەوێت؟ 1232 01:02:12,791 --> 01:02:15,833 ئایا لۆک لە زینداندایە؟ پارە قەرزاری تۆیە؟ چی؟ 1233 01:02:16,958 --> 01:02:18,708 لوقا لە شەڕدا بریندار بوو. 1234 01:02:20,166 --> 01:02:22,375 بەڕێز. ئەو لە عێراقە. 1235 01:02:22,458 --> 01:02:24,416 -یان لە عێراق بوو. -وا-- 1236 01:02:24,500 --> 01:02:27,333 -یەک دوو مانگ پێش ئێستا جێگیر بوو. -هەڵواسراوە. 1237 01:02:27,416 --> 01:02:29,583 تەنانەت نەمدەزانی ناوی خۆی تۆمار کردووە. 1238 01:02:30,291 --> 01:02:31,125 [خرۆش دەکات]. 1239 01:02:31,916 --> 01:02:33,916 -چەند خراپە؟ -[کاسی] من نەمبینیوە. 1240 01:02:34,000 --> 01:02:37,083 دوێنێ شەو مارینیز تەلەفۆنیان بۆ کردم، و گوتیان کە... 1241 01:02:37,166 --> 01:02:38,166 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1242 01:02:38,250 --> 01:02:41,666 ...کە قاچەکانی شکاون، ئەه، بە جۆرێک لە IED. 1243 01:02:41,750 --> 01:02:42,958 [چرپە دەکات] ئاه، عیسا. 1244 01:02:43,041 --> 01:02:44,375 [کاسی] و کە ئەو لێرە دەبوو 1245 01:02:45,166 --> 01:02:47,166 لە یەک دوو ڕۆژدا. [ئاهێک دەکێشێت]. 1246 01:02:48,291 --> 01:02:51,333 -زۆر داوای لێبوردن دەکەم. -بۆچی تەلەفۆنیان بۆ کردیت؟ 1247 01:02:57,375 --> 01:02:58,750 من ژنەکەیم. 1248 01:03:04,041 --> 01:03:05,208 سوپرایس. 1249 01:03:07,041 --> 01:03:08,541 ببورە وەرە ژوورەوە. 1250 01:03:12,333 --> 01:03:14,666 [قسەی نادیار]. 1251 01:03:22,208 --> 01:03:23,875 [پیاو] لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ؟ 1252 01:03:23,958 --> 01:03:26,125 گەڕانەوە بۆ خاکی ئەمریکا. تۆزێک سەرگێژراو دەردەکەویت. 1253 01:03:26,208 --> 01:03:28,083 لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ؟ 1254 01:03:28,166 --> 01:03:30,416 [دکتۆر] کەواتە، پێستت دەگۆڕێت سەرکەوتوو بوون، 1255 01:03:30,500 --> 01:03:33,208 بەڵام من لەسەر ئەم ڤاکی برینەت دەهێڵمەوە بۆ ماوەی هەفتەیەک بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە چاکبوونەوە. 1256 01:03:33,291 --> 01:03:34,791 لە ئێستادا، خێزانەکەت لێرەن. 1257 01:03:34,875 --> 01:03:37,541 تۆ پشت بەوان دەبەستیت، پێش ئەوەی بزانیت لە چاکبوونەوەدا دەبیت. 1258 01:03:38,208 --> 01:03:40,333 -[دەرگا دەکرێتەوە] -[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە] 1259 01:03:40,416 --> 01:03:41,541 [پیاو] ڕاست لێرە. 1260 01:03:42,750 --> 01:03:43,750 [ئاهێک دەکێشێت]. 1261 01:03:46,666 --> 01:03:47,500 لوقا. 1262 01:03:52,791 --> 01:03:53,875 باوک؟ 1263 01:03:53,958 --> 01:03:56,375 ئای خوایە گیان. جیز، پیاو، دەمانتوانی تۆ لەدەست بدەین. 1264 01:03:56,916 --> 01:03:59,541 دەتتوانی پێمان بڵێیت هاوسەرگیریت کرد. [پێدەکەنێت] 1265 01:03:59,625 --> 01:04:01,458 بەڵێ پیرۆزە. 1266 01:04:01,541 --> 01:04:03,000 -سوپاس. -سوپاس. 1267 01:04:05,916 --> 01:04:06,791 سڵاو. 1268 01:04:07,666 --> 01:04:08,916 -سڵاو، بەیب. -سڵاو. 1269 01:04:15,583 --> 01:04:17,833 من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم، خۆشەویستم. 1270 01:04:17,916 --> 01:04:20,416 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە بتبینم لە فەیلەقەکەدا. [پێدەکەنێت] 1271 01:04:20,500 --> 01:04:22,791 گوێم لێیە دڵی وەنەوشەیی بەدەست دەهێنیت. 1272 01:04:22,875 --> 01:04:25,041 -بەڵێ. -[جاکۆب] ئەوە شەرەفێکە. 1273 01:04:25,750 --> 01:04:28,000 تۆ بە جەیکیت وت پێم نەڵێ تۆ ناوت تۆمار کردووە. 1274 01:04:29,166 --> 01:04:32,500 بۆچی؟ بۆچی ناچار بووی جارێکی تر درۆم لەگەڵ بکەیت؟ 1275 01:04:35,250 --> 01:04:37,375 دەتگوت بیرم لەوە نەکردۆتەوە. 1276 01:04:40,041 --> 01:04:42,208 هیوادارم ئەو دەرفەتە بەدەست بهێنم بۆ ئەوەی بیسەلمێنم کە هەڵەیت. 1277 01:04:42,708 --> 01:04:44,083 بەڵێ منیش. 1278 01:04:46,500 --> 01:04:47,708 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1279 01:04:47,791 --> 01:04:50,958 کەواتە، ئێمە چۆنین؟ ڕونداونەکەم پێ بدە دکتۆر. 1280 01:04:52,083 --> 01:04:55,500 سەیرکە، ئەمە دەبێتە چاکسازییەکی درێژخایەن، و لە سفرەوە دەست پێدەکات. 1281 01:04:55,583 --> 01:04:58,916 -دکتۆر، ئایا جارێکی تر دەتوانێت ڕابکات؟ -ئەوە پزیشکی شەڕە، دەزانی. [ئاهێک دەکێشێت]. 1282 01:04:59,000 --> 01:05:01,500 با سەرەتا بە پێ بڕۆن. پاشان دەتوانین باسی ڕاکردن بکەین. 1283 01:05:01,583 --> 01:05:02,708 سوپاس. 1284 01:05:03,750 --> 01:05:05,166 باشە، دایکت دەیکرد، ئەه... 1285 01:05:06,958 --> 01:05:09,625 دایکت دڵی شکا بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بتبینم. 1286 01:05:16,250 --> 01:05:18,416 سڵاو. با خولەکێکیان پێ بدەین. 1287 01:05:18,500 --> 01:05:19,791 بەڵێ کاکە. 1288 01:05:19,875 --> 01:05:20,791 سوپاس. 1289 01:05:21,541 --> 01:05:22,500 [دەرگا دەکرێتەوە] 1290 01:05:28,583 --> 01:05:31,083 -[لۆک بە دەنگی بەرز ئاهێک دەکێشێت]. -[لێوەکانی دەدات] من، ئەه... 1291 01:05:32,916 --> 01:05:34,708 من چوومە لای جاکۆب مۆرۆی هەڵە. 1292 01:05:34,791 --> 01:05:37,666 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من... تەنها بۆ تۆ ترسام-- 1293 01:05:37,750 --> 01:05:39,291 دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت کاسی. 1294 01:05:39,375 --> 01:05:42,166 [ئاهێک دەکێشێت] بیرت لە چی دەکردەوە؟ ئێمە بە تەواوی خراپ بووین. 1295 01:05:42,250 --> 01:05:43,833 پێم وتیت پۆلیسی سەربازییە. 1296 01:05:43,916 --> 01:05:45,708 تۆ شکستت هێنا لە باسکردن باوکت و براکەت 1297 01:05:45,791 --> 01:05:47,416 هەمان ناوی frickin'یان هەیە، Luke. 1298 01:05:47,500 --> 01:05:50,708 -باشە. باشە. -[لۆک] باش نییە. [ئاهێک دەکێشێت]. 1299 01:05:50,791 --> 01:05:54,000 تەنها تەڵاقمان دەست دەکەوێت، و هەرگیز ناچار نابیت جارێکی تر بمبینیتەوە. 1300 01:05:54,083 --> 01:05:57,625 نا، نا، نا، ئەو پێشتر متمانەی پێم نییە. ئەو لە ئێستاوە چاودێری ئێمە دەکات. 1301 01:05:57,708 --> 01:06:00,958 -نا، کوڕەکەی خۆی ناداتەوە. -هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 1302 01:06:01,708 --> 01:06:04,250 هەرچەندە خانەنشین بووە، هێشتا وەک پۆلیسێک مامەڵە دەکات. 1303 01:06:04,333 --> 01:06:06,958 پێویستە پێکەوە بیهێڵێتەوە. یەک دوو مانگ تا لەسەر پێیەکانم دەگەڕێمەوە. 1304 01:06:07,041 --> 01:06:10,041 [ئاهێک دەکێشێت] پێکەوە دەژین تەنها تا ئەو کاتەی کە من تەواو دەبم لەگەڵ PT سەرپەرشتیکراو. 1305 01:06:10,125 --> 01:06:11,916 و-ئێمە لە ڕادار دەردەچین. باشە؟ 1306 01:06:12,000 --> 01:06:15,458 تا ئەو کاتە دەبێت وایان لێ بکەین باوەڕیان پێبکەن ئەمە هاوسەرگیرییەکی ڕاستەقینە. 1307 01:06:15,541 --> 01:06:17,416 -لۆک، یەک دوو مانگ؟ -[ئاهێک دەکێشێت] 1308 01:06:17,875 --> 01:06:19,041 وا-- من نا-- 1309 01:06:19,125 --> 01:06:21,833 -چی... ئەوە بەڕاستی مانای چییە؟ -ئێمە وەک کەسانی هاوسەردار مامەڵە دەکەین. 1310 01:06:21,916 --> 01:06:22,875 نواندن. 1311 01:06:22,958 --> 01:06:25,416 باشە؟ دەتوانیت ئەوە بکەیت. دەتوانیت ئەوە بکەیت. 1312 01:06:25,500 --> 01:06:26,750 وا نیشان بدە، باشە؟ 1313 01:06:31,166 --> 01:06:33,583 [هەناسەدانی قورس] 1314 01:06:34,708 --> 01:06:38,083 -باشە. -[کاسی] ئەوە. ئێمە یاری هاوس دەکەین. 1315 01:06:38,166 --> 01:06:39,333 [گاڵتە دەکات] 1316 01:06:39,416 --> 01:06:41,208 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1317 01:06:42,000 --> 01:06:45,416 ئایا فرانکی پێدەکەنێت یان دەگری کاتێک لەم بارەیەوە دەزانێت؟ 1318 01:06:45,500 --> 01:06:47,541 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1319 01:06:49,666 --> 01:06:50,583 گوێدرێژ. 1320 01:06:52,875 --> 01:06:53,875 چی؟ 1321 01:06:54,583 --> 01:06:56,375 -کەس پێی نەوتیت؟ -چی؟ 1322 01:06:59,208 --> 01:07:00,791 فرانکی، ئەو، ئم... 1323 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 هەمان ئەرکی ئەم ئەرکە. ئەو، ئەه... 1324 01:07:06,000 --> 01:07:07,375 ئەو نەیتوانیوە، کاسی. 1325 01:07:07,458 --> 01:07:08,541 نەخێر. 1326 01:07:09,833 --> 01:07:10,833 [گریا] 1327 01:07:11,625 --> 01:07:13,916 ببورە، من-- 1328 01:07:14,416 --> 01:07:15,791 من ناتوانم لێرە بم. 1329 01:07:16,291 --> 01:07:18,291 [بە گریانەوە] 1330 01:07:22,750 --> 01:07:23,583 [لۆک ئاهێک دەکێشێت]. 1331 01:07:23,666 --> 01:07:26,166 [پەیامنێر] دانیشتووی ناوخۆیی ئۆشنساید فرانکی موبوتیە 1332 01:07:26,250 --> 01:07:28,375 لە هێڵی ئەرکدا کوژراوە. 1333 01:07:28,458 --> 01:07:30,583 تەمەنی ٢٠ ساڵ بوو. 1334 01:07:31,250 --> 01:07:35,166 خێزانەکەی دەڵێن شانازی دەکەین لە قارەمانێتی و قوربانیدانی 1335 01:07:35,250 --> 01:07:36,791 بەناوی ئازادییەوە. 1336 01:07:36,875 --> 01:07:40,250 پرسەکەی بەڕێوەدەچێت لە فۆرت ڕۆزکرانس لە سان دیێگۆ. 1337 01:07:40,333 --> 01:07:43,166 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 1338 01:07:57,041 --> 01:07:59,208 [سەرکردەی سڵاوی تفەنگ بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات]. 1339 01:08:02,083 --> 01:08:03,791 -[تەقەی تفەنگ] -[هەناسەبڕکێ] 1340 01:08:03,875 --> 01:08:06,208 -[سەرکردەی سڵاوی تفەنگ] ئامانج. ئاگر. -[تەقەی تفەنگ] 1341 01:08:06,291 --> 01:08:07,208 ئامانج. 1342 01:08:08,000 --> 01:08:09,666 -[تەقەی تفەنگ] -[باڵندەکان دەفڕن] 1343 01:08:10,416 --> 01:08:14,875 [سەرکردەی تفەنگەکە بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات]. 1344 01:08:18,916 --> 01:08:21,291 [نابیستراو] 1345 01:08:21,375 --> 01:08:23,375 [مۆسیقا بەردەوامە] 1346 01:08:33,625 --> 01:08:35,625 [بە گریانەوە] 1347 01:08:39,208 --> 01:08:41,208 [هەردووکیان دەگرین]. 1348 01:08:56,833 --> 01:08:58,500 -[کاسی] سڵاو. -[بە قووڵی هەناسە دەدات] 1349 01:08:59,000 --> 01:09:00,833 [کاسی] خزمەتگوزارییەکە زۆر جوان بوو. 1350 01:09:01,666 --> 01:09:03,416 -[ڕایلی گریاوە] -[کاسی ئاهێک دەکێشێت]. 1351 01:09:05,583 --> 01:09:06,666 [گریا] 1352 01:09:07,291 --> 01:09:09,708 [هەناسە دەداتەوە] فرانکی ئەمەی بۆ کڕیویت. 1353 01:09:12,250 --> 01:09:14,000 [گریا] 1354 01:09:14,083 --> 01:09:16,291 چاوەڕێی پێشنیارکردن بوو تا هاتەوە ماڵەوە، 1355 01:09:16,375 --> 01:09:18,583 و داوای لێکردم کە بە سەلامەتی بیهێڵمەوە. 1356 01:09:20,958 --> 01:09:23,708 بەڵام دەزانم کە ئەو بەڕاستی حەزی دەکرد ئەمەت پێ بدەم. 1357 01:09:23,791 --> 01:09:26,083 [بەردەوامە لە گریانی]. 1358 01:09:28,041 --> 01:09:29,416 [کاسی] بە تەواوی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. 1359 01:09:32,583 --> 01:09:34,083 زۆر خۆشی ویستووی. 1360 01:09:34,166 --> 01:09:36,041 [ڕایلی بە گریانەوە]. 1361 01:09:40,750 --> 01:09:42,750 [هەردووکیان دەگرین]. 1362 01:09:42,833 --> 01:09:45,250 [مۆسیقا بەردەوامە] 1363 01:10:01,625 --> 01:10:03,041 [پیاوێک لەسەر نەخۆشخانە PA] ستافی نەخۆشخانە... 1364 01:10:03,125 --> 01:10:04,708 [لۆک ئاهێک دەکێشێت]. 1365 01:10:07,958 --> 01:10:10,541 -لێرە چی دەکات؟ -هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 1366 01:10:11,083 --> 01:10:12,833 لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ، پیرۆزە. 1367 01:10:12,916 --> 01:10:15,416 دەنگەکان وەک ئەوە وایە هەمووتان بەرەو ماڵەوە دەڕۆن. هەمووتان لە نزیک بنکەکە دەژین؟ 1368 01:10:15,500 --> 01:10:16,416 ئۆی. ئەه... 1369 01:10:16,500 --> 01:10:19,250 هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوویدا ئێمە بەڕاستی چانسێکمان دەست نەکەوت-- 1370 01:10:19,333 --> 01:10:21,500 -بەڕاستی پێکەوە نەژیاین. بەڵێ. -[لۆک] بەڵێ. 1371 01:10:21,583 --> 01:10:23,833 ئای کوڕم. باشە ئێستا دەیکەیت. 1372 01:10:25,541 --> 01:10:26,375 بەڵێ. 1373 01:10:27,250 --> 01:10:28,625 بەڵێ. [پێدەکەنێت] 1374 01:10:29,291 --> 01:10:30,166 [جاکۆب] بەڵێ. 1375 01:10:30,250 --> 01:10:33,333 من ئاگاداری تۆ دەبم. [پێدەکەنێت] 1376 01:10:33,416 --> 01:10:35,250 کاسی، گوێ بگرە. من لە لای ماڵەوە دەسوڕێمەوە، 1377 01:10:36,500 --> 01:10:38,791 لوقا هەڵبگرە، و هەفتەی دوو جار بیبە بۆ PT. 1378 01:10:38,875 --> 01:10:40,708 -ئۆه-- بەڵێ. -ئۆی. نەخێر، پێویست ناکات ئەوە بکەیت. 1379 01:10:40,791 --> 01:10:42,958 [جاکۆب] وەرە. زۆر نایاب دەبێت بۆ ئەوەی پەیوەندی بە کوڕەکەمەوە بکەمەوە. 1380 01:10:43,041 --> 01:10:45,250 هەموو شتێک ببیستە دەربارەی ڕۆمانسیەتی گێژەڵوکەکەت. 1381 01:10:47,666 --> 01:10:50,708 -وای. -بەڕاستی بەڕاستی پێویست ناکات ئەوە بکەیت. 1382 01:10:50,791 --> 01:10:52,291 یەکەم جار گوێم لێت بوو. 1383 01:10:53,333 --> 01:10:55,708 -[بە قووڵی هەناسە دەدات] سوپاس. -[جاکۆب] مم-همم. 1384 01:10:58,833 --> 01:11:00,000 بەم زووانە دەتبینم. 1385 01:11:01,583 --> 01:11:03,583 [ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە]. 1386 01:11:06,500 --> 01:11:08,458 [ئاهێک دەکێشێت] ئاغای باش. 1387 01:11:12,750 --> 01:11:14,791 خۆش و ئاسان. ئاسانە هاوڕێ. 1388 01:11:14,875 --> 01:11:16,541 -بۆ یەک چرکە خۆت ڕابگرە. -ئایا باشە؟ 1389 01:11:16,625 --> 01:11:17,625 [هەناسە دەدات] 1390 01:11:17,708 --> 01:11:18,958 ماڵەوە شیرین ماڵ، براکەم. 1391 01:11:19,041 --> 01:11:21,916 -تۆ لە ڕۆیشتنێکی سێ نهۆمیدا دەژیت. -[جەیک] ئایا بەرزکەرەوە هەیە؟ 1392 01:11:22,000 --> 01:11:24,916 -[کاسی] ئاه، نەخێر. -[پیاو] لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ. لێرەدا دەڕۆین. 1393 01:11:25,000 --> 01:11:26,875 من هەنگاوێک لە پێش تۆ دەڕۆم. 1394 01:11:26,958 --> 01:11:28,000 [کاسی پێدەکەنێت]. 1395 01:11:28,083 --> 01:11:30,291 [پیاو] پێویستت بە یارمەتی ئێمە دەبێت لەگەڵ پلیکانەکاندا بە دڵنیاییەوە. 1396 01:11:30,375 --> 01:11:33,875 [کاسی] بەڵێ. ئێمە بانگهێشتتان دەکەین بۆ ژوورەوە جارێکی تر. زۆر سوپاس بۆ هەمووتان. خواحافایز. 1397 01:11:42,333 --> 01:11:43,416 [ئاهێک دەکێشێت]. 1398 01:11:45,750 --> 01:11:47,166 ئای. 1399 01:11:47,250 --> 01:11:48,875 تۆش ڕاکەریت، ها؟ 1400 01:11:48,958 --> 01:11:50,500 جێڵی گلوکۆزە. 1401 01:11:51,250 --> 01:11:54,583 من نەخۆشی شەکرەم هەیە، لەبیرتە؟ هۆکاری هاوسەرگیریمان. 1402 01:11:54,666 --> 01:11:58,125 ئای، قسەکردن لەسەر، شەوی هاوسەرگیریمان لەبیرنەکراو بوو، 1403 01:11:58,208 --> 01:12:00,125 بەڵام دەبێت لێرەدا هەندێک سنوور دابنێین. 1404 01:12:00,708 --> 01:12:01,625 [لۆک] تێگەیشتم. 1405 01:12:04,833 --> 01:12:05,875 قەنەفەکە دەبەم. 1406 01:12:09,083 --> 01:12:10,541 [ئاهێک دەکێشێت]. 1407 01:12:10,625 --> 01:12:11,916 [بیپ لێدان] 1408 01:12:14,791 --> 01:12:17,625 پێم وایە هەیە هەندێک خواردنی تایلەندی بەجێماوە لەناو سەلاجەدا. 1409 01:12:17,708 --> 01:12:19,291 ناتوانم گرەنتی ئەوە بدەم کە ناتکوژێت. 1410 01:12:19,375 --> 01:12:21,791 ئای، وە پێویستە ئاگادارت بکەمەوە من خواردنت بۆ دروست ناکەم-- 1411 01:12:21,875 --> 01:12:23,916 -تۆ تووشی شۆک دەبیت. -ئۆه چی؟ وە تۆش نیت؟ 1412 01:12:24,000 --> 01:12:25,916 مەبەستم ئەوەیە هەرگیز تەنانەت نەژیاوم لەگەڵ کابرایەک پێشتر. 1413 01:12:26,000 --> 01:12:27,666 ئای نەخێر نەخێر. من... هەست بە سوپەر دەکەم. 1414 01:12:27,750 --> 01:12:29,583 لە کورسییەکی گەڕۆکدا گیربووە سێ نهۆمی سەرەوە. 1415 01:12:29,666 --> 01:12:32,666 باشە ئایا ئەمە ڕوودەدات؟ ئێستا؟ وەک، ئێمە تەنها پێکەوە دەژین؟ 1416 01:12:32,750 --> 01:12:35,083 لەگەڵ هاتنی باوکت لە شوقەکەم و دەرەوەی شوقەکەم 1417 01:12:35,166 --> 01:12:37,333 حوکمدان ئەگەر لە تاقیکردنەوەی ژن دەرچووم؟ 1418 01:12:37,416 --> 01:12:40,083 [گاڵتە دەکات] چونکە ئەمە نییە ئەوەی ئێمە لەسەری ڕازی بووین. 1419 01:12:40,166 --> 01:12:42,958 باشە ببورە کە پێکانەکەم خەریکە ناڕەحەتیت دەکات. 1420 01:12:43,041 --> 01:12:46,375 -دەبێت ئەوەندە، ئەوەندە قورس بێت بۆ تۆ. -ئەمە لەسەرم مەخە لوقا. 1421 01:12:46,458 --> 01:12:48,333 ناتوانیت بەم شتە دڵخۆش بیت. 1422 01:12:48,416 --> 01:12:51,500 وەک، ئایا بەڕاستی من کەسەکە دەتەوێت لە ئێستادا ئاگادارت بێت؟ 1423 01:12:51,583 --> 01:12:54,083 نا، نا، نا، تۆ نیت ئاگاداری من بوون. تکایە، مەیکە. 1424 01:12:54,166 --> 01:12:57,166 -باشە، تۆ لەگەڵ من دەژیت! -بۆ ئەوەی دادگای سەربازی نەبێت! 1425 01:12:57,250 --> 01:13:00,458 لە چی تێناگەیت لەو بارەیەوە؟ دەکرا تۆش پارەت لێ وەربگیرێت. 1426 01:13:00,541 --> 01:13:02,500 -[بە دۆڕاوەوە پێدەکەنێت] -[لۆک ئاهێک دەکێشێت] 1427 01:13:02,583 --> 01:13:04,041 عیسا! 1428 01:13:05,458 --> 01:13:06,333 [لۆک گاڵتە دەکات]. 1429 01:13:07,250 --> 01:13:08,541 با تەنها بەم شتەدا تێپەڕین. 1430 01:13:09,416 --> 01:13:10,375 بەرز. 1431 01:13:10,958 --> 01:13:12,083 بەرز. 1432 01:13:12,166 --> 01:13:15,458 ["تەنها بۆ ساتێک" لەلایەن لۆلا مارشەوە کە یاری دەکات] 1433 01:13:21,416 --> 01:13:23,625 [لۆک] جەیک تەنها ئەوەى وتووە باوکم لە ٢٠ ساڵیدا لێرە دەبێت. 1434 01:13:23,708 --> 01:13:24,541 ئای شتێکی چەوت. 1435 01:13:25,583 --> 01:13:29,416 ♪ ون بوو و دۆزرایەوە ♪ 1436 01:13:29,500 --> 01:13:32,625 ♪ مێشکم، بەڵام تەنها بۆ ساتێک... ♪ 1437 01:13:32,708 --> 01:13:34,583 چاوەڕوان بن. تۆ پەڕەکانم گۆشە دەکەیت؟ 1438 01:13:34,666 --> 01:13:35,875 -[لۆک] ئەه-هە. -[گاڵتە دەکات] 1439 01:13:36,500 --> 01:13:38,750 ئەو پشکنینی جێگاکەمان ناکات. 1440 01:13:38,833 --> 01:13:40,041 [لوقا] تۆ هەرگیز نازانیت. 1441 01:13:40,125 --> 01:13:41,750 ♪ ئای، هەوڵ دەدەم ♪ 1442 01:13:41,833 --> 01:13:45,083 ♪ بۆ ئەوەی وا نیشان بدەم کە باشم ♪ 1443 01:13:45,166 --> 01:13:46,291 ♪ پێم بڵێ بۆچی... ♪ 1444 01:13:46,375 --> 01:13:48,708 [کاسی] باشە، لێرە. پاکەتەکە بکەرەوە. 1445 01:13:48,791 --> 01:13:51,375 -ئایا هیچ کشۆیەکی تر هەیە؟ -نا، ئەوە تەواو. 1446 01:13:52,000 --> 01:13:54,583 ♪ وە لەناکاو بێزار دەبم... ♪ 1447 01:13:54,666 --> 01:13:56,541 ڕقم لە چرچ و لۆچییە کاسی. 1448 01:13:56,625 --> 01:13:59,083 [کاسی] باشە، ڕقم لە ڕێگایە تۆ ناوی من دەڵێیت کۆماندۆ. 1449 01:13:59,166 --> 01:14:02,458 ♪ هەموو سۆز و خۆشەویستییەکانم لەناو کوپێکی کاغەزیدا دەهێڵمەوە ♪ 1450 01:14:02,541 --> 01:14:06,041 ♪ ئای من، ئای من ♪ 1451 01:14:06,125 --> 01:14:09,416 ♪ ڕاکردن بە دوای باڵندەی شین چیم دەستکەوتووە نیشانت بدەم ♪ 1452 01:14:09,500 --> 01:14:10,833 ♪ هەموو سبەیەکەم ڕزگار بکە... ♪ 1453 01:14:10,916 --> 01:14:12,208 [کاسی هەناسە دەدات] ئەو لێرەیە. 1454 01:14:12,291 --> 01:14:14,875 لێرەدا، خێرا. ئەڵقەیەکی جێگرەوەم بۆ دروست کردیت. 1455 01:14:15,625 --> 01:14:17,166 -ئایا پێویستم بە یەکێکە، بەڕاستی؟ -[لۆک] بەڕاستی. 1456 01:14:18,416 --> 01:14:19,916 [کاسی] ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 1457 01:14:20,000 --> 01:14:21,125 من لەمەوە دروستم کرد. 1458 01:14:22,500 --> 01:14:23,875 ئەوە کاریگەری دەبێت. 1459 01:14:26,250 --> 01:14:28,250 باشە هاوسەرەکەم. 1460 01:14:28,333 --> 01:14:29,750 خودایە ئەو وشەیە. 1461 01:14:33,750 --> 01:14:35,208 -سڵاو. -[جەیک] چۆن دەڕوات؟ 1462 01:14:35,291 --> 01:14:36,541 -[کاسی] باشە. -[لۆک] هێی. 1463 01:14:36,625 --> 01:14:38,458 -هەی براکەم. -[جاکۆب] باشە، با شوێنەکە ببینین. 1464 01:14:38,541 --> 01:14:39,500 [لوقا] چۆنیت؟ 1465 01:14:41,375 --> 01:14:42,791 -سڵاو باوکە. -[جەیک] واو. 1466 01:14:42,875 --> 01:14:44,875 ئەم شوێنە گۆڕانکارییەکانی لۆک مۆرۆی بەدەستهێنا. 1467 01:14:44,958 --> 01:14:47,500 ئەگەر پیاوەکە نەیبینێت بەسە گۆشە ڕاستەکان، ئەو هەڵی دەکاتەوە. 1468 01:14:47,583 --> 01:14:50,666 -من ڕێگەم پێدراوە یەک کشۆ. تەنها یەک. -[پێدەکەنێت] 1469 01:14:50,750 --> 01:14:53,833 -ئەو تەنها-- گاڵتە دەکات. [پێدەکەنێت] -ماڵی ئێمەیە. [پێدەکەنێت] 1470 01:14:53,916 --> 01:14:57,416 ♪ تەنها بۆ ساتێک مایتەوە ♪ 1471 01:14:57,500 --> 01:14:58,500 ♪ وتم... ♪ 1472 01:14:58,583 --> 01:15:00,208 -ئامادەیت؟ -بەڵێ. 1473 01:15:00,291 --> 01:15:02,083 -با بیکەین. -لێرە دەڕۆیت شیرینەکەم. 1474 01:15:02,166 --> 01:15:04,166 -سوپاس، هەنگوین. -باشە. خۆت هەڵواسەوە. 1475 01:15:04,250 --> 01:15:07,666 -بە پلیکانەکان مەیخەرە خوارەوە باوکە. -[جاکۆب] هێی، ئەو دەریاییە. ئەو دەگەڕێتەوە. 1476 01:15:07,750 --> 01:15:08,791 بەختێکی باش کۆماندۆ. 1477 01:15:08,875 --> 01:15:10,875 [گۆرانی بەردەوامە لە لێدان]. 1478 01:15:13,833 --> 01:15:15,291 -[جاکۆب] باشە. -[کاسی] تێگەیشتووی؟ 1479 01:15:15,375 --> 01:15:17,041 [پەستان] بەڵێ. 1480 01:15:17,125 --> 01:15:18,125 [کاسی] بای. 1481 01:15:18,208 --> 01:15:21,250 ♪ مێشکم، بەڵام تەنها بۆ ساتێک ♪ 1482 01:15:21,333 --> 01:15:24,500 -[قەڵەم چرپاند] -[کاسی] ♪ ڕقم لێیە... ♪ 1483 01:15:27,166 --> 01:15:28,833 [بە چرپە] 1484 01:15:31,291 --> 01:15:33,375 [دەنگدان] 1485 01:15:35,625 --> 01:15:37,291 ♪ ڕقم لە شێوازی تۆیە... ♪ 1486 01:15:39,916 --> 01:15:41,583 [پیاو] سڵاو، هەمووتان. سوپاس بۆ هاتنە دەرەوە. 1487 01:15:41,666 --> 01:15:43,333 پێم خۆشە هەمووتان نوێترین هونەرمەند بناسن 1488 01:15:43,416 --> 01:15:46,041 ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە بۆ لیبێڵەکەمان، کاسی سالازار. 1489 01:15:46,791 --> 01:15:49,208 -با بچین کاس. -باشە، باشە، باشە. 1490 01:15:49,291 --> 01:15:50,208 هێشتا ئامادە نییە، 1491 01:15:50,291 --> 01:15:52,666 بەڵام شتێکی کەم هەیە کە من کارم لەسەر کردووە. 1492 01:15:53,333 --> 01:15:56,333 ♪ ڕقم لەو شێوازەیە کە ناوم دەڵێیت ♪ 1493 01:15:57,250 --> 01:16:00,250 ♪ ڕقم لە لێوەکانی وێنەی تەواوەتی تۆیە ♪ 1494 01:16:00,333 --> 01:16:01,750 ♪ لەسەر من ♪ 1495 01:16:01,833 --> 01:16:04,750 ♪ ئەگەر بتوانم سوکانەکەم دەبڕییەوە ♪ 1496 01:16:05,791 --> 01:16:08,833 ♪ ڕقم لەوەیە کە ناتوانم خۆم بپارێزم و بمێنمەوە ♪ 1497 01:16:08,916 --> 01:16:10,250 ♪ ئای من ♪ 1498 01:16:10,833 --> 01:16:15,083 -[هەناسە دەدات، ئاهێک دەکێشێت]. -[کاسی] ♪ وە ڕقم لە ڕێگاکە ♪ 1499 01:16:15,208 --> 01:16:18,875 ♪ وشەکان دەڵێم کە پێشتر پێم پێکەنیناوی ♪ 1500 01:16:19,375 --> 01:16:23,041 ♪ وە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1501 01:16:23,833 --> 01:16:26,541 ♪ بیرکردنەوەکانم هی من نین ئێستا ئەوان هی تۆن ♪ 1502 01:16:26,625 --> 01:16:28,375 ♪ سەیری ئەوە بکە کە چیت دروست کردووە ♪ 1503 01:16:28,458 --> 01:16:30,708 ♪ شتێکی سنووری پیرۆز ♪ 1504 01:16:30,791 --> 01:16:32,750 ♪ من پێی دەڵێم overrated ♪ 1505 01:16:32,833 --> 01:16:35,291 ♪ بڕۆ و بانگم بکە بێزارکەر ♪ 1506 01:16:36,083 --> 01:16:39,625 ♪ 'چونکە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1507 01:16:40,208 --> 01:16:43,083 ♪ وشەکان دەڵێم کە پێشتر پێم پێکەنیناوی ♪ 1508 01:16:43,166 --> 01:16:45,166 [هۆڕن لێدەدات]. 1509 01:16:45,250 --> 01:16:46,625 [لۆک] گەواد. 1510 01:16:47,916 --> 01:16:49,000 [ئاهێک دەکێشێت]. 1511 01:16:49,083 --> 01:16:51,625 [تەلەفونەکە دەلەرزێت] 1512 01:16:51,708 --> 01:16:54,125 -[لۆک] سڵاو؟ -[جۆنۆ بە تەلەفۆن] بەخێر بێیتەوە ماڵەوە سەرباز. 1513 01:16:54,208 --> 01:16:57,083 ئەوە خانوویەکی شیرینی کەنار دەریایە تۆ و ژنە ساختەکەت بەدەستت هێنا. 1514 01:16:57,833 --> 01:16:59,541 ئایا هەر بۆیە پارەم نەداوە؟ 1515 01:17:00,416 --> 01:17:01,791 چونکە، ئەه، لەوەتەی تۆ هاوسەرگیریت کردووە، 1516 01:17:01,875 --> 01:17:04,416 لە ڕووی تەکنیکییەوە ژنەکەت، ئێستاش قەرزاری منە. 1517 01:17:04,500 --> 01:17:05,750 [تایەکان دەقیژێنن]. 1518 01:17:09,166 --> 01:17:12,375 [خەڵک هاوار و چەپڵە لێدان] 1519 01:17:12,458 --> 01:17:13,750 [پیاو] بەڵێ، کاس! 1520 01:17:14,375 --> 01:17:17,375 [هەناسەدانی قووڵ] 1521 01:17:21,041 --> 01:17:22,958 -[هەناسە دەدات] -[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە] 1522 01:17:23,041 --> 01:17:24,458 -سڵاو. -سڵاو. 1523 01:17:25,458 --> 01:17:26,875 [لۆک] تۆ زوو گەڕایتەوە. 1524 01:17:26,958 --> 01:17:27,916 بەڵێ. 1525 01:17:28,000 --> 01:17:30,583 -باشە، باشە، من، ئەه... خەریکە تەواو بووم. -پەلە ناکات. 1526 01:17:32,041 --> 01:17:33,833 [خرۆشاندن] 1527 01:17:34,416 --> 01:17:36,541 [کاسی] سەیری تۆ بکە. ئەنجامدانی زۆر باشتر. 1528 01:17:36,625 --> 01:17:38,791 [هەناسە دەداتەوە] بەڵێ. 1529 01:17:39,625 --> 01:17:40,666 هێواش هێواش هێواش هێواش. 1530 01:17:40,750 --> 01:17:42,666 [سەگێک دەقەقێت]. 1531 01:17:42,750 --> 01:17:45,166 -[جەیک] خۆت ڕابگرە کچە. -[سەگێک دەقەقێت، هەناسە دەدات]. 1532 01:17:45,250 --> 01:17:46,583 [لۆک] هێی جەیک، سەگێکت دەست دەکەوێت؟ 1533 01:17:47,291 --> 01:17:48,416 [جەیک] تۆ شێت؟ 1534 01:17:49,125 --> 01:17:50,125 ئەو بۆ تۆیە. 1535 01:17:50,916 --> 01:17:53,458 ناوی ئەو کچە Peaches ە چونکە خەڵکی جۆرجیایە. 1536 01:17:54,333 --> 01:17:56,166 [شەربەتی هەنجیرەکان گریانە]. 1537 01:17:56,250 --> 01:17:57,625 شۆفان، سڵاو! 1538 01:17:58,208 --> 01:17:59,750 دانیشتن. [هەناسەبڕکێ]. 1539 01:17:59,833 --> 01:18:02,041 پاو! کچێکی باش! [بە پێکەنینەوە] 1540 01:18:02,125 --> 01:18:04,458 دەبینیت؟ ئێمە ڕاهێنانمان وەرگرت و هەموو شتێک کە پێشتر بۆت کراوە. 1541 01:18:05,041 --> 01:18:07,458 ئێمە دەخوێنینەوە کە سەگەکان بەڕاستی دەتوانن یارمەتیدەر بن 1542 01:18:07,541 --> 01:18:09,916 بۆ کوڕانی وەک تۆ، چاکبوونەوە لە برینەکانی وەک تۆ. 1543 01:18:10,000 --> 01:18:12,000 -بە ڕاستی؟ -من خوێندومەتەوە. 1544 01:18:12,833 --> 01:18:16,708 -پاشان نامەیەکی بۆ ناردبووم. -پێویستم بەوە نییە تۆ لە پشتمەوە پیلان بنووسیت. 1545 01:18:16,791 --> 01:18:17,833 [بە توندی هەناسە دەدات]. 1546 01:18:18,500 --> 01:18:21,208 باشە زۆر خراپە، چونکە بۆ تۆ باشە. 1547 01:18:27,416 --> 01:18:29,416 [ئاهێک دەکێشێت] کوڕانی وەک من؟ 1548 01:18:30,958 --> 01:18:33,166 کوڕانی وەک من. چی؟ وەک پەککەوتەیەک؟ 1549 01:18:33,250 --> 01:18:35,166 [بە توندی هەناسە دەداتەوە] پێویستم بە بەزەیی تۆ نییە. 1550 01:18:35,250 --> 01:18:36,791 باشە، بە شێوازی خۆت بێت! 1551 01:18:36,875 --> 01:18:39,000 گوێ بگرە دەزانم چی بۆ من باشە. 1552 01:18:39,083 --> 01:18:41,041 دەتوانم بۆ خۆم بڕیار بدەم. 1553 01:18:42,958 --> 01:18:44,833 [کاسی] خەڵک ناڵێن "پەککەوتە" ئیتر. 1554 01:18:44,916 --> 01:18:45,916 ئەمە قسەی بێمانایە. 1555 01:18:46,000 --> 01:18:47,958 دەزانی هیچ کێشەیەکی نییە بۆ وەرگرتنی یارمەتی هەندێک جار. 1556 01:18:48,041 --> 01:18:49,291 چی بە جەهەنەم، لوقا؟ 1557 01:18:50,708 --> 01:18:53,666 -[شەربەتی شەربەتی هەنجیر] -[کاسی پێدەکەنێت] دەبینیت؟ پیچز بەدەستی دەهێنێت. 1558 01:18:53,750 --> 01:18:56,791 -باشە، من دەیبەم. -[هەردووکیان پێدەکەنن] 1559 01:18:56,875 --> 01:18:59,541 -[کاسی] کچێکی باش، پیچس. کچێکی باش. -[جەیک] کچێکی باش! [پێدەکەنێت] 1560 01:19:14,916 --> 01:19:17,833 لوک؟ هێی، پیچس، لۆک لە کوێیە؟ 1561 01:19:19,208 --> 01:19:20,375 سڵاو؟ 1562 01:19:20,958 --> 01:19:21,958 -لۆک؟ -[چرپە] 1563 01:19:24,291 --> 01:19:25,125 [لۆک بە خرۆشانەوە]. 1564 01:19:25,833 --> 01:19:27,041 ئای خوایە گیان. 1565 01:19:27,583 --> 01:19:29,125 -تۆ بە پێ دەڕۆیت. -جۆ. 1566 01:19:30,333 --> 01:19:32,833 [بە نالەیەکەوە] وەک ژنێکی کۆیلە ئازاری هەیە. 1567 01:19:33,416 --> 01:19:36,208 -دەزانی، دیارە، من دەروونیم. -ئۆه بەڵێ؟ 1568 01:19:36,291 --> 01:19:39,208 چونکە هەرچەندە من بەزۆری تەنها تاکۆی بەیانیان بۆ خۆم بەدەست بهێنم. 1569 01:19:39,291 --> 01:19:42,833 ئەم بەیانییە لە خەو هەڵسام، و بیرم کردەوە، "پێم سەیرە ئایا لۆک شایەنی یەکێکە؟" 1570 01:19:42,916 --> 01:19:44,625 -ئۆی. یەک؟ -[کاسی] ئای، ئارام بە. 1571 01:19:44,708 --> 01:19:46,333 زۆرم دەستکەوت. 1572 01:19:46,416 --> 01:19:48,916 تەنانەت تاکۆیەکم بۆ سەگەکەمان هێنا. [دەنگی ماچکردن] 1573 01:19:49,000 --> 01:19:50,541 -ڕاستە، پیچس. بەڵێ. -[دەقەقێت] 1574 01:19:55,791 --> 01:19:57,291 ئایا دەستکێشی دەرگاکەت چاک کردووە؟ 1575 01:19:57,916 --> 01:19:58,916 مم-همم. 1576 01:20:02,208 --> 01:20:03,791 سوپاس، من پێشبینی دەکەم. 1577 01:20:03,875 --> 01:20:07,166 [لۆک] دەزانیت دەتوانیت ڕێگە بە کوڕێک بدەیت یارمەتیت بدات و هێشتا فێمینیست بە، ڕاستە؟ 1578 01:20:07,250 --> 01:20:11,708 [پێدەکەنێت] پێم باشە دەستکێشێکی شکاوە لەوەی کە تۆ وانەت پێداوم لەسەر فێمینیزم. 1579 01:20:11,791 --> 01:20:14,416 [لۆک] ئای، باشە، کەواتە تۆ دەتەوێت بژیت لەسەر دوورگەیەک کە دەستکێشی دەرگاکانی شکاوە؟ 1580 01:20:14,500 --> 01:20:16,375 بۆچی ناڵێی "لوقا، تۆ هەڵەیت". 1581 01:20:16,458 --> 01:20:18,583 -"تۆ لێم تێناگەیت." -لۆک، تۆ هەڵەیت. 1582 01:20:18,666 --> 01:20:20,375 -تۆ لێم تێناگەیت. -[لۆک] من نیم. 1583 01:20:20,458 --> 01:20:23,041 بەڕاستی؟ باشە من بە تەنیا باشم. 1584 01:20:23,125 --> 01:20:27,041 ڕەنگە پێویستم بەو ئاژاوە نەبێت لە کەسێک دڵی منی هەبێت یان هەر شتێکی تر. 1585 01:20:27,125 --> 01:20:28,250 هم. 1586 01:20:31,250 --> 01:20:33,250 ئای نەخێر. تاکۆی زیاتر نەبێت ئەگەر ئەوە بکەیت. 1587 01:20:35,500 --> 01:20:37,583 -چی بکە؟ [پێدەکەنێت] -"هەممم." 1588 01:20:37,666 --> 01:20:38,916 تەنها قسە نەفرەتییەکە بڵێ. 1589 01:20:41,416 --> 01:20:44,958 باشە. هەمان هۆکار من و تۆ کار نەدەکرد. تۆ باوەڕت بە خۆشەویستی نییە. 1590 01:20:46,875 --> 01:20:51,083 واو، هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە سایکی ١٠١ بەشێک بوو لە ڕاهێنانی سەرەتایی. 1591 01:20:51,166 --> 01:20:55,416 باشە، تۆ درک بەوە دەکەیت کە من دەریاوانم، ڕاستە؟ کەواتە، ڕاهێنانەکە بە تەواوی بنەڕەتی نییە. 1592 01:20:55,500 --> 01:20:56,833 ئای بەڵێ فیلمەکانم بینیوە. 1593 01:20:56,916 --> 01:20:59,916 ئەرکی ماڵەوەم تەواو کردووە. من ژنێکی سەربازی سەربەرزم، ئاخر. 1594 01:21:00,000 --> 01:21:03,291 [قوڕگی پاک دەکاتەوە] تۆ ناتەوێت پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت کابرایەک کە لە ڕاستیدا حەزت لێیە 1595 01:21:03,375 --> 01:21:05,833 چونکە ئەوە بەو مانایە دەبێت، دەزانی، دەبوو واز لە کۆنتڕۆڵ بهێنیت 1596 01:21:05,916 --> 01:21:06,750 و با کەسێک بچێتە ژوورەوە. 1597 01:21:06,833 --> 01:21:08,958 باشە، بەڵێ. باشە، ڕەنگە کێشەی کۆنترۆڵکردن هەبێت 1598 01:21:09,041 --> 01:21:10,583 تەنها بەو مانایەیە کە من زیرەک دەبم. 1599 01:21:10,666 --> 01:21:13,208 کەواتە ڕەنگە تۆ نەزانیت باسی چی دەکەیت. 1600 01:21:13,291 --> 01:21:15,500 ممم، ئەوە هەواڵی ساختەیە. 1601 01:21:15,583 --> 01:21:19,208 چونکە کاتێک دێت بۆ کۆنترۆڵکردنی پرسەکان، من خۆم فێربووم. 1602 01:21:19,291 --> 01:21:20,625 تۆ؟ 1603 01:21:20,708 --> 01:21:22,041 پێدەچێت ئەوەندە ساردیت. 1604 01:21:22,125 --> 01:21:25,041 گوێ بگرە، ئەوە ئەمەیە، یان شەش یاسا دەشکێنم، 1605 01:21:25,125 --> 01:21:28,666 120 دەچێتە خوارەوە لە 405 بەبێ ئەوەی پانتۆڵێکی لەبەردا بێت. کەواتە... 1606 01:21:31,625 --> 01:21:33,000 بە شێوەیەکی مەجازی؟ 1607 01:21:36,375 --> 01:21:37,958 سەختە وێنەی بگرێت. 1608 01:21:39,750 --> 01:21:42,333 نەک ئەوەی من وێنەی بگرم. [بە پێکەنینەوە] 1609 01:21:42,416 --> 01:21:43,375 باشە. 1610 01:21:45,666 --> 01:21:48,125 چ جۆرە فرێکێکە skips out لەسەر تاپاتیۆ؟ 1611 01:21:48,208 --> 01:21:49,958 -[کاسی هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش -واو. 1612 01:21:50,041 --> 01:21:54,625 دەزانی، ئێوە دەنکە بەفرەکان تەنها-- تۆ زۆر دادوەریت. 1613 01:21:55,666 --> 01:21:57,458 -ئەمە دەست پێ مەکە. -[پێدەکەنێت] 1614 01:21:58,083 --> 01:22:01,041 -باشە، کۆنتڕۆڵ فرێک، ئامادەی وازی لێبهێنیت؟ -[بە زەقبوونەوە] 1615 01:22:01,125 --> 01:22:02,708 -جەهەنەم بەڵێ. -[کاسی] لە لایەنی کێوی لێبخوڕە؟ 1616 01:22:02,791 --> 01:22:04,125 -بیهێنە سەر. -[کاسی] پانتۆڵی خوارەوە؟ 1617 01:22:04,208 --> 01:22:06,541 -ئامادەیت بۆ ئەمە؟ -[هەناسە دەداتەوە] بەڵێ. 1618 01:22:07,166 --> 01:22:08,250 [ئاهێک دەکێشێت]. 1619 01:22:08,333 --> 01:22:10,166 [هەناسە دەداتەوە] بیهێنە سەر. 1620 01:22:10,708 --> 01:22:11,625 [پێدەکەنێت] 1621 01:22:12,833 --> 01:22:14,166 -[کاسی] ئامادەی؟ -بەڵێ. 1622 01:22:14,250 --> 01:22:15,208 [کاسی] لەسەر سێ. 1623 01:22:15,291 --> 01:22:18,041 یەک. دوو. سێ. 1624 01:22:21,000 --> 01:22:21,958 [مژینی] 1625 01:22:23,541 --> 01:22:25,958 [کاسی] دەتەوێت تفی لێ بکەیت؟ 1626 01:22:26,041 --> 01:22:27,958 [مژینی] بەهارات نییە. 1627 01:22:31,875 --> 01:22:33,666 -[قوڕگ پاک دەکاتەوە] -[کۆکە] 1628 01:22:34,250 --> 01:22:35,125 [بۆن دەکات]. 1629 01:22:35,916 --> 01:22:36,875 ئای گەم-- 1630 01:22:38,375 --> 01:22:39,375 ناتوانێت هەناسە بدات. 1631 01:22:39,458 --> 01:22:40,958 نەخێر، من بە تەواوی باشم. 1632 01:22:41,541 --> 01:22:42,750 -من دەڕۆم-- -[کاسی] تفی لێ بکە! 1633 01:22:42,833 --> 01:22:43,791 [مێزی چەقۆ دەدات]. 1634 01:22:43,875 --> 01:22:45,458 -نا! -تۆ دۆڕاویت. 1635 01:22:46,208 --> 01:22:47,500 -[خرۆش دەکات] -[مێزی چەقۆکێشان] 1636 01:22:47,583 --> 01:22:49,291 باشە من ناتوانم. [تف دەکات] 1637 01:22:49,375 --> 01:22:50,375 -ئاغ! -[قیژە دەکات] 1638 01:22:50,458 --> 01:22:52,208 -سەرکەوتن هی منە! [تف دەکات] -[لوقا] ئای خوایە گیان. 1639 01:22:52,291 --> 01:22:54,625 خوێنم لە چاوەکانم دەڕژێت. من خوێنم لێدێت لە-- 1640 01:22:54,708 --> 01:22:55,750 [کۆکە] 1641 01:22:55,833 --> 01:22:57,041 بەڵێ! [خرۆش دەکات]. 1642 01:22:57,125 --> 01:22:59,500 -[لۆک] ئای واو. -[بە پێکەنینەوە] 1643 01:22:59,583 --> 01:23:00,916 من سەرکەوتم. [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 1644 01:23:01,000 --> 01:23:02,750 -تۆ دۆڕاویت. -[لۆک] شتێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە. 1645 01:23:02,833 --> 01:23:06,041 لە گیرفانی پشتمدایە. یەک چرکە بدە. لێرەدایە، ڕاست لەوێیە. 1646 01:23:06,125 --> 01:23:07,416 -[کاسی پێدەکەنێت] -ئاه! 1647 01:23:07,500 --> 01:23:11,125 -ئازارم هەیە. ئەوەندە ئازارم هەیە. -[بە پێکەنینەوە] 1648 01:23:11,208 --> 01:23:13,708 -ئێوە ئارەق دەکەنەوە. لێرە. -[هەناسەدانی قورس] 1649 01:23:13,791 --> 01:23:15,083 ئای. [ئاهێک دەکێشێت]. 1650 01:23:15,166 --> 01:23:16,791 -سوپاس. [ئاهێک دەکێشێت]. -مم-همم. 1651 01:23:16,875 --> 01:23:18,000 [بۆن دەکات]. 1652 01:23:18,083 --> 01:23:20,833 بۆچی کەسێک وا لە خۆی دەکات؟ تێناگەم. 1653 01:23:21,375 --> 01:23:23,750 -[هەناسە دەداتەوە] تۆش ئارەقە دەکەیتەوە. -نەخێر. 1654 01:23:24,375 --> 01:23:26,333 ئەمە ئارەقە نییە. ئەمە درەوشانەوەیە. 1655 01:23:27,583 --> 01:23:28,666 [ئاهێک دەکێشێت]. 1656 01:23:32,416 --> 01:23:34,916 ڕەنگە پێویست بێت سەیری بکەین فیلمێک یان شتێک. 1657 01:23:35,000 --> 01:23:39,000 [کاسی] دەتوانم بۆنی جالاپینۆکان بکەم لە کونیلەکانتەوە دێتە دەرەوە. کەواتە، ئەه... 1658 01:23:39,083 --> 01:23:41,333 ڕەنگە سەرەتا دوش بگرێت. 1659 01:23:43,083 --> 01:23:44,000 [پێدەکەنێت] باشە... 1660 01:23:44,750 --> 01:23:47,708 چوونە ناو دوش واتە... وەستانەوە بۆ ماوەیەکی زۆر، 1661 01:23:47,791 --> 01:23:50,333 کە واتە ئازاری تیشکدانەوە. 1662 01:23:50,416 --> 01:23:52,791 باشە، ئەوا حەمام بکە؟ 1663 01:23:52,875 --> 01:23:56,416 -تەنها دەبێتە هۆی ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت. -چوونە ناو تانکییەکەش کابوسێکە. 1664 01:23:58,583 --> 01:24:00,583 [ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم] 1665 01:24:19,666 --> 01:24:20,666 [کاسی] لێرەدا. 1666 01:24:28,041 --> 01:24:29,166 [هەناسە دەدات] 1667 01:24:31,416 --> 01:24:32,250 [هەناسە دەدات] 1668 01:24:35,083 --> 01:24:36,541 [نالە دەکات] 1669 01:24:36,625 --> 01:24:38,625 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1670 01:24:43,958 --> 01:24:44,916 جوان نییە. 1671 01:24:53,000 --> 01:24:56,083 -[پێدەکەنێت] من خۆم دەتوانم ئەوە بکەم. -تەنها با من. 1672 01:25:05,083 --> 01:25:07,333 [کاسی] دەبینم چەندە سەختە تۆ کارت لەسەر کردووە، 1673 01:25:07,416 --> 01:25:10,041 وە جارێکی تر ڕادەکەیتەوە لوقا. 1674 01:25:11,416 --> 01:25:12,916 باوەڕم بە تۆ هەیە. 1675 01:25:13,000 --> 01:25:15,000 [مۆسیقای نەرم بەردەوامە] 1676 01:25:27,666 --> 01:25:29,791 بۆ ئەمشەو لەسەر جێگا ناخەویت؟ 1677 01:25:29,875 --> 01:25:31,875 [مۆسیقا بەردەوامە] 1678 01:25:54,958 --> 01:25:56,041 [کاسی] سڵاو، پیچس. 1679 01:25:58,166 --> 01:26:00,750 -سڵاو کچە باشەکە. -هەی، منداڵەکەم. باشە. 1680 01:26:00,833 --> 01:26:03,583 بەڵێ، تۆ دەتەوێت بەو ڕێگایەدا بچیت، باشە. [نالە دەکات] 1681 01:26:03,666 --> 01:26:04,791 [هەناسە دەدات] 1682 01:26:04,875 --> 01:26:07,041 [لوقا] خودایە، من نەگەڕامەوە بۆ ئێرە لە ماوەی ئەوەندە درێژدا. 1683 01:26:07,125 --> 01:26:09,291 لەبیرت بێت باوکم متمانەی بە من نییە. 1684 01:26:09,375 --> 01:26:11,583 -ئەو چاودێری هەموو شتێک دەکات. -دۆست، خەمت نەبێت. 1685 01:26:11,666 --> 01:26:15,416 مەبەستم ئەوەیە سەیری ئێمە بکەن. ئێمە زۆر نازدارین و شارەدێ، قێزەونە. 1686 01:26:15,500 --> 01:26:16,791 وەرە، شەربەتەکان! 1687 01:26:16,875 --> 01:26:18,250 -[سیزڵکردن] -[شەربەتی هەنجیرەکان گریانە]. 1688 01:26:18,333 --> 01:26:21,583 باشە هاوڕێیان، دەمەوێت گوێ بگرن بۆ گۆرانییەک. باشە، ئامادەی بۆ ئەمە؟ 1689 01:26:21,666 --> 01:26:24,041 ["لایەنی شین لە ئاسمان" یاری دەکات]. 1690 01:26:27,000 --> 01:26:29,041 ئەو هونەرمەندی نوێی دڵخوازی منە. 1691 01:26:29,125 --> 01:26:31,125 -[بە نەرمی] ڕقم لێتە. -چی؟ 1692 01:26:31,208 --> 01:26:33,958 -[جەیک] ئەم گۆرانیەم بەدڵە. -کاکە لۆک لەگەڵم یاری تۆپی پێ بکە. 1693 01:26:34,041 --> 01:26:35,708 -[لۆک] تۆ سەرۆکایەتیم دەکەیت لە دەوروبەرم؟ -بەڵێ. 1694 01:26:35,791 --> 01:26:37,500 -[لۆک] باشە. -[سپێنسەر] وەرە، پوورە لۆک. 1695 01:26:37,583 --> 01:26:40,291 نەخێر، ئەو پێکانێکی هەیە، پیاوی بچووک. با مامی خۆت بە ئاسانی وەریبگرێت. 1696 01:26:40,375 --> 01:26:42,375 -[ گاڵتەجاڕی دەکات] ئاسوودەیی وەربگرە؟ -[هایلی] ئازاری پوورە لۆک. 1697 01:26:42,458 --> 01:26:44,250 [لوقا] ئاسان وەرگرە؟ ئای، هێک، نەخێر. باشە. 1698 01:26:44,333 --> 01:26:46,250 -[جەیک] دڵنیای؟ -[لۆک] تۆ دارەکەی منیت. 1699 01:26:46,333 --> 01:26:47,833 -ئاگادار بە. -[لۆک] ئەو ڕاست دەکات. 1700 01:26:47,916 --> 01:26:49,875 -[جەیک] بەڵێ. -هەی، با ئەو تۆپە ببینم. 1701 01:26:50,375 --> 01:26:51,750 -ئۆی! فڕێدانی خۆشە! -[سپێنسەر] ئای! 1702 01:26:51,833 --> 01:26:54,875 -[لۆک] وابزانم ئێمە ئەمە دەکەین. بەڵێ. -[سپێنسەر پێدەکەنێت] 1703 01:26:54,958 --> 01:26:56,708 ئایا هەمووتان بیر لە منداڵبوون دەکەنەوە؟ 1704 01:26:58,166 --> 01:26:59,041 ئەه... 1705 01:26:59,125 --> 01:27:03,583 هێی، هایلی، با بێت سەرەتا ئەستێرەیەکی ڕۆک، باشە؟ 1706 01:27:04,125 --> 01:27:05,000 منداڵان دواتر. 1707 01:27:05,083 --> 01:27:07,375 -♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ -باشە... 1708 01:27:07,458 --> 01:27:09,875 ئەو... بەڕاستی لەگەڵ منداڵاندا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1709 01:27:09,958 --> 01:27:11,500 -[سپێنسەر] نەخێر، من! -سەیری ئەو بکە. 1710 01:27:11,583 --> 01:27:12,458 -[جەیک] کێ یەکەمجار؟ -من! 1711 01:27:12,541 --> 01:27:14,458 -[جەیک] لێرەدا تۆ دەڕۆیت، لۆک. ئۆی! -باشە. ئۆی! 1712 01:27:14,541 --> 01:27:15,833 تۆ فڕێی دەدەیتەوە. 1713 01:27:15,916 --> 01:27:17,791 -بیست و دوو! کوخ! -[شەربەتی هەنجیر دەقەقێت] 1714 01:27:17,875 --> 01:27:20,750 [هایلی] من ئەو شێوازەی کە تۆ سەیری دەکەیت زۆرم خۆشدەوێت. تەنها ئەوەندە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 1715 01:27:20,833 --> 01:27:22,541 ♪ لای شینەکەی ♪ 1716 01:27:22,625 --> 01:27:24,666 -♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 1717 01:27:24,750 --> 01:27:27,041 ♪ لای شینەکەی ♪ 1718 01:27:27,125 --> 01:27:28,791 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 1719 01:27:28,875 --> 01:27:30,750 ♪ لای شینەکەی ♪ 1720 01:27:30,833 --> 01:27:33,250 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 1721 01:27:33,333 --> 01:27:35,583 ♪ لای شینەکەی ♪ 1722 01:27:35,666 --> 01:27:37,666 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 1723 01:27:37,750 --> 01:27:39,708 ♪ لای شینەکەی ♪ 1724 01:27:39,791 --> 01:27:41,708 -♪ ئاسمان ♪ -[زەنگی تەلەفۆن] 1725 01:27:41,791 --> 01:27:43,666 ♪ لای شینەکەی ♪ 1726 01:27:44,291 --> 01:27:45,208 ♪ ئاسمان ♪ 1727 01:27:46,083 --> 01:27:48,583 -♪ لای شینەکەی ♪ -[زەنگ لێدان بەردەوامە] 1728 01:27:50,750 --> 01:27:52,166 [گریانی شەربەتی هەنجیر]. 1729 01:27:52,791 --> 01:27:55,041 -سڵاو؟ -[دایکی کاسی] ئەمە کێیە؟ 1730 01:27:56,958 --> 01:27:59,083 -ئەمە کێیە؟ -[دایکی کاسی] ئەمە دایکی کاسییە. 1731 01:27:59,166 --> 01:28:00,625 کاسی لە کوێیە؟ ناتوانم بگەمە دەستی. 1732 01:28:00,708 --> 01:28:03,375 [لۆک] ئەو... ئەو لە شوێنی کارەکەیە. ئایا هەموو شتێک باشە؟ 1733 01:28:03,958 --> 01:28:05,083 [هەناسەبڕکێ]. 1734 01:28:07,208 --> 01:28:08,458 -ماریسۆڵ؟ -هە؟ 1735 01:28:08,541 --> 01:28:10,666 سڵاو، من لۆک مۆرۆم. من هاوڕێی کاسیم. تۆ باشیت؟ 1736 01:28:10,750 --> 01:28:12,666 -[ماریسۆڵ] بەڵێ، من باشم. -باشە، چی ڕوویدا؟ 1737 01:28:12,750 --> 01:28:16,875 ئەه، ئەه، من نازانم. کەسێک شکا دەرگاکە و پەنجەرەکەی شکاند، پێموایە. 1738 01:28:16,958 --> 01:28:18,500 لە هەموو شوێنێک شووشە هەیە و-- ئای! 1739 01:28:18,583 --> 01:28:20,791 -من... پێم وابوو تۆ نمایشێکت هەیە. -سوپاس بۆ هاتنت. 1740 01:28:20,875 --> 01:28:22,500 -[کاسی ئاهێک دەکێشێت]. -[هەردووکیان بە ئیسپانی قسە دەکەن]. 1741 01:28:22,583 --> 01:28:24,583 ٣٠ خولەک بوو لەوەتەی پەیوەندیم بە پۆلیسەوە کردووە. 1742 01:28:24,666 --> 01:28:26,666 -پەلە ناکەن بۆ ئەم گەڕەکە. -ئۆه، وەرە. 1743 01:28:26,750 --> 01:28:28,250 -بەخێربێن بۆ ڕاستییە ناشیرینەکان. -مام. 1744 01:28:28,333 --> 01:28:30,041 کلیلەکانتم پێ بدە. منیش سەیری دەکەم. 1745 01:28:30,125 --> 01:28:32,208 -دەکرێ کەسێک لەوێدا هەبێت. -باشە. 1746 01:28:32,291 --> 01:28:34,541 کاسی، تۆ لەگەڵ دایکت دەمێنیتەوە. باشە؟ 1747 01:28:34,625 --> 01:28:35,916 [کلیلەکان دەژەنن] 1748 01:28:37,250 --> 01:28:39,250 [ژەنینی مۆسیقای گرژ] 1749 01:28:44,291 --> 01:28:46,750 [دەرگاکە دەقیژێت]. 1750 01:28:47,416 --> 01:28:49,166 [بە ئیسپانی قسە دەکات]. 1751 01:28:50,666 --> 01:28:52,166 [تەختەی ئەرزەکان دەقیژێنن]. 1752 01:28:52,250 --> 01:28:53,208 [لوک هەناسە دەداتەوە]. 1753 01:28:55,375 --> 01:28:58,958 [لوک هەناسەی قورسی دەدات]. 1754 01:29:02,125 --> 01:29:04,750 -[بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات] -[ئاهێک دەکێشێت] 1755 01:29:13,208 --> 01:29:14,583 -[زەنگی تەلەفۆن] -[هەناسەبڕکێ] 1756 01:29:14,666 --> 01:29:16,375 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1757 01:29:16,458 --> 01:29:18,000 [مۆبایل بەردەوامە لە زەنگ لێدان]. 1758 01:29:20,000 --> 01:29:21,833 [جۆنۆ] من تەنها سەیری تۆم کرد خۆت بناسێنە 1759 01:29:21,916 --> 01:29:23,375 بۆ خەسووی خۆت. 1760 01:29:23,458 --> 01:29:26,708 کاکە تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە بەڵگەی چەندە دەبێت کەرەکەت بگەڕێنمەوە. 1761 01:29:26,791 --> 01:29:28,291 -[خێرایی ئۆتۆمبێل دوور دەکەوێتەوە] -[جۆنۆ] پارەم بدە. 1762 01:29:28,375 --> 01:29:30,291 [پەیوەندییەکە پچڕاوە] 1763 01:29:32,791 --> 01:29:34,791 [ئاگرین دەگری]. 1764 01:29:36,291 --> 01:29:37,500 [کاسی] تۆ باشیت؟ 1765 01:29:40,541 --> 01:29:41,708 [ئاهێک دەکێشێت]. 1766 01:29:42,375 --> 01:29:43,500 [ئاسایرین دەنگی بەرزتر دەبێتەوە]. 1767 01:29:46,708 --> 01:29:48,166 [دەرگا دەکرێتەوە] 1768 01:29:53,583 --> 01:29:55,833 سڵاو. بۆچی چاوەڕێ بوویت؟ 1769 01:29:55,916 --> 01:29:57,250 نەمتوانی بخەوم. 1770 01:30:00,791 --> 01:30:02,083 [بۆن دەکات]. 1771 01:30:03,666 --> 01:30:04,833 پۆلیسەکان چییان وت؟ 1772 01:30:06,083 --> 01:30:07,250 [زمانی کلیک دەکات] ئم... 1773 01:30:07,333 --> 01:30:09,791 ئێمە دەگەڕێینەوە لات... بلا، بلا، بلا. 1774 01:30:10,416 --> 01:30:11,500 ئۆی. 1775 01:30:12,083 --> 01:30:14,708 [ئاهێک دەکێشێت] باوەڕ ناکەم سبەی ئەم نمایشەم هەیە. 1776 01:30:14,791 --> 01:30:18,125 -[پێدەکەنێت] ئەمشەو. -تۆ نایاب دەرناکەویت کاس. تۆ باشە؟ 1777 01:30:18,208 --> 01:30:20,541 -نا من باشم. -دواجار کەی بوو کە خواردنت خوارد؟ 1778 01:30:20,625 --> 01:30:21,791 [کاسی] ئم... 1779 01:30:25,250 --> 01:30:26,291 نازانم. 1780 01:30:28,583 --> 01:30:30,083 -واو، واو. سڵاو. -[بیپکردنی مۆنیتەر] 1781 01:30:30,166 --> 01:30:32,750 -[کاسی] بەڵێ. -[شەربەتی هەنجیر دەقەقێت] 1782 01:30:32,833 --> 01:30:36,041 ئێمە دەچینە سەر قەنەفەکە. قورسایی خۆت بخەرە سەرم. بەڵێ. 1783 01:30:36,125 --> 01:30:37,958 -[خرۆشان] -[کاسی] باشە. 1784 01:30:38,041 --> 01:30:40,583 باشە، با تەنها-- باشە. باشە، خۆت بە منەوە هەڵواسەوە. 1785 01:30:40,666 --> 01:30:41,958 [خرۆش دەکات] بە منەوە هەڵواسراوە. 1786 01:30:42,041 --> 01:30:43,333 باشە. [ئاهێک دەکێشێت]. 1787 01:30:44,500 --> 01:30:46,666 -باشە. گلوکۆز؟ -[کاسی] لە جانتاکەمدایە. 1788 01:30:46,750 --> 01:30:47,791 جانتا. 1789 01:30:47,875 --> 01:30:49,833 -[هەناسەدان بە زەحمەت] -[بیپکردن دەوستێت] 1790 01:30:49,916 --> 01:30:52,000 -[لۆک] جانتا، جانتا. -[شەرقی شۆفان] 1791 01:30:52,083 --> 01:30:54,625 -ئاسانە، هەنجیر. -[قەڵەقاندن] 1792 01:30:55,333 --> 01:30:57,291 [هەناسەبڕکێ]. 1793 01:30:57,375 --> 01:30:58,958 باشە. باشە. 1794 01:30:59,041 --> 01:31:01,250 دەمەوێت دەستێکم لێ بگرێت. دەستێکم لێ بگرە. بەڵێ. 1795 01:31:01,333 --> 01:31:04,875 بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ. باشە وەرە سەرەوە. باشە. [هەناسە دەدات] 1796 01:31:04,958 --> 01:31:07,750 -[هەناسەبڕکێ] باشە. باشە. کراوە، کراوە. -[هەناسەدان بە زەحمەت] 1797 01:31:08,541 --> 01:31:10,875 لەوێ دەڕۆیت. باشە. 1798 01:31:11,541 --> 01:31:13,583 -باشە؟ بەس؟ باشە. -ممم. ممم. 1799 01:31:14,875 --> 01:31:16,833 -باشە. -[کاسی بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1800 01:31:18,083 --> 01:31:19,291 -[هەناسە دەدات] -[لۆک ئاهێک دەکێشێت] 1801 01:31:19,375 --> 01:31:20,875 چەند کات دەخایەنێت تا دەوام دەکات؟ 1802 01:31:21,750 --> 01:31:25,000 -[هەناسە دەدات] وەک، ٢٠ خولەک. -[هەناسەبڕکێ] بیست خولەک. باشە. 1803 01:31:25,083 --> 01:31:26,458 باشە. 1804 01:31:26,541 --> 01:31:27,958 ئارام بگرە، باش دەبێت. 1805 01:31:28,041 --> 01:31:29,666 -[شەربەتی شەربەتی هەنجیر] -بەڵێ. 1806 01:31:30,166 --> 01:31:33,333 -[هەناسەدانی قورس، شووشکردن]. -[کاسی هەناسە دەداتەوە] 1807 01:31:33,416 --> 01:31:34,916 [لوک شوشینگ] 1808 01:31:35,000 --> 01:31:37,000 [هەناسەبڕکێ]. 1809 01:31:40,541 --> 01:31:42,458 دڵت شێت دەبێت. 1810 01:31:44,791 --> 01:31:46,708 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ترسناکە، نەفرەت. 1811 01:31:49,750 --> 01:31:50,666 [کاسی] دەبینیت؟ 1812 01:31:51,625 --> 01:31:53,125 ڕێگەت پێدەدەم یارمەتیم بدەیت. 1813 01:31:53,208 --> 01:31:54,875 [ژەنینی مۆسیقای سۆزداری]. 1814 01:31:59,625 --> 01:32:00,666 [بۆن دەکات]. 1815 01:32:13,166 --> 01:32:15,166 [چرپەی باڵندەکان] 1816 01:32:25,500 --> 01:32:27,416 [هەناسەبڕکێ]. 1817 01:32:28,083 --> 01:32:30,583 -[شوشکردن] -[شەربەتی هەنجیرەکان گریانە]. 1818 01:32:36,416 --> 01:32:37,291 [قفڵی دەرگای ئۆتۆمبێل چرپە دەکات]. 1819 01:32:37,375 --> 01:32:38,875 -[جۆنۆ] ئاه! -[لۆک خرۆش دەکات] 1820 01:32:38,958 --> 01:32:43,041 ئەگەر جارێکی تر لەگەڵ ئەو ژنەدا تێکەڵاوی بکەیتەوە، و تۆش ئەوەندەی سەیری ژنەکەم دەکەیت، 1821 01:32:43,125 --> 01:32:43,958 من دەتکوژم. 1822 01:32:44,041 --> 01:32:46,583 -[ژەنینی مۆسیقای گرژ] -لە من تێدەگەی؟ 1823 01:32:46,666 --> 01:32:48,500 -ئۆه-هه. ئەه-هە. -[هەناسەبڕکێ] 1824 01:32:49,208 --> 01:32:51,416 -[خرۆش دەکات] -[جۆنو هاوار دەکات] 1825 01:32:51,500 --> 01:32:52,666 [هاوار دەکات] 1826 01:32:52,750 --> 01:32:54,416 [نالە نالە] 1827 01:32:54,500 --> 01:32:55,875 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 1828 01:32:55,958 --> 01:32:57,250 [نالە دەکات] 1829 01:32:57,333 --> 01:32:58,708 [لۆک هەناسە دەدات]. 1830 01:32:58,791 --> 01:33:01,041 -[خرۆشان] -[جۆنۆ بە گریانەوە] 1831 01:33:01,125 --> 01:33:02,208 [هاوار دەکات] 1832 01:33:02,291 --> 01:33:04,583 [جۆنۆ هەناسە دەدات، گریانی دەکات]. 1833 01:33:05,708 --> 01:33:07,625 ئەمە هەموو شتێکە کە من قەرزاری تۆم. 1834 01:33:07,708 --> 01:33:08,708 ئێمە تەواو بووین. 1835 01:33:08,791 --> 01:33:10,375 [جۆنۆ هەناسە دەدات]. 1836 01:33:10,458 --> 01:33:11,416 [لۆک خرۆش دەکات]. 1837 01:33:13,416 --> 01:33:15,416 [جۆنۆ هەناسە دەدات]. 1838 01:33:22,333 --> 01:33:23,791 [گۆڤارەکە لەسەر زەوی دەقەقێت]. 1839 01:33:31,416 --> 01:33:35,375 [هەناسەدانی قورس] 1840 01:33:40,000 --> 01:33:43,000 [ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو]. 1841 01:33:55,416 --> 01:33:57,208 وەک دۆزەخ بیرت دەکەم کاکە. 1842 01:33:59,666 --> 01:34:00,958 [ئاهێک دەکێشێت]. 1843 01:34:01,041 --> 01:34:02,375 هیوادارم ئەوە بزانن. 1844 01:34:10,791 --> 01:34:12,333 [هەناسە دەدات] 1845 01:34:15,583 --> 01:34:17,041 [بە گریانەوە] 1846 01:34:17,125 --> 01:34:19,166 [مۆسیقا بەردەوامە] 1847 01:34:23,666 --> 01:34:25,291 [بە گریانەوە] 1848 01:34:25,375 --> 01:34:26,583 [ئاهێک دەکێشێت]. 1849 01:34:32,125 --> 01:34:33,875 [تسک، ئاهێک دەکێشێت]. 1850 01:34:34,583 --> 01:34:36,541 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 1851 01:34:39,833 --> 01:34:40,875 [ئاهێک دەکێشێت]. 1852 01:34:43,333 --> 01:34:44,583 سڵاو، فرانکی... 1853 01:34:45,208 --> 01:34:47,333 [بۆن دەکات] ...تۆ دەتەوێت شتێکی شێتانە ببیستن؟ 1854 01:34:51,250 --> 01:34:53,625 پێم وایە کاسی سالازار باشترین هاوڕێمە. 1855 01:34:54,625 --> 01:34:56,291 [پێدەکەنێت، بۆن دەکات]. 1856 01:34:56,958 --> 01:34:57,791 منیش دەیکەم. 1857 01:35:05,333 --> 01:35:06,583 [لێوەکانی دەدات] خۆشم دەوێی. 1858 01:35:16,250 --> 01:35:18,000 -[دەرگاکە دەقەقێت داخراوە]. -[خرۆش دەکات] 1859 01:35:18,708 --> 01:35:19,708 سڵاو. 1860 01:35:25,875 --> 01:35:26,791 چی ڕوودەدات؟ 1861 01:35:28,333 --> 01:35:29,708 تازە لەگەڵ دایکم قسەم کرد. 1862 01:35:29,791 --> 01:35:31,500 [لۆک] ئاه. دۆخی ئەو کچە چۆنە؟ 1863 01:35:34,458 --> 01:35:37,416 تەلەفۆنی کرد چونکە تووشی شۆک بوو. 1864 01:35:37,500 --> 01:35:39,458 ئەو کچە هەوڵی دەدا بۆ ئەوەی تەنها ئێستا سواری ئۆتۆمبێلەکەی بێت، 1865 01:35:39,541 --> 01:35:42,166 و هەندێک کابرا کە خوێنیان لەسەر کراسەکەی بوو 1866 01:35:42,250 --> 01:35:44,666 کۆکرایەوە، دەیەوێت باسی تۆ بکات. 1867 01:35:46,250 --> 01:35:47,166 ئۆی. 1868 01:35:47,250 --> 01:35:50,458 دەربارەی من و تۆ، و چۆن لە هاوسەرگیرییەکی ساختەداین. 1869 01:35:50,541 --> 01:35:52,250 -هەڕەشەکردن بۆ ڕادەستکردنمان. -[سپڵۆتکردن] 1870 01:35:52,333 --> 01:35:55,125 بەڵام تێدەگات بۆچی، ڕاستە؟ 1871 01:35:57,333 --> 01:35:59,291 بۆ لێم ناپرسیت کێ بوو؟ 1872 01:36:00,916 --> 01:36:02,958 گێل تۆ، لوک. گێل تۆ! 1873 01:36:03,041 --> 01:36:04,708 -داوای لێبووردن دەکەم. -تۆ پارەی قەرزاری ئەویت؟ 1874 01:36:04,791 --> 01:36:08,125 ئەم کابرایە وتی. و ئەوەش دوێنێ شەو نامەی بۆ ناردیت؟ 1875 01:36:08,208 --> 01:36:10,125 [لۆک] ببورە. باشە؟ زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1876 01:36:10,208 --> 01:36:12,291 هەڵیانکوتایە سەر ماڵی دایکم، لوقا! 1877 01:36:12,375 --> 01:36:14,875 -من... زۆر داوای لێبوردن دەکەم. -ئایا دەزانی؟ 1878 01:36:16,000 --> 01:36:18,750 دەبێ هەتبێت، ڕاستە؟ هەر بۆیە... تۆ وتت پارەی زیانەکان دەدەیت. 1879 01:36:18,833 --> 01:36:20,375 -دەتوانی ڕێگەم بدەیت ڕوونی بکەمەوە؟ -بەڵێ! 1880 01:36:20,458 --> 01:36:22,041 من ئالوودەبووم. 1881 01:36:23,291 --> 01:36:24,375 ئێستا پاک و خاوێنم. 1882 01:36:24,458 --> 01:36:28,375 -دوو ساڵ هۆشیارم، باشە؟ -وە چی؟ ئەم کابرایە بریکاری تۆ بوو؟ 1883 01:36:30,708 --> 01:36:32,583 هەر بۆیە باوکت وازی لە قسەکردن لەگەڵ تۆ هێنا. 1884 01:36:32,666 --> 01:36:34,083 چونکە تۆ بەکارت دەهێنا. 1885 01:36:34,166 --> 01:36:35,708 کاتێک دایکم مرد، من، ئەه... 1886 01:36:37,208 --> 01:36:39,250 تەنها بۆ ئەوەی ڕوبەڕوی ببمەوە، کەوتمە ناو دەرمانەکانییەوە. 1887 01:36:39,833 --> 01:36:42,916 بەڵام کاتێک تەواو بووم، جۆنۆ ڕاست لەوێ بوو بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات. 1888 01:36:43,000 --> 01:36:46,250 -ئەوە چ پەیوەندییەکی هەیە-- -[لۆک] باشە. بەڵێ. [خرۆش دەکات]. 1889 01:36:46,333 --> 01:36:49,041 ئۆتۆمبێلێکی ٥٠ هەزار دۆلاریم لە باوکم دزی. 1890 01:36:49,125 --> 01:36:50,583 ئۆتۆمبێلێکی جۆری کۆرڤێت کلاسیک. 1891 01:36:50,666 --> 01:36:53,375 خەریکی ئاوەدانکردنەوەی بوو بۆ یەکێک لە گەورەترین کڕیارەکانی. 1892 01:36:53,458 --> 01:36:54,708 وە منیش شکامە ژوورەوە. 1893 01:36:55,291 --> 01:36:57,416 من لە مێشکم دەرچووبووم، و... 1894 01:36:59,541 --> 01:37:00,625 بێ ئومێد بووم. 1895 01:37:01,625 --> 01:37:03,708 من دەبوو بیفرۆشم، و لەبری ئەوە، تەنها... 1896 01:37:05,583 --> 01:37:07,666 لە ڕێگای ئازاددا بردم، منیش کۆی کردمەوە. 1897 01:37:08,250 --> 01:37:10,166 و وتی ئەگەر پارەم بۆ ئەو کڕیارە نەداوەتەوە، 1898 01:37:10,250 --> 01:37:11,666 ئەو منی لە خۆیدا دەگەڕاندەوە. 1899 01:37:12,250 --> 01:37:13,500 تۆ گاڵتەت پێ نەدەکرد. 1900 01:37:13,583 --> 01:37:16,791 هەرچیم نەبوو، من لە جۆنۆ قەرزم کرد. 1901 01:37:17,666 --> 01:37:19,750 هەر لەبەر ئەمەش بوو کە پێویستت بە هاوسەرگیریم بوو. 1902 01:37:20,625 --> 01:37:21,583 بەڵێ. 1903 01:37:23,083 --> 01:37:24,291 بەڵێ، بەڵام سەیرکە. 1904 01:37:24,375 --> 01:37:25,500 مامەڵەم لەگەڵیدا کرد. 1905 01:37:26,083 --> 01:37:28,708 -باشە؟ پارەم پێدا. تەواو بووە. -[بە قووڵی هەناسە دەدات] 1906 01:37:28,791 --> 01:37:32,166 [بە گریانەوە] دەیانتوانی ئازاری بدەن، و ئەو تاکە شتە کە من هەم. 1907 01:37:32,250 --> 01:37:35,166 -دەزانم کاسی. دەزانم، دەزانم. -نەخێر. نەخێر. 1908 01:37:36,208 --> 01:37:38,583 مەکە... تەنها دوور مەڕۆ. 1909 01:37:39,166 --> 01:37:40,125 باشە، ببورە. 1910 01:37:40,208 --> 01:37:43,416 نەک هەموو پیاوێک کە ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە ژیانتەوە کەسێکی خراپە کە ناتوانیت متمانەی پێ بکەیت. 1911 01:37:43,500 --> 01:37:45,250 بەڕاستی لوقا؟ تۆ چیت؟ 1912 01:37:45,333 --> 01:37:47,250 من کەسێکم کە کاتێک پێویستت بە منە خۆی نیشان دەدات. 1913 01:37:47,333 --> 01:37:49,375 [کاسی] پێویستم بە تۆ نییە. [بە توندی هەناسە دەدات]. 1914 01:37:50,541 --> 01:37:51,666 پێویستم بە تۆ نییە. 1915 01:37:52,916 --> 01:37:55,291 تەنها گوێ بگرە، باشە؟ [بۆن دەکات]. 1916 01:37:56,041 --> 01:37:57,541 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1917 01:37:57,625 --> 01:38:00,458 -من تێکچووم. -بڕۆ لە ماڵی باوکت یان براکەت بمێنەرەوە. 1918 01:38:01,625 --> 01:38:03,291 وە پێیان بڵێ کە ئێمە جیا دەبینەوە. 1919 01:38:05,333 --> 01:38:07,041 ئەمشەو دەچمە نمایشەکەم، 1920 01:38:07,125 --> 01:38:09,833 بەڵام کاتێک سبەی دەگەڕێمەوە، من دەمەوێت تۆ نەڕۆیت. 1921 01:38:09,916 --> 01:38:12,083 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 1922 01:38:17,833 --> 01:38:18,791 [دەرگاکە دەکوژێتەوە]. 1923 01:38:21,666 --> 01:38:23,333 [ئایزەرەکان لە دوورەوە دەگرین]. 1924 01:38:25,333 --> 01:38:27,333 [قسەی نادیار]. 1925 01:38:29,125 --> 01:38:31,125 [جەماوەر لە دوورەوە چەپڵە لێدەدەن]. 1926 01:38:41,125 --> 01:38:44,458 -[زیپکردنەوە] -[لوک هەناسەدانی قورس] 1927 01:38:45,708 --> 01:38:49,333 -[جەماوەر چەپڵە لێدان] -[بە قووڵی هەناسە دەدات] 1928 01:38:51,083 --> 01:38:53,083 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 1929 01:39:00,833 --> 01:39:02,833 [چەپڵە لێدان بەردەوامە] 1930 01:39:11,041 --> 01:39:13,041 [هوفکردن] 1931 01:39:15,208 --> 01:39:17,458 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 1932 01:39:20,875 --> 01:39:21,916 [پانتۆڵ] 1933 01:39:22,000 --> 01:39:24,541 [تیپێک کە گۆرانی "I Hate The Way" دەژەنێت]. 1934 01:39:25,958 --> 01:39:28,625 ♪ ڕقم لەو شێوازەیە کە ناوم دەڵێیت ♪ 1935 01:39:29,958 --> 01:39:32,541 ♪ ڕقم لە لێوەکانی وێنەی تەواوەتی تۆیە ♪ 1936 01:39:32,625 --> 01:39:33,625 ♪ لەسەر من ♪ 1937 01:39:33,708 --> 01:39:36,833 ♪ ئەگەر بتوانم سوکانەکەم دەبڕییەوە ♪ 1938 01:39:37,833 --> 01:39:40,166 ♪ ڕقم لەوەیە کە ناتوانم خۆم بپارێزم و بمێنمەوە ♪ 1939 01:39:40,250 --> 01:39:41,208 ♪ ئای من ♪ 1940 01:39:41,291 --> 01:39:45,458 ♪ کاتێک سەیری من دەکەیت دەبێت ڕووخسارم بگەڕێنمەوە ♪ 1941 01:39:45,541 --> 01:39:48,791 ♪ ئەگەر زۆر درێژ سەیر بکەم هەرگیز چاوم لێی دوور ناکەمەوە ♪ 1942 01:39:49,375 --> 01:39:52,666 ♪ بەیب من نوێژم نەدەکرد بۆ نیعمەتێکی ڕزگارکەر ♪ 1943 01:39:52,750 --> 01:39:56,750 ♪ پەنجەکانت بکەرەوە با بگەڕێینەوە بۆ هیچ ♪ 1944 01:39:57,666 --> 01:40:01,208 ♪ وە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1945 01:40:01,291 --> 01:40:04,833 ♪ وشەکان دەڵێم کە پێشتر پێم پێکەنیناوی ♪ 1946 01:40:05,500 --> 01:40:09,083 ♪ وە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1947 01:40:09,166 --> 01:40:12,000 ♪ بیرکردنەوەکانم هی من نین ئێستا ئەوان هی تۆن ♪ 1948 01:40:12,083 --> 01:40:13,708 ♪ سەیری ئەوە بکە کە چیت دروست کردووە ♪ 1949 01:40:13,791 --> 01:40:16,250 ♪ شتێکی سنووری پیرۆز ♪ 1950 01:40:16,333 --> 01:40:17,583 ♪ من پێی دەڵێم overrated ♪ 1951 01:40:17,666 --> 01:40:20,208 ♪ بڕۆ و بانگم بکە بێزارکەر ♪ 1952 01:40:20,833 --> 01:40:24,791 ♪ 'چونکە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1953 01:40:24,875 --> 01:40:28,250 ♪ وشەکان دەڵێم کە پێشتر پێم پێکەنیناوی ♪ 1954 01:40:28,333 --> 01:40:30,875 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 1955 01:40:33,166 --> 01:40:36,083 ♪ خۆشترین یاری تۆ بەرگریکردنە لە خۆت ♪ 1956 01:40:36,916 --> 01:40:41,083 ♪ بوێری تۆم بۆ ئەوەی پشوویەکی پێ بدەیت هەندێک جار ♪ 1957 01:40:41,166 --> 01:40:44,958 ♪ کاتێک سەیری من دەکەیت دەبێت ڕووخسارم بگەڕێنمەوە ♪ 1958 01:40:45,041 --> 01:40:48,666 ♪ ئەگەر زۆر درێژ سەیر بکەم هەرگیز چاوم لێی دوور ناکەمەوە ♪ 1959 01:40:48,750 --> 01:40:52,083 ♪ بەیب من نوێژم نەدەکرد بۆ نیعمەتێکی ڕزگارکەر ♪ 1960 01:40:52,166 --> 01:40:56,375 ♪ پەنجەکانت بکەرەوە با بگەڕێینەوە بۆ هیچ ♪ 1961 01:40:57,208 --> 01:41:01,083 ♪ وە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1962 01:41:01,166 --> 01:41:04,458 ♪ وشەکان دەڵێم کە پێشتر پێم پێکەنیناوی ♪ 1963 01:41:05,000 --> 01:41:08,875 ♪ وە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1964 01:41:08,958 --> 01:41:11,500 ♪ دڵم گەشتێکی نادیار ♪ 1965 01:41:11,583 --> 01:41:13,208 ♪ سەیری ئەوە بکە کە چیت دروست کردووە ♪ 1966 01:41:13,291 --> 01:41:15,500 ♪ شتێکی سنووری پیرۆز ♪ 1967 01:41:15,583 --> 01:41:17,333 ♪ من پێی دەڵێم overrated ♪ 1968 01:41:17,416 --> 01:41:20,125 ♪ بڕۆ و بانگم بکە بێزارکەر ♪ 1969 01:41:20,208 --> 01:41:24,250 ♪ 'چونکە ڕقم لە ڕێگایە ♪ 1970 01:41:24,333 --> 01:41:27,500 ♪ دڵم گەشتێکی نادیار ♪ 1971 01:41:28,708 --> 01:41:31,041 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 1972 01:41:34,041 --> 01:41:35,750 [بە پێکەنینەوە] 1973 01:41:37,125 --> 01:41:39,041 -ئێمە زۆر بە سەختی یاریمان کرد. چیت کرد؟ -[پێکەنین] 1974 01:41:39,125 --> 01:41:41,291 [نۆرا] هەرگیز نەمبینیوە بەو شێوەیە یاری بکەیت لە ژیانتدا! 1975 01:41:41,375 --> 01:41:45,041 من کۆمەڵێک لەو کەسانە دەناسم لەوێ دەرەوە. ئەوان تووشی شۆک بوون. 1976 01:41:45,125 --> 01:41:47,458 مارینا، پرۆمۆتەری فیلمی The Hollywood Bowl، ساڵی 2019. دەیەوێت بیکەیتەوە 1977 01:41:47,541 --> 01:41:49,333 بۆ فلۆرانس و ئامێرەکە لە یەک دوو هەفتەدا. 1978 01:41:49,416 --> 01:41:50,250 چی؟ 1979 01:41:50,333 --> 01:41:52,083 [تۆبی] دڵسۆزەکە و فلۆرانس و ئامێرەکە. 1980 01:41:52,166 --> 01:41:53,750 -چی؟ -ئەمە شتێکی گەورەیە! 1981 01:41:53,833 --> 01:41:55,250 [بە پەرۆشەوە هاوار دەکات]. 1982 01:41:55,333 --> 01:41:57,166 [نۆرا] هۆلیوود بۆول! 1983 01:41:57,250 --> 01:42:00,500 -[ئۆتۆمبێلەکە دەکێشێتە سەرەوە] -[هەناسەبڕکێ] 1984 01:42:02,083 --> 01:42:03,583 [دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە] 1985 01:42:07,791 --> 01:42:11,291 [پیاو] لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ، پێویستم بەوەیە لەگەڵمدا بگەڕێیتەوە بۆ بنکە. 1986 01:42:12,333 --> 01:42:14,583 چەند خولەکێکتان پێ دەدەم بۆ ئەوەی گێڕەکەت بگرێت. 1987 01:42:19,666 --> 01:42:22,500 [ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو]. 1988 01:42:25,750 --> 01:42:26,708 [چرپە دەکات]. 1989 01:42:42,875 --> 01:42:44,416 [دەنگی هاتوچۆ] 1990 01:42:44,500 --> 01:42:46,041 [زەنگی تەلەفۆن] 1991 01:42:53,125 --> 01:42:53,958 سڵاو؟ 1992 01:42:54,041 --> 01:42:57,500 [یاکۆب] لوک دەیەوێت ئەوە بزانیت تۆمەتی ساختەکاریی تۆمەتبار کراوە و دەستبەسەر کراوە. 1993 01:42:57,583 --> 01:43:00,833 وتوویانە ئێوە دوو کەس هاوسەرگیری ساختەتان هەیە بە مەبەستی وەرگرتنی سوود. 1994 01:43:00,916 --> 01:43:01,916 ئایا ئەمە ڕاستە؟ 1995 01:43:02,000 --> 01:43:03,166 چاوەڕوان بن، لوقا لە کوێیە؟ 1996 01:43:03,250 --> 01:43:05,125 [جاکۆب] ئێستا بەرەو بنکە دەڕۆم بۆ بینینی. 1997 01:43:05,208 --> 01:43:06,833 چەند هەفتەیەکی تر دادگاییکردنێک دەبێت. 1998 01:43:06,916 --> 01:43:09,875 ئەوا تۆش گوێت لێ دەبێت پۆلیس سەبارەت بە ڕۆڵی ئێوە لە هەموو ئەمانەدا. 1999 01:43:09,958 --> 01:43:11,833 -ئایا هەمووی کردارێک بوو؟ -ئۆه... 2000 01:43:13,250 --> 01:43:14,208 نەخێر. 2001 01:43:14,291 --> 01:43:15,750 نەخێر... هەمووی نا. 2002 01:43:16,958 --> 01:43:18,916 تەنانەت منیش پێم وابوو تۆ بۆ ئەو باشیت. 2003 01:43:21,041 --> 01:43:23,291 پێم وابوو تۆ دەهێنیت کوڕەکەم گەڕایەوە بۆ لای من. 2004 01:43:26,500 --> 01:43:27,541 [پەیوەندییەکە پچڕاوە] 2005 01:43:27,625 --> 01:43:29,625 [مۆسیقا بەردەوامە] 2006 01:43:34,500 --> 01:43:35,500 [ئاهێک دەکێشێت]. 2007 01:43:57,458 --> 01:43:59,000 -[بە دەنگی بەرز ئاهێک دەکێشێت] -[دەرگا دادەخرێت] 2008 01:44:08,875 --> 01:44:10,958 [بە مورمورییەوە] 2009 01:44:11,500 --> 01:44:12,333 [ئاهێک دەکێشێت]. 2010 01:44:15,500 --> 01:44:17,000 [هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]. 2011 01:44:37,125 --> 01:44:38,125 سڵاو. 2012 01:44:41,875 --> 01:44:42,916 [بەرپرسێکی دادگا] هەموو هەڵدەستن. 2013 01:44:50,791 --> 01:44:52,541 بەیانی باش. دانیشتن بە. 2014 01:44:54,833 --> 01:44:57,125 ئەمڕۆ لێرەین بۆ دانیشتنێک لە دۆسیەکە 2015 01:44:57,208 --> 01:44:59,916 لە لانس کۆرپۆڕاڵ لۆک ئەی مۆرۆ. 2016 01:45:00,500 --> 01:45:02,791 لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ بە تۆمەتبار وەستاوە 2017 01:45:02,875 --> 01:45:07,666 لە چوونە ناو هاوسەرگیرییەکی ساختە بە مەبەستی کۆکردنەوەی BAH 2018 01:45:07,750 --> 01:45:14,291 و FSA بە سەرپێچی پارە دەدەن لە مادەی ١٣٢ی یاسای UCMJ. 2019 01:45:14,875 --> 01:45:18,708 بەڵگەنامەیەکی سوێندخواردنی واژۆکراومان هەیە لە ئیفادەی جۆناسان دیلوکاوە 2020 01:45:18,791 --> 01:45:21,041 لە هاوسەرگیری ساختە. 2021 01:45:21,583 --> 01:45:25,750 هاوسەری لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ، شاجوان سەلازار، کەسێکی مەدەنییە. 2022 01:45:25,833 --> 01:45:28,583 کەواتە، دۆسیەکەی ڕەوانە دەکرێت بۆ دەسەڵاتدارانی دەوڵەت، 2023 01:45:28,666 --> 01:45:32,250 و لەوانەیە بەدوای تۆمەتی تاوانکاریدا بگەڕێن. 2024 01:45:33,500 --> 01:45:37,125 ئەوان دەستڕاگەیشتنیان دەبێت بۆ نووسراوەکانی ئەم ئیجرائاتانە. 2025 01:45:37,208 --> 01:45:38,583 [ژەنینی مۆسیقای تاریک]. 2026 01:45:38,666 --> 01:45:40,666 [دادوەری سەربازی بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە]. 2027 01:45:44,750 --> 01:45:47,500 -دەمەوێت لێدوانێک بدەم. -لانس کۆرپۆڕاڵ، ناتوانم ئامۆژگاری ئەوە بکەم. 2028 01:45:47,583 --> 01:45:50,000 ئەگەر هیچ نەڵێی، ئێمە چانسێکی باشمان هەیە بۆ بردنەوە. 2029 01:45:50,083 --> 01:45:51,833 بە دادوەر بڵێ حەز دەکەم لێدوانێک بدەم. 2030 01:45:51,916 --> 01:45:54,708 لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ، چۆن داوای لێبوردن دەکەیت؟ 2031 01:45:56,250 --> 01:45:59,041 [بەرگری] جەنابی تۆ، موکلەکەم ئارەزووی قسەکردن دەکات. 2032 01:46:00,041 --> 01:46:01,041 [بە نەرمی] چی؟ 2033 01:46:01,125 --> 01:46:02,458 -[مورمورکردن] -لۆک. 2034 01:46:05,416 --> 01:46:06,750 [دادوەر] دەتوانیت بەردەوام بیت. 2035 01:46:14,041 --> 01:46:14,916 [لوک] کاکە. 2036 01:46:16,500 --> 01:46:17,916 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 2037 01:46:18,000 --> 01:46:20,250 شاجوان سەلازارم ناچار کرد هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات. 2038 01:46:21,791 --> 01:46:25,208 ئم، ئەو نەیدەزانی کە یاسای سەربازی پێشێل کردووە. 2039 01:46:25,291 --> 01:46:27,041 -دڵنیاییم پێدا کە وا نەبووە. -نەخێر. 2040 01:46:27,625 --> 01:46:29,000 بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرم، 2041 01:46:29,083 --> 01:46:31,583 و منیش ئامادەم بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی دەرئەنجامەکانی کارەکانم ببمەوە. 2042 01:46:37,166 --> 01:46:38,125 [دادوەر] زۆر باشە. 2043 01:46:39,000 --> 01:46:41,083 -پاشان تۆ تاوانبار دەزانم. -[هەناسەبڕکێ] 2044 01:46:41,166 --> 01:46:43,166 [خەڵک مورموریی دەکەن]. 2045 01:46:45,541 --> 01:46:47,083 [دادوەر] لانس کۆرپۆڕاڵ مۆرۆ، 2046 01:46:47,166 --> 01:46:51,000 لەگەڵ تەواوبوونی ڕستەکەت، بەهۆی هەڵسوکەوتی خراپەوە لە نەخۆشخانە دەردەکرێیت. 2047 01:46:51,083 --> 01:46:53,208 تۆ ڕاپۆرت دەدەیت بۆ سزای شەش مانگەکەت 2048 01:46:53,291 --> 01:46:55,416 سبەی کاتژمێر ١٧٠٠. 2049 01:46:55,500 --> 01:46:58,125 بە لەبەرچاوگرتنی دەرئەنجامی ئەم تاقیکردنەوە، ئەم دادگایە نایکات 2050 01:46:58,208 --> 01:47:00,916 ئاماژە بە دۆسیەی شاجوان سالازار بکەن بۆ دەسەڵاتە ناوخۆییەکان. 2051 01:47:01,000 --> 01:47:01,958 [گەڤڵ بەنگس] 2052 01:47:04,791 --> 01:47:06,625 [وەزیر] ئایا بەڵێن دەدەیت ئەم پیاوە خۆشبوێت؟ 2053 01:47:07,208 --> 01:47:09,250 بۆ ئەوەی ڕاستگۆ و دڵسۆزی بۆی بێت 2054 01:47:09,333 --> 01:47:11,375 و بۆ دڵنەوایی و پاراستنی 2055 01:47:11,458 --> 01:47:13,416 لە نەخۆشی و لە تەندروستیدا. 2056 01:47:15,208 --> 01:47:16,041 ئەنجامی دەدەم. 2057 01:47:16,125 --> 01:47:19,250 [وەزیر] بەو دەسەڵاتەی کە بە من بەخشراوە لەلایەن ویلایەتی گەورەی کالیفۆرنیا، 2058 01:47:19,916 --> 01:47:21,750 ئەوە شەرەفی منە کە تۆ بڵێم 2059 01:47:22,333 --> 01:47:23,958 ژن و مێرد. 2060 01:47:24,041 --> 01:47:25,416 لەوانەیە بووک ماچ بکەیت. 2061 01:47:25,500 --> 01:47:27,500 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2062 01:47:29,625 --> 01:47:31,625 [چەپڵە لە تەلەفۆن] 2063 01:47:35,041 --> 01:47:37,583 [بە پێکەنینەوە] ئای خوایە گیان، ئەوەندە پڕە لەوێ دەرەوە. 2064 01:47:37,666 --> 01:47:39,625 -[بێژەر] تکایە کورسییەکانتان بگرن. -[نۆرا] ویو. 2065 01:47:39,708 --> 01:47:42,333 -[مایک فیدباک] -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 2066 01:47:42,416 --> 01:47:44,375 [بێژەر] بەڕێزان، 2067 01:47:44,458 --> 01:47:49,375 ناساندنی کاسی سالازار و دڵسۆزەکان. 2068 01:47:49,458 --> 01:47:51,041 -[کاسی] سڵاو. -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 2069 01:47:52,125 --> 01:47:53,375 -[هاواردن بەردەوامە] -[بە پێکەنینەوە] 2070 01:47:55,500 --> 01:47:57,375 -ڕاست لەوێ؟ سوپاس. -بەڵێ. هەر لێرەدا. 2071 01:47:57,458 --> 01:48:00,916 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2072 01:48:02,250 --> 01:48:03,250 سڵاو بیلی. 2073 01:48:05,291 --> 01:48:07,583 [کاسی] چۆنین، هۆلیوود بۆول؟ 2074 01:48:07,666 --> 01:48:09,833 [یاکۆب] هێی، لوک، تۆ ئامادەی؟ 2075 01:48:09,916 --> 01:48:12,083 ببورن دەڵێم، بەڵام کاتی ئەوە هاتووە. 2076 01:48:17,625 --> 01:48:19,875 [لۆک] نەمدەزانی هێشتا ئەمەم دەست دەکەوێت. 2077 01:48:19,958 --> 01:48:21,083 [بە بێباوەڕی هەناسە دەدات]. 2078 01:48:26,791 --> 01:48:28,708 م.م. کاتی ئەوە هاتووە بچین. 2079 01:48:30,458 --> 01:48:32,041 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2080 01:48:33,541 --> 01:48:35,541 [چەپڵە لێدان بەردەوامە] 2081 01:48:46,833 --> 01:48:48,208 [ژەنینی پیانۆ] 2082 01:48:48,291 --> 01:48:50,500 ♪ پێشتر باش بووم ♪ 2083 01:48:51,000 --> 01:48:53,958 ♪ تۆ ڕاست لەو دەرگایە ڕۆیشتیت ♪ 2084 01:48:54,041 --> 01:48:58,458 ♪ وە ئێستا من شتێکی زیاترم لەوەی کە هەرگیز خەیاڵم پێی دەکرد ♪ 2085 01:49:00,041 --> 01:49:02,375 ♪ زۆر دڵنیا بووم ♪ 2086 01:49:02,458 --> 01:49:05,583 ♪ من بە تەواوی دەمزانی تۆ کێیت ♪ 2087 01:49:05,666 --> 01:49:10,125 ♪ بەڵام تۆ شتێکی زیاتر بوویت لەوەی کە هەرگیز خەیاڵم پێی دەکرد ♪ 2088 01:49:10,208 --> 01:49:12,833 ♪ لە باوەشی تۆدا من سەلامەتم و تەندروستم ♪ 2089 01:49:12,916 --> 01:49:15,958 ♪ دونیای منت ڕاست پێچەوانە کردەوە ♪ 2090 01:49:16,041 --> 01:49:18,875 ♪ بەڵام هەموو ئەو جەهەنەمانەی بەسەرمان هاتووە ئامانجێکی هەبوو ♪ 2091 01:49:18,958 --> 01:49:21,708 ♪ پێکەوە ئێمە ئاژاوەین و تەواو و بێ کەموکوڕییە ♪ 2092 01:49:21,791 --> 01:49:24,875 ♪ من نەمدەزانی، نەمدەزانی ♪ 2093 01:49:24,958 --> 01:49:27,791 ♪ خۆشەویستی چی دەتوانێت، خۆشەویستی چی دەتوانێت بێت ♪ 2094 01:49:27,875 --> 01:49:31,958 ♪ تا تۆ، تا تۆ هەموو شتێکی منی خۆشویست ♪ 2095 01:49:32,041 --> 01:49:34,416 ♪ باشەکان، خراپەکان لە نێوانیاندا ♪ 2096 01:49:34,500 --> 01:49:36,583 ♪ من نەمدەزانی ♪ 2097 01:49:36,666 --> 01:49:39,541 ♪ تۆ شتێک بوویت کە دەتوانم پێویستم پێی بێت ♪ 2098 01:49:39,625 --> 01:49:43,750 ♪ تا تۆ، تا تۆ هەموو شتێکی منی خۆشویست ♪ 2099 01:49:43,833 --> 01:49:47,375 ♪ باشەکان، خراپەکان لە نێوانیاندا، هەمووم ♪ 2100 01:49:51,125 --> 01:49:53,500 ♪ پێشتر باش بووم ♪ 2101 01:49:54,041 --> 01:49:56,875 ♪ تۆ ماچت کردم لە پێشەوەم ♪ 2102 01:49:56,958 --> 01:49:59,333 ♪ و تا بەیانی گرتم ♪ 2103 01:49:59,416 --> 01:50:01,416 ♪ هەرگیز بە خەیاڵدا نەهاتووە ♪ 2104 01:50:01,500 --> 01:50:04,166 ♪ لە باوەشی تۆدا من سەلامەتم و تەندروستم ♪ 2105 01:50:04,250 --> 01:50:07,125 ♪ دونیای منت ڕاست پێچەوانە کردەوە ♪ 2106 01:50:07,208 --> 01:50:10,041 ♪ بەڵام هەموو ئەو جەهەنەمانەی بەسەرمان هاتووە ئامانجێکی هەبوو ♪ 2107 01:50:10,125 --> 01:50:12,958 ♪ پێکەوە ئێمە ئاژاوەین و تەواو و بێ کەموکوڕییە ♪ 2108 01:50:13,041 --> 01:50:15,333 -♪ هەمیشە بیرم لەو هەستانە دەکردەوە ♪ -هوو! 2109 01:50:15,416 --> 01:50:18,541 ♪ ئەوان چیرۆک بوون بۆ من دروست نەکرابوون ♪ 2110 01:50:18,625 --> 01:50:23,333 ♪ ترسناکە، بەڵام من زۆر دڵنیام شایەنی ئەوەیە ♪ 2111 01:50:23,416 --> 01:50:26,333 ♪ من نەمدەزانی، نەمدەزانی ♪ 2112 01:50:26,416 --> 01:50:29,333 ♪ خۆشەویستی چی دەتوانێت، خۆشەویستی چی دەتوانێت بێت ♪ 2113 01:50:29,416 --> 01:50:33,333 ♪ تا تۆ تا هەموو شتێکم خۆشویست ♪ 2114 01:50:33,416 --> 01:50:37,208 ♪ باشەکان، خراپەکان لە نێوانیاندا، هەمووم ♪ 2115 01:50:37,291 --> 01:50:39,208 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2116 01:50:39,291 --> 01:50:40,875 [گۆرانی بەردەوامە] 2117 01:50:48,458 --> 01:50:51,875 ♪ دەتوانم بمرم ♪ 2118 01:50:52,500 --> 01:50:55,708 ♪ لە چاوەکانتدا ♪ 2119 01:50:55,791 --> 01:50:58,958 ♪ تا کۆتایی تەمەنم ♪ 2120 01:51:00,000 --> 01:51:03,958 ♪ دەتوانم بمرم ♪ 2121 01:51:04,041 --> 01:51:07,083 ♪ لە چاوەکانتدا ♪ 2122 01:51:07,750 --> 01:51:10,166 ♪ تا کۆتایی زەمان ♪ 2123 01:51:10,250 --> 01:51:13,166 ♪ من نەمدەزانی، نەمدەزانی ♪ 2124 01:51:13,250 --> 01:51:16,083 ♪ من نەمدەزانی، نەمدەزانی ♪ 2125 01:51:16,166 --> 01:51:18,875 ♪ من نەمدەزانی، نەمدەزانی ♪ 2126 01:51:18,958 --> 01:51:21,708 ♪ من نەمدەزانی، نەمدەزانی ♪ 2127 01:51:23,333 --> 01:51:24,416 ♪ بزانە ♪ 2128 01:51:24,500 --> 01:51:26,500 [قەرەباڵغییەک قیژە دەکات]. 2129 01:51:33,333 --> 01:51:35,708 [هەناسەدانی قورس] 2130 01:51:39,750 --> 01:51:41,750 [چەپڵە لێدان بەردەوامە] 2131 01:51:42,375 --> 01:51:43,208 دەست خۆش. 2132 01:51:43,708 --> 01:51:45,083 [چەپڵە لێدان] 2133 01:51:53,000 --> 01:51:55,833 ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان. دەبێت بچم. 2134 01:51:55,916 --> 01:51:57,208 -[ماکس] سەیری یا بکە. -[نۆرا] ماڵئاوا. 2135 01:51:57,291 --> 01:51:59,250 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2136 01:52:00,750 --> 01:52:02,750 ["وەرەوە ماڵەوە" یاری دەکات]. 2137 01:52:04,625 --> 01:52:05,458 دەست خۆش. 2138 01:52:10,083 --> 01:52:11,041 [سوکانەکان دەقیژێنن]. 2139 01:52:11,583 --> 01:52:12,666 [پیاو] بەختێکی باش! 2140 01:52:12,750 --> 01:52:15,583 -[گۆرانی بەردەوامە] -[قەرەباڵغی هاوار دەکات] 2141 01:52:20,750 --> 01:52:22,750 [جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن] 2142 01:52:23,458 --> 01:52:24,625 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 2143 01:52:28,333 --> 01:52:29,333 [تایەکان دەخلیسکن] 2144 01:52:31,583 --> 01:52:33,333 [کاسی] پەیوەندی بە لۆک مۆرۆوە بکەن. 2145 01:52:36,250 --> 01:52:38,250 [تۆنی زەنگ]. 2146 01:52:43,000 --> 01:52:44,083 [کاسی ئاهێک دەکێشێت]. 2147 01:52:50,541 --> 01:52:52,250 وەرە. هەڵگرتن، هەڵگرتن، هەڵگرتن. 2148 01:52:52,333 --> 01:52:53,958 تکایە هەڵیبگرە. 2149 01:52:57,916 --> 01:52:58,958 تەنها خولەکێکم پێ بدە. 2150 01:53:06,500 --> 01:53:07,583 بەم زووانە دەتبینینەوە. 2151 01:53:10,916 --> 01:53:12,125 [جەیک] خۆشم دەوێی براکەم. 2152 01:53:12,791 --> 01:53:14,291 [کاسی ئاهێک دەکێشێت] نەفرەت لێی، لۆک. 2153 01:53:14,375 --> 01:53:16,791 -[دەقەقێت] -ئێستا، تۆ باش بە، ها؟ 2154 01:53:17,375 --> 01:53:18,375 -[چرپە] -تۆ باش بە. 2155 01:53:18,458 --> 01:53:20,458 [جەیک] نیگەران مەبە. ئێمە بە باشی ئاگاداری دەکەینەوە. 2156 01:53:20,541 --> 01:53:21,750 [لۆک] بیرت دەکەم. 2157 01:53:25,208 --> 01:53:26,291 وەرە ئێرە. 2158 01:53:28,000 --> 01:53:29,375 تۆ باش دەبیت. 2159 01:53:29,958 --> 01:53:31,166 شانازیت پێوە دەکەم کوڕم. 2160 01:53:31,666 --> 01:53:33,458 [تایەکان دەقیژێنن]. 2161 01:53:37,875 --> 01:53:39,583 -هەمووتان خۆش بوێت. -[جاکۆب] لێرە دەربکەون. 2162 01:53:39,666 --> 01:53:40,958 [تایەکان دەقیژێنن]. 2163 01:53:43,000 --> 01:53:44,458 ئای. ئای سوپاس بۆ خوا. 2164 01:53:45,250 --> 01:53:46,125 [سوکانەکان دەقیژێنن]. 2165 01:53:51,875 --> 01:53:53,875 [هەناسەبڕکێ]. 2166 01:53:54,916 --> 01:53:56,083 -سڵاو. -سڵاو. 2167 01:53:59,916 --> 01:54:03,041 -باسی گرێبەستی تۆمارکردنم بیستووە، ئەوە-- -[کاسی هەناسە دەداتەوە] 2168 01:54:03,125 --> 01:54:05,541 -بەڕاستی ئەوە شتێکە کاسی. -سوپاس. 2169 01:54:05,625 --> 01:54:07,625 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 2170 01:54:07,708 --> 01:54:09,708 [دەست لێدانی مۆسیقا لێدان] 2171 01:54:10,583 --> 01:54:12,791 -کاتێکی زۆرمان نییە، نەخێر؟ -[ئاهێک دەکێشێت] 2172 01:54:13,375 --> 01:54:15,166 نەخێر نا ئێمە نایکەین. 2173 01:54:16,250 --> 01:54:17,625 باشە. ئم... 2174 01:54:18,708 --> 01:54:21,083 -پاشان لێرەدا ئەوەی من دەبێ بیڵێم. -[ئاهێک دەکێشێت] 2175 01:54:21,916 --> 01:54:24,875 [هەناسە دەداتەوە] ئێمە سوێندمان خوارد ئاگاداری یەکتر بن. 2176 01:54:25,833 --> 01:54:29,416 لە نەخۆشی و لە تەندروستیدا، و... و ئێمە ئەوەمان کرد. 2177 01:54:32,458 --> 01:54:34,416 وە پێم وایە ئەمە هاوسەرگیرییەکی ڕاستەقینە. 2178 01:54:37,166 --> 01:54:39,291 پێم وایە ئەمەیە ڕاستەقینەترین شت کە تا ئێستا تێیدا بووم. 2179 01:54:39,375 --> 01:54:42,000 -شەش مانگ دەڕۆم. -[کاسی] دەمەوێت چاوەڕێت بکەم. 2180 01:54:42,750 --> 01:54:45,166 وە دەمەوێت لەگەڵ تۆ لەسەر زەوی بخەوم 2181 01:54:45,250 --> 01:54:46,625 کاتێک کە بە زریانێک دێتە دەرەوە. 2182 01:54:46,708 --> 01:54:47,958 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 2183 01:54:48,041 --> 01:54:50,750 وە دەمەوێت سەرەتا گۆرانیەکانم ببیستن. 2184 01:54:53,333 --> 01:54:56,166 وە دەمەوێت سەیری تۆ بکەم پێڵاوی ڕاکردنەکەت لەبەر بکە، 2185 01:54:56,250 --> 01:54:57,750 بە ڕاکردن بچنە دەرەوە، 2186 01:54:57,833 --> 01:55:00,500 و من دەمەوێت ئەو کەسە بم کە تۆ ڕادەکەیتەوە بۆی. 2187 01:55:02,458 --> 01:55:03,916 چونکە خۆشم دەوێی. 2188 01:55:06,958 --> 01:55:09,083 [مۆسیقا بەردەوامە] 2189 01:55:14,416 --> 01:55:16,416 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 2190 01:55:18,125 --> 01:55:20,083 منیش تۆم خۆشدەوێت کاسی سالازار. 2191 01:55:20,166 --> 01:55:22,166 [گریا] 2192 01:55:25,875 --> 01:55:27,583 [مۆسیقا دروست دەکات]. 2193 01:55:30,583 --> 01:55:32,708 ووو! 2194 01:55:32,791 --> 01:55:34,625 -[جەیک] لێی بدە، برا! [پێدەکەنێت] -[هایلی پێدەکەنێت] 2195 01:55:34,708 --> 01:55:36,750 -[جەیک] وۆ! [پێدەکەنێت] -[هایلی قیژە دەکات]. 2196 01:55:37,333 --> 01:55:38,708 [جەیک پێدەکەنێت] 2197 01:55:41,708 --> 01:55:42,958 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 2198 01:55:48,791 --> 01:55:50,416 [پێدەکەنێت] 2199 01:55:58,083 --> 01:56:00,875 تۆ بە باشی ئاگاداری لەم بۆ من، گوێم لێیە؟ 2200 01:56:01,458 --> 01:56:02,833 چونکە ئێستا ڕاستەقینە. 2201 01:56:04,166 --> 01:56:05,125 [ئاهێک دەکێشێت]. 2202 01:56:24,083 --> 01:56:26,083 -[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت] -[بزوێنەر دەست پێدەکات] 2203 01:56:26,166 --> 01:56:28,166 [ئۆتۆمبێلەکە دوور دەکەوێتەوە]. 2204 01:56:29,500 --> 01:56:31,083 [کاسی] خۆشم دەوێی! 2205 01:56:33,250 --> 01:56:36,333 -ئەوەت بیستووە؟ تۆم خۆش دەوێت! -[لۆک پێدەکەنێت] 2206 01:56:38,458 --> 01:56:40,458 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 2207 01:56:43,208 --> 01:56:44,500 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 2208 01:56:44,583 --> 01:56:46,583 ["وەرەوە ماڵەوە" یاری دەکات]. 2209 01:56:56,666 --> 01:56:58,916 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 2210 01:57:00,333 --> 01:57:02,458 [گۆرانی بەردەوامە] 2211 01:57:10,458 --> 01:57:11,500 [شەربەتی هەنجیر دەقەقێت]. 2212 01:57:18,291 --> 01:57:20,416 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 2213 01:57:20,500 --> 01:57:24,791 [دەنگدان] 2214 01:57:24,875 --> 01:57:26,250 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 2215 01:57:27,125 --> 01:57:29,458 ♪ شەوانە خەوتن قورسە ♪ 2216 01:57:29,541 --> 01:57:31,958 ♪ کاتێک بوو بیکە یان بمرە ♪ 2217 01:57:33,333 --> 01:57:36,375 ♪ لە کاتێکدا جیهانەکەمان دەسوڕێتەوە و دەسوڕێتەوە ♪ 2218 01:57:36,458 --> 01:57:38,625 ♪ وە ئێمە ئیفلیج بووین ♪ 2219 01:57:38,708 --> 01:57:41,750 ♪ وا نیشاندان کە ئێمە گرنگی پێنادەین ♪ 2220 01:57:41,833 --> 01:57:45,208 ♪ بەڵام گرژی دەبڕێت هەوا دەبڕێت ♪ 2221 01:57:45,291 --> 01:57:46,916 ♪ ئێمە زیاتر لە ترسین ♪ 2222 01:57:47,000 --> 01:57:49,833 ♪ بۆیە لەناو چاوەکانماندا ون بووین ♪ 2223 01:57:49,916 --> 01:57:52,125 ♪ ئێمە ترساوین ♪ 2224 01:57:52,208 --> 01:57:55,625 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون تا دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە ♪ 2225 01:57:55,708 --> 01:57:58,916 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم تا دەتوانم تامی 'یان بکەم ♪ 2226 01:57:59,000 --> 01:58:02,208 ♪ جەهەنەم چی دەزانم من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 2227 01:58:02,291 --> 01:58:06,791 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە ♪ 2228 01:58:06,875 --> 01:58:09,083 [دەنگدان] 2229 01:58:11,166 --> 01:58:14,000 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 2230 01:58:14,083 --> 01:58:16,083 [دەنگدان] 2231 01:58:17,791 --> 01:58:19,791 ♪ وەرەوە ماڵەوە ♪ 2232 01:58:19,875 --> 01:58:22,958 ♪ نازانم چیم بەسەر دێت ♪ 2233 01:58:23,041 --> 01:58:26,625 ♪ گوێت لە لێدانی پەپولەی خوێنم دەبێت لە ژێرەوە ♪ 2234 01:58:26,708 --> 01:58:29,375 ♪ وشەکان خەریکە قسەکردنم قورس دەبن ♪ 2235 01:58:29,458 --> 01:58:31,708 ♪ ئەوە بۆ من شتێکی نوێیە ♪ 2236 01:58:31,791 --> 01:58:34,500 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون ♪ 2237 01:58:34,583 --> 01:58:38,333 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم ♪ 2238 01:58:38,416 --> 01:58:41,916 ♪ جەهەنەم چی دەزانم من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 2239 01:58:42,000 --> 01:58:45,041 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم ♪ 2240 01:58:45,125 --> 01:58:48,666 ♪ ڕێگەدان بە ترسەکانم دەربکەون تا دەتوانم ڕووبەڕوویان ببمەوە ♪ 2241 01:58:48,750 --> 01:58:52,125 ♪ وازهێنان لە فرمێسکەکانم تا دەتوانم تامی 'یان بکەم ♪ 2242 01:58:52,208 --> 01:58:55,250 ♪ جەهەنەم چی دەزانم من و تۆ بۆ کوێ دەچین ♪ 2243 01:58:55,333 --> 01:58:59,791 ♪ بەڵام نەفرەت هیوادارم تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەوە ♪ 2244 01:59:01,750 --> 01:59:07,125 ♪ ئای، وەرەوە ماڵەوە ♪ 2245 01:59:08,416 --> 01:59:12,958 -♪ ئای، وەرەوە ماڵەوە ♪ -[لۆک و کاسی پێدەکەنن] 2246 01:59:13,625 --> 01:59:15,625 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2247 01:59:18,000 --> 01:59:20,000 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2248 01:59:21,958 --> 01:59:24,166 ♪ ون بووە، بەڵام هێشتا نەدۆزراوەتەوە ♪ 2249 01:59:24,250 --> 01:59:28,333 ♪ لە پارچە پارچە پێکهاتووە کە لە زەوی هەڵمگرت ♪ 2250 01:59:28,416 --> 01:59:32,666 ♪ هەندێک شەو سوێند دەخۆم هەرچەندە هەوڵ بدەم ♪ 2251 01:59:32,750 --> 01:59:36,791 ♪ هەست دەکەم هەرگیز دەست نادەم لای شینەکەی ئاسمان ♪ 2252 01:59:36,875 --> 01:59:38,791 ♪ دیوی شین لە ئاسمان ♪ 2253 01:59:38,875 --> 01:59:40,875 ♪ خێرایی تەواو لەسەر پێنج ♪ 2254 01:59:40,958 --> 01:59:43,083 ♪ هەردوو چاوم داخراوە ♪ 2255 01:59:43,166 --> 01:59:45,083 ♪ ڕوخاندنی لای ئۆشن ♪ 2256 01:59:45,166 --> 01:59:47,166 ♪ گرنگ نییە بۆ کوێ دەڕۆم ♪ 2257 01:59:47,250 --> 01:59:51,125 ♪ هەزار جار پێم بڵێ گرەو لەسەر هیوای درۆ دەکەم ♪ 2258 01:59:51,208 --> 01:59:53,208 ♪ بەڵام سوێند دەخۆم دەیدۆزمەوە ♪ 2259 01:59:54,458 --> 01:59:57,000 ♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ 2260 01:59:58,666 --> 02:00:02,208 ♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ 2261 02:00:02,791 --> 02:00:06,416 ♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ 2262 02:00:06,958 --> 02:00:10,000 ♪ بەڵام سوێند دەخۆم دەیدۆزمەوە ♪ 2263 02:00:10,083 --> 02:00:12,416 ♪ لایەنی شینەکەی ♪ 2264 02:00:12,500 --> 02:00:14,458 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2265 02:00:14,541 --> 02:00:16,625 ♪ لای شینەکەی ♪ 2266 02:00:16,708 --> 02:00:18,708 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2267 02:00:18,791 --> 02:00:20,791 ♪ لای شینەکەی ♪ 2268 02:00:20,875 --> 02:00:22,916 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2269 02:00:23,000 --> 02:00:25,083 ♪ لای شینەکەی ♪ 2270 02:00:25,166 --> 02:00:27,333 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2271 02:00:29,416 --> 02:00:33,458 ♪ جارێکی تر ژمارەم لەدەستداوە زۆر جنۆکەی زیندوو ♪ 2272 02:00:33,541 --> 02:00:37,750 ♪ بەردەوام چرپە دەکەن بەڵام هەرگیز کەس نازانێت ♪ 2273 02:00:37,833 --> 02:00:41,666 ♪ هەزار جار پێم بڵێ گرەو لەسەر هیوای درۆ دەکەم ♪ 2274 02:00:41,750 --> 02:00:43,875 ♪ بەڵام سوێند دەخۆم دەیدۆزمەوە ♪ 2275 02:00:45,125 --> 02:00:47,916 ♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ 2276 02:00:49,125 --> 02:00:52,750 ♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ 2277 02:00:53,291 --> 02:00:56,916 ♪ دەتوانیت هەوڵی شاردنەوەی بدەیت ♪ 2278 02:00:57,458 --> 02:01:00,666 ♪ بەڵام سوێند دەخۆم دەیدۆزمەوە ♪ 2279 02:01:00,750 --> 02:01:03,000 ♪ لایەنی شینەکەی ♪ 2280 02:01:03,083 --> 02:01:05,041 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2281 02:01:05,125 --> 02:01:07,208 ♪ لای شینەکەی ♪ 2282 02:01:07,291 --> 02:01:09,250 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2283 02:01:09,333 --> 02:01:11,458 ♪ لای شینەکەی ♪ 2284 02:01:11,541 --> 02:01:13,500 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2285 02:01:13,583 --> 02:01:15,666 ♪ لای شینەکەی ♪ 2286 02:01:15,750 --> 02:01:17,708 ♪ ئاسمان-ی-ی-ی-ی-ی ♪ 2287 02:01:17,791 --> 02:01:20,166 ♪ لای شینەکەی ♪ 2288 02:01:20,250 --> 02:01:21,291 ♪ ئاسمان ♪ 2289 02:01:22,041 --> 02:01:24,375 ♪ لای شینەکەی ♪ 2290 02:01:24,458 --> 02:01:25,458 ♪ ئاسمان ♪ 2291 02:01:26,166 --> 02:01:28,500 ♪ لای شینەکەی ♪ 2292 02:01:29,666 --> 02:01:32,625 [ژەنینی مۆسیقای ئامێری]